Traducción de la letra de la canción Temptation - Corina

Temptation (original)

I don’t think I’ll be needing you anymore
It’s just one of those things
I’m sure you’ll understand
We’ve been together so long
I never meant to do you wrong
But I’ve found someone new
There’s nothing you can say or do
To try and change my mind
Would be a waste of time
Let’s go our seperate ways
There’s nothing more to say
Just try to ease your mind
'Cause I don’t mean to hurt you
It’s just he knows to treat me like a special lady
Each time you look away
He knows just how to touch me
Maybe someday you’ll understand
Chorus:
Temptation is a part of life
It doesn’t matter if it’s wrong or right
Temptation is a part of life
It doesn’t matter if it’s wrong or right
It makes you do what you love
He knows I can’t resist
Ooh, his perfect lips
When he looks in my eyes
I feel like I’ve been hypnotized
I’ve wanted him for so long
What I felt was oh so strong
Times, feelings change
Things were not the same
Just try to ease your mind
'Cause I don’t mean to hurt you
It’s just he knows to treat me like a special lady
Each time you look away
He knows just how to touch me
Maybe someday you’ll understand
Chorus (4x)

Temptation (traducción)

No creo que te necesite más
es solo una de esas cosas
estoy seguro de que lo entenderás
hemos estado juntos tanto tiempo
Nunca quise hacerte mal
Pero he encontrado a alguien nuevo
No hay nada que puedas decir o hacer
Para intentar cambiar de opinión
sería una pérdida de tiempo
Vamos por caminos separados
No hay nada más que decir
Solo trata de tranquilizar tu mente
Porque no quiero lastimarte
Es solo que él sabe tratarme como una dama especial.
Cada vez que miras hacia otro lado
Él sabe cómo tocarme
Quizas algún día entenderás
Coro:
La tentación es parte de la vida
No importa si está mal o bien
La tentación es parte de la vida
No importa si está mal o bien
Te hace hacer lo que amas
Él sabe que no puedo resistir
Ooh, sus labios perfectos
Cuando me mira a los ojos
Me siento como si hubiera sido hipnotizado
Lo he querido por tanto tiempo
Lo que sentí fue oh tan fuerte
Los tiempos, los sentimientos cambian
las cosas no eran iguales
Solo trata de tranquilizar tu mente
Porque no quiero lastimarte
Es solo que él sabe tratarme como una dama especial.
Cada vez que miras hacia otro lado
Él sabe cómo tocarme
Quizas algún día entenderás
Coro (4x)