Traducción de la letra de la canción Jimi Was A Rock Star - Common, Erykah Badu

Jimi Was A Rock Star (original)

Everyone hides thier face,
sets behind a mask they wear.
Jimi was a rock star
searching for that magic place
That
he could touch
in the sky
just to get his people high.
ohhhhhhhhh (jack!)
oh oh ohhhhhh
oh oh oh oh ohhhhhhhhh (jack!)(repeat)
Life is so, colorful
reds, blues and dreams.
Jimi lives in a purple haze,
in a psychadelic maze.
Playing the streets like and instrument:
pulling strings wherever he went.
Angel sent
from the sky
just to get his people high.
ohhhhhhhhhh (jack!)
ohhhhhhh
oh oh oh oh ohhhhhhhh (jack!)(repeat)
Women all around (ehh da da daaa da)
Fast cars and sound (ehh da da daaa da)
And freedom he was bound (ehh da da daaa da)
Couldn’t see the ground (ehh da da daaa da)
Jimi come out why dont you set me free?!
(set me free)
Sooooo high
born to fly
getting high off his own supply
Everybody follows the same lord
Using his light to guide the way
…try things but few die so young
something among
Jimi was stung
Everyone
hides thier face
Sets behind a mask they wear
(back ground: Jimi come out why dont you set me free?)Till end

Jimi Was A Rock Star (traducción)

Todos esconden su rostro,
se pone detrás de una máscara que usan.
Jimi era una estrella de rock
buscando ese lugar magico
Ese
el podria tocar
en el cielo
solo para drogar a su gente.
ohhhhhhhh (Jack!)
oh oh ohhhhhh
oh oh oh oh ohhhhhhhhh (¡Jack!) (repetir)
La vida es tan colorida
rojos, azules y sueños.
Jimi vive en una neblina púrpura,
en un laberinto psicodélico.
Tocando las calles como un instrumento:
tirando de los hilos dondequiera que iba.
Ángel enviado
desde el cielo
solo para drogar a su gente.
ohhhhhhhhhh (Jack!)
ohhhhhhh
oh oh oh oh ohhhhhhhh (¡Jack!) (repetir)
Mujeres por todas partes (ehh da da daaa da)
Autos rápidos y sonido (ehh da da daaa da)
Y la libertad estaba atada (ehh da da daaa da)
No podía ver el suelo (ehh da da daaa da)
Jimi, sal, ¿por qué no me liberas?
(Libérame)
tan alto
nacido para volar
drogarse con su propio suministro
Todos siguen al mismo señor
Usando su luz para guiar el camino
…probar cosas pero pocos mueren tan jóvenes
algo entre
Jimi fue picado
Todo el mundo
esconde su rostro
Se pone detrás de una máscara que usan
(fondo: Jimi, sal, ¿por qué no me liberas?) Hasta el final