Traducción de la letra de la canción When I Miss You - Corina

When I Miss You (original)

Every night before I slept
I prayed as I wept
For the angels to grant me just one wish
I guess this was too much to ask
First the weeks came then months passed
Held on to memories of your words which
Went like this
Went like this
When I miss you
And you’re so far away
I just close my eyes
And I can see your face
When I miss you
The darkness in your eyes
Talks of so much love
You used to feel for me inside
I guess that now you’ll never know
How much I could have loved you so
In my heart your name remains a prayer song
Prayer song
In time when things were made to last
History repeats the past
I’ll be waiting you’ll return
'Til then I’m strong
'Til then I’m strong
When I miss you
And you’re so far away
I just close my eyes
And I can see your face
When I miss you
The darkness in your eyes
Talks of so much love
You used to feel inside
When I miss you
The darkness in your eyes
Talks of so much love
You used to feel for me inside
No one can ever love you, babe
The way I’ve done
'Cause I see right through your eyes
Close my eyes
You are mine
When I miss you
When I miss you
And you’re so far away
I just close my eyes
And I can see your face
When I miss you
The darkness in your eyes
Talks of so much love
You used to feel inside
When I miss you
When I miss you
And you’re so far away
I just close my eyes
And I can see your face
When I miss you
The darkness in your eyes
Talks of so much love
You used to feel for me inside

(traducción)

Cada noche antes de dormir
Recé mientras lloraba
Que los ángeles me concedan un solo deseo
Supongo que esto era mucho pedir
Primero llegaron las semanas, luego pasaron los meses
Me aferré a los recuerdos de tus palabras que
fue así
fue así
Cuando te extraño
Y estás tan lejos
solo cierro los ojos
Y puedo ver tu cara
Cuando te extraño
La oscuridad en tus ojos
Habla de tanto amor
Solías sentirme por dentro
Supongo que ahora nunca lo sabrás
Cuánto podría haberte amado tanto
En mi corazón tu nombre sigue siendo un canto de oración
canción de oración
En el tiempo cuando las cosas se hicieron para durar
La historia repite el pasado
estaré esperando tu regreso
Hasta entonces soy fuerte
Hasta entonces soy fuerte
Cuando te extraño
Y estás tan lejos
solo cierro los ojos
Y puedo ver tu cara
Cuando te extraño
La oscuridad en tus ojos
Habla de tanto amor
Solías sentirte dentro
Cuando te extraño
La oscuridad en tus ojos
Habla de tanto amor
Solías sentirme por dentro
Nadie podrá amarte nunca, nena
La forma en que lo he hecho
Porque veo a través de tus ojos
Cierro los ojos
eres mio
Cuando te extraño
Cuando te extraño
Y estás tan lejos
solo cierro los ojos
Y puedo ver tu cara
Cuando te extraño
La oscuridad en tus ojos
Habla de tanto amor
Solías sentirte dentro
Cuando te extraño
Cuando te extraño
Y estás tan lejos
solo cierro los ojos
Y puedo ver tu cara
Cuando te extraño
La oscuridad en tus ojos
Habla de tanto amor
Solías sentirme por dentro