Traducción de la letra de la canción Tageslicht - Cr7z, Jinx

Tageslicht (original)

As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue
Ich erwache mit Schmerz im Ohr
Sick, verquert und morsch
Kämpf ich mich vor, spür das Herz wie’s pocht
Gestern war der Kopf voller Vers, heute schwerst geblockt
Paracetamoltablettensuche in Bergen aus Schrott
Lass die Jalousie, wo sie ist
Ich falle tiefer ins Nichts
Kralle mich zitternd ins Kissen, fürchte mich wieder vor Licht
Mitten in der Agonie meines frierenden Ichs
Widerlich schwitzend, mir läuft der Schweiß von der Stirn ins Gesicht
Talphase
Ich atme normal, der Kopf voller Farben, Narben und Zahl’n, während ich Finger
in den Arm grabe
Es bleiben Mahnmale
Ein paar Nüsse aus der Glasschale
Ein paar Schlücke Wasser aus der Pfandflasche
Da kommt die Panik zurück
Werde ich grade verrückt?
Ich stell mir vor, wie man mich weinend in 'ne Zwangsjacke drückt
Ich will vom Abend ein Stück
'Ne Seifenblase aus Glück
Ich will nur, dass es hier still ist und mich der Schatten beschützt
Die Laken riechen nach Schnäpsen
Ich setz mich wieder ans Texten
Um diesen Stream zu vergessen
Und endlich Frieden zu wecken
Es pocht so widerlich ätzend
Ich lauf durch’s Zimmer und rappe
Doch jede Zeile macht es schlimmer, muss mich finden und bappen
Da fällt mir ein, ich hab seit gerade 'n Termin
Ich hör den Lärm der Außenwelt und schnell vergrab ich mich hier drin
Ich will mich aufraffen und kurz Otto-Normalverbraucher spiel’n
Doch bete zitternd nur um Schlaf um vor dem Tageslicht zu flieh’n
As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue
Verdammt, yo
Ich wach auf in 'ner verdreckten Bude
Setz mich an den Computer
Vor mir altes Essen, Blut und hundert Zigarettenstummel
Check die Messages
Wenn ich am Bechern bin, text ich Mist
Doch möchte keinen Stress verursachen
Mit
mein' besten — pässt!
Keine mächtig dumme Nachricht an Absz
Er und Eule sind der Grund, dass im Leben wenigstens etwas klappt
58, meine Base, ich nehm' den zerknitterten Sticker
Unterm Tisch vor und wein darauf Tränen
Mich fickt’s so allein zu sein in der Stadt
Mein bester Kumpel verlässt mich eventuell
Denn er hat im Moment 'ne Menge Cash gebunkert
Ich trau mich kaum raus mit meinen letzten 60 Cent
Schlängel mich irgendwie durch die Gassen, hoff, dass mich keiner erkennt
Endlich am Bahnhof bei den vercrackten Pennern
Hier hätt' ich mir fast den Rest gegeben, stattdessen
Hab ich gepennt auf Bänken mit Russen
Tag für Tag Absturz, das Größte, was ich stemmen musste
Auf meinen Schultern, war die scheiß Trennung von meiner Ex
Schnell nach Hause
Das Handy auf lautlos
Dämme den Sound
Wenn mich wer aufsucht
Stell ich mich taubstumm
Fresse da draußen
Ihr kennt mich nicht, glaubt mir, wenn ich so drauf bin
Erschreck ich mich selbst, wenn nur 'ne Stecknadel fällt, also Schnauze
Ich brauche Dexter
und Lesben aus’m Netz
Meine Psyche flowt mir das Lied vom Tod
Und die Libido fordert den Sex
Die Dokus über Gacy und Tschikatilo besänftigen mich ein wenig
Criz, trink’s auf ex weg, bette endlich die zerfetzte Seele
As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue

(traducción)

A medida que el sol brilla, empuja y empuja hacia adelante
Llena el calor del azul.
Me despierto con dolor en mi oído
Enfermo, retorcido y podrido
Lucho mi camino hacia adelante, siento mi corazón latir
Ayer la cabeza estaba llena de versos, hoy está muy bloqueada
Buscan pastillas de paracetamol en montañas de chatarra
Deja las persianas donde están
Caigo más profundo en la nada
Agarra mi almohada, temblando, con miedo a la luz otra vez
En medio de la agonía de mi yo helado
Sudando profusamente, el sudor me corre por la frente hasta la cara.
fase valle
Respiro normalmente, con la cabeza llena de colores, cicatrices y números, mientras tengo los dedos
cavar en el brazo
Quedan memoriales
Algunas nueces del recipiente de vidrio
Unos sorbos de agua de la botella de depósito
Luego vuelve el pánico.
¿Me estoy volviendo loco?
Me imagino siendo presionado en una camisa de fuerza mientras llora
Quiero un pedazo de la noche
Una burbuja de felicidad
Solo quiero que haya silencio aquí y la sombra para protegerme.
Las sabanas huelen a licor
volveré a enviar mensajes de texto
Para olvidar esta corriente
Y finalmente despertar la paz
Late tan asquerosamente cáustico
Camino por la habitación y rapeo
Pero cada línea lo empeora, tengo que encontrarme y bautizarme
Eso me recuerda, acabo de tener una cita.
Escucho el ruido del mundo exterior y rápidamente me entierro aquí
Quiero recomponerme y jugar al Joe promedio por un momento.
Pero solo reza temblando por el sueño para huir de la luz del día
A medida que el sol brilla, empuja y empuja hacia adelante
Llena el calor del azul.
maldita sea
Me despierto en una choza sucia
Ponme en la computadora
Frente a mí había comida vieja, sangre y cien colillas.
Revisa los mensajes
Cuando estoy bebiendo, envío mensajes de texto
Pero no quiero causar ningún estrés.
Con
mi mejor - encaja!
Ningún mensaje estúpido y poderoso para Absz
Él y Búho son la razón de que al menos algo funcione en la vida.
58, mi base, me quedo con la pegatina arrugada
Debajo de la mesa frente a ti y luego llorar lágrimas
Me jode estar tan solo en la ciudad
Mi mejor amigo puede estar dejándome
Porque tiene mucho dinero escondido en este momento.
Apenas me atrevo a salir con mis últimos 60 centavos
Deambulo por las calles de alguna manera, espero que nadie me reconozca
Finalmente en la estación de tren con los traseros agrietados
Aquí casi me doy el resto, en cambio
Dormí en bancos con rusos.
Chocando todos los días, lo más grande que tuve que levantar
Sobre mis hombros estaba la puta ruptura con mi ex
hogar rapido
Celular en silencio
amortiguar el sonido
si alguien me visita
finjo ser sordo
comer por ahí
No me conoces, créeme cuando soy así
Me asusto solo con dejar caer un alfiler, así que cállate
necesito a dexter
y lesbianas de la red
Mi psique me fluye la canción de la muerte
Y la libido exige sexo
Los documentales sobre Gacy y Chikatilo me tranquilizan un poco
Criz, bébelo, finalmente acuesta el alma hecha jirones
A medida que el sol brilla, empuja y empuja hacia adelante
Llena el calor del azul.