Traducción de la letra de la canción Spune-Mi De Ce - Corina

Spune-Mi De Ce (original)

Spune-mi de ce, spune-mi de ce
M-ai facut sa nu mai cred in dragoste
Sa privesc la cer si sa nu mai vad stelele
Spune-mi de ce, spune-mi de ce
Este tot atat de trist si gri
Sa astept cu gust amar o noua zi
O noua zi…
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Spune-mi de ce, spune-mi de ce
Tot incerci sa-mi amintesti de zilele
In care tot speram, in care tot credeam
Dar eu le pierdeam cu tine si ma amageam
Spune-mi de ce, spune-mi de ce
Transform clipele acum in zambete
Timpul s-a oprit, totul e impietrit
Timpul meu nu mai arata urme de zambit
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
O data pierzi pe cineva
Suferi si poti vedea
Numai e loc, numai e foc
Este ca un sfarsït de joc
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try

(traducción)

Dime por qué, dime por qué
me hiciste dejar de creer en el amor
Mirar al cielo y no ver más las estrellas
Dime por qué, dime por qué
Es igual de triste y gris
Esperar amargamente un nuevo día
Un nuevo día…
Di adiós antes de intentarlo
Di adiós antes de intentarlo
Di adiós antes de intentarlo
Di adiós antes de intentarlo
Dime por qué, dime por qué
Sigues tratando de recordarme los días
En el que seguimos esperando, en el que seguimos creyendo
Pero contigo los perdí y me engañaba
Dime por qué, dime por qué
Estoy convirtiendo mis momentos en sonrisas ahora
El tiempo se ha detenido, todo es duro
Mi tiempo ya no muestra rastros de una sonrisa
Di adiós antes de intentarlo
Di adiós antes de intentarlo
Di adiós antes de intentarlo
Di adiós antes de intentarlo
Una vez que pierdes a alguien
Sufres y puedes ver
Solo hay espacio, solo fuego
Es como el final del juego.
Di adiós antes de intentarlo
Di adiós antes de intentarlo
Di adiós antes de intentarlo
Di adiós antes de intentarlo