Traducción de la letra de la canción No Sleepin' - Corina, JJ

No Sleepin' (original)

There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
I’m feeling naughty
I’m feeling good
I’m feeling pretty
I got no plans
I got no job
I got no meeting
But I get my friends
And all the time in the world to party
And all the people fallow me
You know I got it (I got it, I got it)
There is no time for sleepin tonight
There is no time for sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
I party like a rock star
Party loud on top of the car
They say I am bizarre
But they love the way I are
I don’t roll with you
Got me going on far
Workaholic
Yes (that's sure)
Fresh with the …
Ready for whatever
Until I reach my tune
Cause I’ll be …
Let’s get loud
From Egypt you came cool now
Fellows get so cranky
Cause these girls are getting wild
Uh la la you know how we do this
There is no time for sleepin tonight
There is no time for sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
There is no time time for sleepin sleepin
We’re going out out
No sleepin sleepin tonight
24 round the clock
Party tonight inside house
24 round the clock, we got an hour, we got an hour yeah

No Sleepin' (traducción)

No hay tiempo para dormir, dormir
vamos a salir
No duermas durmiendo esta noche
No hay tiempo para dormir, dormir
vamos a salir
No duermas durmiendo esta noche
No hay tiempo para dormir, dormir
vamos a salir
No duermas durmiendo esta noche
No hay tiempo para dormir, dormir
vamos a salir
No duermas durmiendo esta noche
Me estoy sintiendo travieso
Me siento bien
me siento bonita
no tengo planes
no tengo trabajo
No tengo ninguna reunión
Pero tengo a mis amigos
Y todo el tiempo del mundo para la fiesta
Y toda la gente me sigue
Sabes que lo tengo (lo tengo, lo tengo)
No hay tiempo para dormir esta noche
No hay tiempo para dormir esta noche
No hay tiempo para dormir, dormir
vamos a salir
No duermas durmiendo esta noche
No hay tiempo para dormir, dormir
vamos a salir
No duermas durmiendo esta noche
No hay tiempo para dormir, dormir
vamos a salir
No duermas durmiendo esta noche
voy de fiesta como una estrella de rock
Fiesta ruidosa en la parte superior del auto
Dicen que soy raro
Pero les encanta mi forma de ser.
yo no ruedo contigo
Me hizo ir lejos
Trabajador obsesivo
Sí (eso es seguro)
Fresco con el…
Listo para lo que sea
Hasta que alcance mi melodía
Porque seré...
hagámonos ruidosos
De Egipto llegaste genial ahora
Los compañeros se ponen tan irritables
Porque estas chicas se están volviendo locas
Uh la la tu sabes como hacemos esto
No hay tiempo para dormir esta noche
No hay tiempo para dormir esta noche
No hay tiempo para dormir, dormir
vamos a salir
No duermas durmiendo esta noche
No hay tiempo para dormir, dormir
vamos a salir
No duermas durmiendo esta noche
No hay tiempo tiempo para dormir dormir
vamos a salir
No duermas durmiendo esta noche
No hay tiempo tiempo para dormir dormir
vamos a salir
No duermas durmiendo esta noche
24 horas al día
Fiesta esta noche dentro de casa
24 horas al día, tenemos una hora, tenemos una hora, sí