Traducción de la letra de la canción Jupiter's Falling - Cosmo Jarvis

Jupiter's Falling (original)

Jupiter’s falling again
Aliens talking, join them
Sit with the decaf and smile
Can’t understand them for a while
Jupiter’s falling, don’t know why
Telescope don’t work — use your eyes
We got to save them, before
We never meet them, let them knock on your door
Oh, won’t you save us please?
Our planet’s dead
We need your help
Or we’ll try Mars instead
Jupiter’s falling and Earth’s gotta catch it
'Cause Jupiter would do it for us
Jupiter’s falling and Earth’s gotta catch it
'Cause Jupiter would do it for us
Jupiter’s falling because
Saturn’s big knife rings showed no love
Lock them away to the human race
They must be so scared out in space
Jupiter’s falling, no one deserves that
Never attacked us, put out your welcome mat
Assume they drink beer and eat
Make them a meal, give them a seat
I like everyone on earth so far
And the weather is better than Venus or Mars
And your women look better
Much better in the pouring rain
On my planet, people don’t kill each other
We get on with one another
But your women look better
With that aside, we’re basically exactly the same

(traducción)

Júpiter está cayendo de nuevo
Alienígenas hablando, únete a ellos
Siéntate con el descafeinado y sonríe
No puedo entenderlos por un tiempo
Júpiter está cayendo, no sé por qué
El telescopio no funciona, usa tus ojos
Tenemos que salvarlos, antes
Nunca los conocemos, déjalos que llamen a tu puerta
Oh, ¿no nos salvarás por favor?
Nuestro planeta está muerto
Necesitamos tu ayuda
O probaremos Marte en su lugar
Júpiter está cayendo y la Tierra tiene que atraparlo
Porque Júpiter lo haría por nosotros
Júpiter está cayendo y la Tierra tiene que atraparlo
Porque Júpiter lo haría por nosotros
Júpiter está cayendo porque
Los grandes anillos de cuchillos de Saturno no mostraban amor
Enciérralos para la raza humana
Deben estar tan asustados en el espacio
Júpiter está cayendo, nadie se merece eso
Nunca nos atacó, saca tu alfombra de bienvenida
Supongamos que beben cerveza y comen
Hazles una comida, dales un asiento
Me gustan todos en la tierra hasta ahora
Y el clima es mejor que Venus o Marte
Y tus mujeres se ven mejor
Mucho mejor bajo la lluvia torrencial
En mi planeta, la gente no se mata entre sí
Nos llevamos bien el uno con el otro
Pero tus mujeres se ven mejor
Dejando eso de lado, básicamente somos exactamente iguales.