Traducción de la letra de la canción Ektoplasma - Cr7z

Ektoplasma (original)

Hier steht uns’re Welt am Abgrund
Wer das nicht schon gesagt hat — ich zähl's an einer Hand ab
Wer was rechtes getan hat, für wen hat es Bewandtnis?
Für dich etwa?
Du lässt dich bequatschen von 'nem netten Bekannten
Und änderst die Ansicht schneller als der Sturzflug des Falken!
Zum Westen gestartet;
transatlantisch mit Rettungsanker
Message verfasst falls was passiert, doch was war da?
Nyet, Nada!
Man fand kein Mensch der Besatzung, keinen echten Ansatz
Was passiert ist, weil man ihre Briefe schon alle längst verbrannt hat!
Die in den Kellertrakt verfrachteten Verbrechermannschaften
Ha’m sie misshandelt bis noch ein letzter gestanden hat
Wie Rudeltiere trieben sie sie in der Ecke zusamm'
Ha’m dem besten 'ne Kugel verpasst unter Jubel
Ich bin der festen Ansicht
Sie ha’m uns gegenseitig aufgehetzt
Die dritte Instanz lacht sich den Arsch ab denn wir sind taub und blind
Wir sprechen hier und da von 'nem Movement
Doch was wir tun ist nun mehr so durchschlagskräftig wie ein gebrechlich Kranker
Wer tut Buße?
Wenn wir auch büßen, der Zeiger rund um die Uhr tickt
Gehetzt sind und Angst ha’m weil uns’re Messlatte zu hoch hängt!
Ich kann nichtmal im Stadtpark ein Buch lesen ohne 'nen Presslufthammer
Keiner, der 'nen Cent am Start hat, ist vielleicht die Bettelmafia
Die mächtigste Rasse — zwei Chromosom' vom Orang-Utan stirbt einen blutigen Tod
für Mammon
Indessen fuhr das U-Boot Uran vom Drecks-Reaktor für den Endzeitanschlag
Bevor das geschieht, explodier' ich mit 'ner Welle aus Ektoplasma!

Ektoplasma (traducción)

Aquí nuestro mundo se encuentra en el abismo
Si aún no lo has dicho, lo contaré con los dedos de una mano.
¿Quién ha hecho lo correcto, para quién se aplica?
¿Para usted?
Te dejas charlar por un buen amigo
¡Y cambia de vista más rápido que el vuelo del halcón!
Lanzado hacia el oeste;
transatlántico con línea de vida
Mensaje escrito si pasa algo, pero ¿qué había?
¡Nada, Nada!
No se encontró a nadie de la tripulación, ningún enfoque real
¡Qué pasó porque sus cartas fueron quemadas hace mucho tiempo!
Los equipos criminales enviados al ala del sótano.
Los estoy maltratando hasta que el último ha confesado
Como animales de carga los condujeron juntos en la esquina
Le disparé al mejor con vítores.
soy de la firme opinion
Nos incitaron el uno al otro
La tercera autoridad se parte de risa porque somos sordos y ciegos
Estamos hablando de un movimiento aquí y allá.
Pero lo que hacemos ahora es más poderoso que un frágil enfermo
¿Quién se arrepiente?
Incluso si expiamos, la mano está corriendo todo el día
¡Están apurados y asustados porque nuestro listón está demasiado alto!
Ni siquiera puedo leer un libro en el parque de la ciudad sin un martillo neumático
Nadie que tenga un centavo al principio puede ser la mafia de los mendigos
La raza más poderosa: el orangután de dos cromosomas muere con sangre
para mamón
Mientras tanto, el submarino expulsó el uranio del reactor de inmundicia para el ataque del tiempo del fin.
¡Antes de que eso suceda, explotaré con una ola de ectoplasma!