Traducción de la letra de la canción Liberty - Cosmo Jarvis

Liberty (original)

I’m so connected I know the wallpaper you’re hanging
Your news is my news who knew there’d ever be so much?
I know the blood dried long before the gun stopped banging
Identities were things we had not some just an endless crush
If we keep carving up minorities it’s plain enough
What’s left will be individuals
The individual should just have been entrusted with majority
Cos hates residual
I was good enough, I haven’t changed as fast
As stuff I see surrounds
I’m a sneeze inside a gust and the faces have their rhythm
But we give them such precision nouns for them to be seen by us
These are the days that all my morals just a brand
And justice makes another hundred grand
These are the days that unity’s belt’s been getting slack
These are the days
Liberty gets sold for scrap
Liberty gets sold for scrap
Liberty gets sold for scrap
Gold information, silvered as it saw abundance
And I want your blood to stay and pump around your veins
Our blessed nations see we don’t share our circumference
Races ain’t won 'cause finish lines a closed off place
And the playhead shows me faces
Many traces still remain to be so invisible
And the perfect civilizations just a bust
Abomination anarchy with needless syllables
It shouldn’t take criess of skinny and the slaughtered
And all their sordid glares to notice my excess
But a ship without a name will never stray
From those who moored it there
In the storm of your context
These are the days that all my morals just a brand
And justice makes another hundred grand
These are the days that unity’s belt’s been getting slack
These are the days
Liberty gets sold for scrap
Liberty gets sold for scrap
Liberty gets sold for scrap
We can say this and say that but I can’t say nothing
They say that most folks love their brand despite the smell of shit
Sealing my lips is worse than even saying something
Our roots they grew me but I kept the same view I always did
And the jury get their dander
When their current can’t meander bitter walls of a pleading dam
Our history left us nowhen and the somewhere that we’re goin'
Can’t be seen at all, too far to ever plan
To break our borders is to spit upon the orders
Of the ones we know that we’ve been led to be
Without a name without a master
Flakes of dandruff in a sea of snow
Harmonic entropy, yeah
These are the days that all my morals just a brand
And justice makes another hundred grand
These are the days that unity’s belt’s been getting slack
These are the days
Liberty gets sold for scrap
Liberty gets sold for scrap
Liberty gets sold for scrap

(traducción)

Estoy tan conectado que sé el fondo de pantalla que estás colgando
Tus noticias son mis noticias, ¿quién sabía que alguna vez habría tantas?
Sé que la sangre se secó mucho antes de que el arma dejara de golpear
Las identidades eran cosas que no teníamos, solo un enamoramiento sin fin
Si seguimos dividiendo a las minorías, es bastante claro
Lo que queda serán individuos
Al individuo se le debería haber confiado la mayoría
Porque odia lo residual
Fui lo suficientemente bueno, no he cambiado tan rápido
Como cosas que veo rodean
Soy un estornudo dentro de una racha y las caras tienen su ritmo
Pero les damos sustantivos de tanta precisión para que sean vistos por nosotros.
Estos son los días en que toda mi moral es solo una marca
Y la justicia hace otros cien mil
Estos son los días en que el cinturón de la unidad se ha aflojado
Estos son los días
Liberty se vende como chatarra
Liberty se vende como chatarra
Liberty se vende como chatarra
Información de oro, plateada como vio abundancia
Y quiero que tu sangre se quede y bombee por tus venas
Nuestras naciones benditas ven que no compartimos nuestra circunferencia
Las carreras no se ganan porque las líneas de meta son un lugar cerrado
Y el cabezal de reproducción me muestra caras
Aún quedan muchos rastros para ser tan invisible
Y las civilizaciones perfectas solo un busto
Abominación anarquía con sílabas innecesarias
No debería tomar gritos de flacos y masacrados
Y todas sus miradas sórdidas al notar mi exceso
Pero un barco sin nombre nunca se desviará
De los que allí lo amarraron
En la tormenta de tu contexto
Estos son los días en que toda mi moral es solo una marca
Y la justicia hace otros cien mil
Estos son los días en que el cinturón de la unidad se ha aflojado
Estos son los días
Liberty se vende como chatarra
Liberty se vende como chatarra
Liberty se vende como chatarra
Podemos decir esto y decir aquello, pero no puedo decir nada
Dicen que a la mayoría de la gente le encanta su marca a pesar del olor a mierda.
Cerrar mis labios es peor que incluso decir algo
Nuestras raíces me hicieron crecer, pero mantuve la misma opinión que siempre tuve.
Y el jurado obtiene su caspa
Cuando su corriente no puede serpentear amargas paredes de una presa suplicante
Nuestra historia no nos dejó cuándo y el lugar al que vamos
No se puede ver en absoluto, demasiado lejos para planificar
Romper nuestras fronteras es escupir a las órdenes
De los que sabemos que nos han llevado a ser
Sin nombre sin maestro
Copos de caspa en un mar de nieve
Entropía armónica, sí
Estos son los días en que toda mi moral es solo una marca
Y la justicia hace otros cien mil
Estos son los días en que el cinturón de la unidad se ha aflojado
Estos son los días
Liberty se vende como chatarra
Liberty se vende como chatarra
Liberty se vende como chatarra