Traducción de la letra de la canción Roata se Intoarce - Corina

Roata se Intoarce (original)

La inceput era ca-n Rai
Cand a plecat n-a zis nici bye, hai
Corina nu fi trista chiar dac-a fugit
Te-a facut sa scoti inc-o piesa HIT, come on
Ma gandesc c-ai plecat oare unde
Si deodata n-are cine sa m-asculte
Patu-i gol viata mea
Nu mai sunt a ta
Si nu pot sa-mi gasesc alinarea
Zi daca pot sa-ti motivez plecarea
Patu-i gol viata mea
Nu mai sunt a ta
Nu, nu, nu am chef de drama
Fara tine fericirea se destrama
Nu-mi raspunzi cand inima te cheama
Nu ma bagi in seama
Ai grija ca roata se-ntoarce
Mereu primesti ce dai iti dau pace
O sa merg mai departe
Amintirile cu tine sunt uitate (X2)
Nu mai pot sa dorm, noaptea nu am somn
Ma gandesc numai la tine
Si e ca un joc, dar tu iti bati joc
Ha, ha, ha razi de mine
Vrei sa iti iei talpasita inima arde ca arsita
Arde, arde, arde rau de tot
Vrei sa iti iei talpasita inima arde ca arsita
Du-te, du-te, nu te mai suport
Nu, nu, nu am chef de drama
Fara tine fericirea se destrama
Nu-mi raspunzi cand inima te cheama
Nu ma bagi in seama
Ai grija ca roata se-ntoarce
Mereu primesti ce dai iti dau pace
O sa merg mai departe
Amintirile cu tine sunt uitate (X2)
O yo lalalalala fii atent ce faci cu inima mea
O yo lalalalala vreau sa raman a ta
O yo lalalalala fii atent ce faci cu inima mea
O yo lalalalala vreau sa raman a ta
Ar fi bine sa fii pregatit
Pentru ca tot ce facem noi aici se numeste HIT
Ai grija ca roata se-ntoarce
Mereu primesti ce dai iti dau pace
O sa merg mai departe
Amintirile cu tine sunt uitate (X2)

(traducción)

Al principio era como el cielo
Cuando se fue no se despidió
Corina no estaría triste aunque se escapara
Te hizo sacar otra canción de HIT, vamos
Creo que fuiste a donde
Y de repente no hay nadie que me escuche
mi cama esta vacia
ya no soy tuyo
Y no puedo encontrar alivio
Di si puedo motivarte para que te vayas
mi cama esta vacia
ya no soy tuyo
No, no, no tengo ganas de drama.
Sin ti la felicidad se desmorona
No me respondes cuando mi corazón te llama
Me estas ignorando
Asegúrate de que la rueda gire
Siempre recibes lo que das, yo te doy paz
seguiré adelante
Los recuerdos contigo se olvidan (X2)
Ya no puedo dormir, no puedo dormir por la noche
sólo pienso en ti
Y es como un juego, pero estás bromeando
Ja, ja, ja ríete de mí
Quieres que tu corazón se incendie
Quema, quema, quema todo lo malo
Quieres que tu corazón se incendie
Ve, ve, ya no te soporto
No, no, no tengo ganas de drama.
Sin ti la felicidad se desmorona
No me respondes cuando mi corazón te llama
Me estas ignorando
Asegúrate de que la rueda gire
Siempre recibes lo que das, yo te doy paz
seguiré adelante
Los recuerdos contigo se olvidan (X2)
O yo lalalalala ten cuidado con lo que haces con mi corazón
Oh yo lalalalala quiero seguir siendo tuyo
O yo lalalalala ten cuidado con lo que haces con mi corazón
Oh yo lalalalala quiero seguir siendo tuyo
es mejor que estés preparado
Porque todo lo que hacemos aquí se llama HIT
Asegúrate de que la rueda gire
Siempre recibes lo que das, yo te doy paz
seguiré adelante
Los recuerdos contigo se olvidan (X2)