Traducción de la letra de la canción Neva Eva - Cr7z, Jorgo

Neva Eva (original)

Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Raus aus dem Dreck, nichts und niemand setzt mich außer Gefecht
Keine Frau, keine Hexe, kein saufen, kein Pepp
Kein laufender Stress mit Menschen, die mir die Kräfte rauben
Mein innerer Kreis bleibt klein, aber es ist schon immens, wenn man sieht,
wie er außen rum wächst
Ich steig' ins Auto bei Eule, auf geht’s zur Jam
Wir bauen auf, spucken Flamm’n und bekomm’n Applaus von den Fans
Verkaufen die Caps, die Shirts, die Hoodies und verschenken Goodies, bro —
Was war nochmal morgen, München, Berlin oder Stuggi?
Uns’re Truppe wächst, erstes Signing war Sam
Danach kam Screwaholic, wir sind keine prollige Gang
Sondern Menschen, die schon 'ne Menge erlebt ha’m
Unreife Männer machen auf Hollywood und fronten wie trotzige Kinder
Wir treib’n 's ihnen aus mit den Raps, zehn EPs, CDs und Mixtapes
Selbst die Klänge der Instrumentals öffnen Augen, wie Ecs
Das Talent wird jetzt voll ausgeschöpft, wir schauen nicht weg
Wenn Rap in den Abgrund stürzt, sondern zieh’n ihn rauf, bevor er fällt
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Ihr setzt Profit vor Prinzipien, Pussy vor Realität
Musik, wo’s um Money geht, statt Kunst als Rarität
Lache mich weg, ihr macht auf Marketingchef
Doch eure Bars, die sind Plastik, sowie Partybesteck
Deshalb war Effekt
Noch ein farbiger Fleck, und die Illusion eurer Fassade ist perfekt
Ich hab' in diese Kunstwerke Jahre gesteckt
Hab' meine Narben versteckt und mich dann Jahre versteckt
Mir hat man gar nix geschenkt
Früher jede Party gesprengt, dann am Bahnhof gepennt
Mit leerem Magen dann zum Job, nur der Kohle wegen
Führte ich eh ein unglamouröseres Doppelleben
Denn — das ist alles, was ich zu bieten habe
Der Grund, warum Hip-Hop-Medien mich verschwiegen haben
Mit riesen Schaden — Hitzkopf, als würd' ich Fieber haben
Lauf' ich nach Niederlagen wie 'n Sieger durch Zielgeraden
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg

(traducción)

nunca he desperdiciado mi vida
Cambia el rap a bueno en lugar de ver lo malo
Por eso a veces hablo con el diablo
No te preocupes por mí, porque vamos por buen camino.
nunca he desperdiciado mi vida
Cambia el rap a bueno en lugar de ver lo malo
Por eso a veces hablo con el diablo
No te preocupes por mí, porque vamos por buen camino.
Sal de la mugre, nada ni nadie me pone fuera de combate
Sin mujer, sin bruja, sin beber, sin ánimo
Sin estrés continuo con personas que me roban mi fuerza.
Mi círculo íntimo sigue siendo pequeño, pero es inmenso cuando ves
como crece por fuera
Me meto en el coche en lo de Eule, vamos a la mermelada
Construimos, escupimos llamas y recibimos aplausos de la afición
Vende las gorras, las camisetas, las sudaderas con capucha y regala golosinas, hermano —
¿Qué era mañana otra vez, Munich, Berlín o Stuggi?
Nuestro grupo va creciendo, el primer fichaje fue Sam
Luego vino Screwaholic, no somos una pandilla de gorditos
Pero las personas que ya han experimentado mucho
Los hombres inmaduros actúan como Hollywood y frente a los niños desafiantes
Los expulsamos con los raps, diez EPs, CDs y mixtapes
Incluso los sonidos de los instrumentos son reveladores, como Ecs
El talento ahora se está explotando al máximo, no miramos para otro lado.
Cuando el rap caiga al abismo, levántalo antes de que caiga
nunca he desperdiciado mi vida
Cambia el rap a bueno en lugar de ver lo malo
Por eso a veces hablo con el diablo
No te preocupes por mí, porque vamos por buen camino.
nunca he desperdiciado mi vida
Cambia el rap a bueno en lugar de ver lo malo
Por eso a veces hablo con el diablo
No te preocupes por mí, porque vamos por buen camino.
Pones el beneficio antes que el principio, el coño antes que la realidad.
Música que se trata de dinero en lugar de arte como una rareza
Ríete de mí, eres el jefe de marketing
Pero tus barras, son de plástico, así como los cubiertos de fiesta.
Por lo tanto fue efecto
Una mancha más de color y la ilusión de tu fachada está completa
Puse años en estas obras de arte
Escondí mis cicatrices y luego me escondí durante años
no me dieron nada de nada
Solía ​​hacer estallar todas las fiestas, luego dormía en la estación de tren
Luego con el estómago vacío al trabajo, solo por el dinero.
Llevé una doble vida menos glamorosa de todos modos
Porque eso es todo lo que tengo para ofrecer.
La razón por la que los medios de hip hop me mantuvieron en silencio
Con gran daño - Hothead, como si tuviera fiebre
Después de las derrotas, corro como un ganador hasta la línea de meta.
nunca he desperdiciado mi vida
Cambia el rap a bueno en lugar de ver lo malo
Por eso a veces hablo con el diablo
No te preocupes por mí, porque vamos por buen camino.
nunca he desperdiciado mi vida
Cambia el rap a bueno en lugar de ver lo malo
Por eso a veces hablo con el diablo
No te preocupes por mí, porque vamos por buen camino.