Traducción de la letra de la canción Me and the Boys - Kevin Fowler

Me and the Boys (original)

My best friend, Bud, you know he’s the king
He makes me do some stupid things
When he’s around, oh, anything goes
Jose’s gonna be there tonight
He’ll even get me in a fight
Or up on the bar singing in Español
Yeah, tonight, it’s just me and the boys
I’ll be kicking back with Jim and Jack
And Johnny Walker Red and Black
They never seem to let me down
They’re always good for one more round
Tonight, it’s just me and the boys
George Dickel, he’s a good ole boy
But he’s the reason I’m unemployed
When I hang with him, oh, I always punch in late
Now, Captain Morgan, he’s an ornery guy
He ran off with my second wife
God bless that man, I thank him every day
Tonight, it’s just me and the boys
I’ll be kicking back with Jim and Jack
And Johnny Walker Red and Black
They never seem to let me down
They’re always good for one more round
Tonight, it’s just me and the boys
Tonight, it’s just me and the boys
I’ll be kicking back with Jim and Jack
And Johnny Walker Red and Black
They never seem to let me down
They’re always good for one more round
Tonight, it’s just me and the boys
Tonight, it’s just me and
Tonight, it’s just me and the
Tonight, it’s just me and the boys

(traducción)

Mi mejor amigo, Bud, sabes que él es el rey.
Me hace hacer algunas estupideces
Cuando él está cerca, oh, todo vale
Jose va a estar allí esta noche
Incluso me atrapará en una pelea.
O arriba en la barra cantando en español
Sí, esta noche, somos solo yo y los chicos.
Estaré relajándome con Jim y Jack
Y Johnny Walker Rojo y Negro
Parece que nunca me defraudan
Siempre son buenos para una ronda más
Esta noche, somos solo yo y los chicos
George Dickel, es un buen chico
Pero él es la razón por la que estoy desempleado
Cuando salgo con él, oh, siempre llego tarde
Ahora, Capitán Morgan, es un tipo malhumorado.
Se escapó con mi segunda esposa.
Dios bendiga a ese hombre, le agradezco todos los días
Esta noche, somos solo yo y los chicos
Estaré relajándome con Jim y Jack
Y Johnny Walker Rojo y Negro
Parece que nunca me defraudan
Siempre son buenos para una ronda más
Esta noche, somos solo yo y los chicos
Esta noche, somos solo yo y los chicos
Estaré relajándome con Jim y Jack
Y Johnny Walker Rojo y Negro
Parece que nunca me defraudan
Siempre son buenos para una ronda más
Esta noche, somos solo yo y los chicos
Esta noche, somos solo yo y
Esta noche, somos solo yo y el
Esta noche, somos solo yo y los chicos