Traducción de la letra de la canción Clean My Room - Cosmo Jarvis

Clean My Room (original)

Good evening ladies and gentlemen, and welcome to the greatest show on earth
This is a song about leaving home
Well, I’m nineteen and I don’t know much about anything
But I ain’t dumb and I’m looking out for those better things
Notice that good things hold me back
Like loving something 'til you crack
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Gonna clean my room and dump my girlfriend
I’m so sick of worrying about my age
I might die young but I’ve still got this lovely day
Might do something to help someone
My time on earth has just begun
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Gonna clean my room and dump my girlfriend
I’m so scared of getting old and missing this
Avoid attachment like a loving kiss
'Cause I don’t want to settle down
Yeah I would rather move around
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Each day is burning me alive again
Sometimes I’m grateful when I lose a friend
She will hate me until I die
But treasured memories are mine
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Gonna clean my room and dump my girlfriend
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you (bring in the bass!)
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you now
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend

(traducción)

Buenas noches, damas y caballeros, y bienvenidos al mayor espectáculo del mundo.
Esta es una canción sobre salir de casa.
Bueno, tengo diecinueve años y no sé mucho sobre nada.
Pero no soy tonto y estoy buscando esas cosas mejores
Fíjate que las cosas buenas me detienen
Como amar algo hasta que te rompas
Algunos sueños estaban destinados a perseguir
Algunos sueños estaban destinados a vivir
Voy a limpiar mi cuarto y dejar a mi novia
Voy a limpiar mi cuarto y dejar a mi novia
Estoy tan harta de preocuparme por mi edad
Podría morir joven, pero todavía tengo este hermoso día
Podría hacer algo para ayudar a alguien
Mi tiempo en la tierra acaba de comenzar
Algunos sueños estaban destinados a perseguir
Algunos sueños estaban destinados a vivir
Voy a limpiar mi cuarto y dejar a mi novia
Voy a limpiar mi cuarto y dejar a mi novia
Tengo tanto miedo de envejecer y perderme esto
Evita el apego como un beso amoroso
Porque no quiero establecerme
Sí, preferiría moverme
Algunos sueños estaban destinados a perseguir
Algunos sueños estaban destinados a vivir
Voy a limpiar mi cuarto y dejar a mi novia
Voy a limpiar mi cuarto y dejar a mi novia
Cada día me está quemando vivo de nuevo
A veces estoy agradecido cuando pierdo a un amigo
Ella me odiará hasta que muera
Pero los recuerdos atesorados son míos
Algunos sueños estaban destinados a perseguir
Algunos sueños estaban destinados a vivir
Voy a limpiar mi cuarto y dejar a mi novia
Voy a limpiar mi cuarto y dejar a mi novia
creo que te voy a extrañar
creo que te voy a extrañar
creo que te voy a extrañar
creo que te voy a extrañar
creo que te voy a extrañar
creo que te voy a extrañar
creo que te voy a extrañar
Creo que te extrañaré (¡trae el bajo!)
creo que te voy a extrañar
creo que te voy a extrañar
creo que te voy a extrañar
Creo que te extrañaré ahora
Algunos sueños estaban destinados a perseguir
Algunos sueños estaban destinados a vivir
Voy a quemar mi habitación y matar a mi novia
Voy a quemar mi habitación y matar a mi novia
Voy a quemar mi habitación y matar a mi novia
Voy a quemar mi habitación y matar a mi novia
Algunos sueños estaban destinados a perseguir
Algunos sueños estaban destinados a vivir
Voy a quemar mi habitación y matar a mi novia
Voy a quemar mi habitación y matar a mi novia
Voy a quemar mi habitación y matar a mi novia
Voy a quemar mi habitación y matar a mi novia
Voy a quemar mi habitación y matar a mi novia