Traducción de la letra de la canción Kate Was 'Ere - Cosmo Jarvis

Kate Was 'Ere (original)

This is not a stalker’s anthem like that pirate hat you wear
Let’s just dress like girls and we could put chewing gum in our hair
Send me messages all day and I will read them
She’s a sweaty pirate chick, let’s puke again
Kate was here and I like how she talks
Let’s go steal some sheep from a sheep shop somewhere
We could build an army but we’d let them keep their hair
She’s not a girly though I do not know her too good
We talk on the internet, damn straight I would
Kate was here and I like how she talks
If you wanna make a movie in my bedroom
I will bring some tights and make-up
Spitting at a half-moon
She’s still hot when she is trying to beatbox so drunk
Dancing like a stoned mouse
Best thought I thunk
Kate was here and I like how she talks
All my friends have gone away
Because they’re all in serious relationships
Even though that they’re only 17
I’d like to be a pirate
Or a stripper or a jedi
And I’ve come to the conclusion that all girls are mean
Except for all the ones on TV
'Cause I’d gladly let them eat me all night long
Something’s wrong with you!
Kate was here and I like how she talks
(That's a fucking fact)
Kate was here and I like how she talks

(traducción)

Este no es el himno de un acosador como ese sombrero de pirata que usas
Vamos a vestirnos como niñas y podríamos ponernos chicle en el pelo
Envíame mensajes todo el día y los leeré
Ella es una chica pirata sudorosa, vamos a vomitar de nuevo
Kate estuvo aquí y me gusta cómo habla.
Vamos a robar algunas ovejas de una tienda de ovejas en algún lugar
Podríamos construir un ejército, pero dejaríamos que se quedaran con el pelo
Ella no es una chica, aunque no la conozco muy bien.
Hablamos en Internet, maldita sea, lo haría
Kate estuvo aquí y me gusta cómo habla.
Si quieres hacer una película en mi dormitorio
Traeré unas medias y maquillaje.
Escupiendo a una media luna
Todavía está caliente cuando está tratando de hacer beatbox tan borracha
Bailando como un ratón drogado
Lo mejor que pensé
Kate estuvo aquí y me gusta cómo habla.
Todos mis amigos se han ido
Porque todos están en relaciones serias.
Aunque solo tengan 17 años
me gustaría ser un pirata
O una stripper o un jedi
Y he llegado a la conclusión de que todas las chicas son malas
Excepto por todos los que están en la televisión
Porque con gusto dejaría que me comieran toda la noche
¡Algo te pasa!
Kate estuvo aquí y me gusta cómo habla.
(Eso es un maldito hecho)
Kate estuvo aquí y me gusta cómo habla.