Traducción de la letra de la canción UN7KAT - Cr7z, Klimas

UN7KAT (original)

Sie machen Cash, obwohl ihr Rap nur Gewäsch is', sonst nichts
Instrumentalisieren Rap für sich, doch Rap is' das nich'
Zumindest nich' für mich und die Heads in dem Biz, die echten Veteranen
Whack-MCs fress' ich zum Frühstück und das schon seit ich 16 bin
Was die Käppi?
Achso, dann sind wohl auch alle Eminem Fans in der Fremdenlegion
Lasst euch nicht vom Teufel blenden
Wahre Blender erkennt ihr am Besten daran, wenn sie euch sagen ich würd' Leute
blenden
Schon als ich klein war war ich ein Wanderer wie Feivel
Ich hab' kein Nerv für den Streit wie Kranke mit Bandscheibenleiden
Ich weiß nich', was ihnen so einfällt mich anzugreifen
Ein Anruf und diese Scheiße hat sich, lasst mich alleine
Ich wecke die Menschen auf, weshalb ich weiter am Mic Nummer Eins bin
Seelensegen, Streicheleinheiten statt Zweifeleinheiten
100.000 marschieren mit mir Seite an Seite
Cr7z Army, hier ist keiner der Gleiche (keiner der Gleiche)
Und in allen euren Städten (Städten, Städten…)
Sind Plakate an den Wänden (Wänden, Wänden…)
Nur ein einziges Plakat sagt: «Sei ein Unikat»
Bleib' ein Unikat, yeah (-Kat, yeah, -Kat, yeah…)
Yeah, in allen euren Städten (Städten, Städten…)
Steh’n Versprechen an den Wänden (Wänden, Wänden…)
Nur ein einziges Plakat sagt: «Sei ein Unikat»
Bleib' ein Unikat, yeah (-Kat, yeah, -Kat, yeah…)
Nicht an die Medien, aber Gruß an jeden Fußsoldat
Mittelfinger für die, die Kinder schänden durch die Charts
Ich bin einer der besten Rapper für den Rapper, durch den dein bester Rapper
erst angefangen hat zu rappen: Kool Savas
Big Player die mich feiern und beachten
Denn wie kann ein Einzelner so ein Meisterwerk erschaffen
Das alles aus eigener Kraft
Style und Inhalt, den keiner hat
Die Skills ham 30 Mann zusammen nicht mal in ihren Lines gehabt (Aha)
Erst steht Einer auf und meint: «Jetzt reichts, we hype him up»
Dann steht der Zweite auf und sagt: «Seid ihr jetzt geisteskrank?»
Wenn wir den auf die breite Masse loslassen heißt das nichts and’res als Tod
So schaufeln wir bloß unser eigenes Grab
Ladies and gentlemen, der Typ scheißt auf Designeranzug
Weiber, Knarren, Barren, Karren;
dieser Mann hat Freiheitsdrang
Und lässt sich da nich' reinquatschen, peilt das mal
Den kann man nicht vergleichen und leicht vereinnahm’n wie all die ander’n
Das ist Cr7z, der weiß wo’s lang geht
Denkt ihr, der beißt vom Apfel?
Nein, der kennt den Neid der Schlangen
Der treibt mental in einem Wasser mit geistig armen
Und gleichzeitig transzendiert er darin zum höchsten Meistergrad
Weiß der Geier wie der Kleine das macht
Fakt ist, das ist echt kein Rapper mehr, das ist 'ne scheiß Gefahr
Dieser MC wird kein Superstar
Dieser MC wird zur Supernova, er ist ein Unikat (Unikat, Unikat…)
Und in allen euren Städten (Städten, Städten…)
Sind Plakate an den Wänden (Wänden, Wänden…)
Nur ein einziges Plakat sagt: «Sei ein Unikat»
Bleib' ein Unikat, yeah (-Kat, yeah, -Kat, yeah…)
Yeah, in allen euren Städten (Städten, Städten…)
Steh’n Versprechen an den Wänden (Wänden, Wänden…)
Nur ein einziges Plakat sagt: «Sei ein Unikat»
Bleib' ein Unikat, yeah (Bleib' ein Unikat, yeah)
Und in allen euren Städten (Städten, Städten…)
Sind Plakate an den Wänden (Wänden, Wänden…)
Wo ein I war ist 'ne Sieben
Real bin ich gebor’n und auch so geblieben

(traducción)

Ganan dinero a pesar de que su rap es una mierda, nada más
Instrumentalizan el rap por sí mismos, pero eso no es rap.
Al menos no para mí y los jefes del negocio, los verdaderos veteranos.
Como whack MCs en el desayuno y lo he hecho desde que tenía 16 años.
¿Qué diablos?
Oh, entonces supongo que todos los fanáticos de Eminem también están en la Legión Extranjera.
No dejes que el diablo te ciegue
Puedes reconocer mejor la verdadera caspa cuando te dicen que la gente
ciego
Desde que era pequeño fui un vagabundo como Feivel
No tengo valor para argumentos como pacientes con problemas de disco intervertebral.
No se que piensan de atacarme
Una llamada y esta mierda se acaba, déjame en paz
Despierto a la gente, por eso sigo en el micrófono número uno
Bendiciones de alma, palmaditas en vez de unidades de duda
100,000 marchan conmigo lado a lado
Cr7z Army, aquí no hay nadie igual (ninguno igual)
Y en todas vuestras ciudades (ciudades, ciudades...)
¿Hay carteles en las paredes (paredes, paredes…)
Solo un cartel dice: "Sé único"
Mantente único, sí (-Kat, sí, -Kat, sí...)
Sí, en todas tus ciudades (ciudades, ciudades...)
Hay promesas en las paredes (paredes, paredes...)
Solo un cartel dice: "Sé único"
Mantente único, sí (-Kat, sí, -Kat, sí...)
No a los medios, pero saludo a cada soldado de a pie.
Dedos medios para los que abusan de los niños a través de los gráficos.
Soy uno de los mejores raperos para el rapero que hace tu mejor rapero
Acabo de empezar a rapear: Kool Savas
Grandes jugadores que celebran y me hacen caso
Porque, ¿cómo puede una sola persona crear tal obra maestra?
Todo esto por tu cuenta
Estilo y contenido que nadie tiene
Las habilidades no tenían ni 30 hombres en sus filas (Ajá)
Primero alguien se pone de pie y dice: "Basta, le damos bombo"
Entonces el segundo se levanta y dice: "¿Estás loco ahora?"
Si soltamos a las masas, eso no significa nada más que la muerte.
Así que solo estamos cavando nuestra propia tumba
Damas y caballeros, a este tipo le importan un carajo los trajes de diseñador.
mujeres, pistolas, barras paralelas, carretas;
este hombre tiene sed de libertad
Y si no te pueden convencer, echa un vistazo
No puedes compararlo y tomarlo fácilmente como todos los demás.
Este es Cr7z, quien sabe a donde ir
¿Crees que está mordiendo la manzana?
No, conoce la envidia de las serpientes.
Está mentalmente flotando en una piscina con los mentalmente pobres
Y al mismo tiempo trasciende en ella al más alto grado de maestría.
Quién sabe cómo lo hace el pequeño
El hecho es que eso ya no es un rapero, eso es un peligro de mierda.
Este MC no se convertirá en una superestrella
Este MC se convierte en una supernova, es único en su clase (único en su clase, único en su clase...)
Y en todas vuestras ciudades (ciudades, ciudades...)
¿Hay carteles en las paredes (paredes, paredes…)
Solo un cartel dice: "Sé único"
Mantente único, sí (-Kat, sí, -Kat, sí...)
Sí, en todas tus ciudades (ciudades, ciudades...)
Hay promesas en las paredes (paredes, paredes...)
Solo un cartel dice: "Sé único"
Mantente único, sí (Mantente único, sí)
Y en todas vuestras ciudades (ciudades, ciudades...)
¿Hay carteles en las paredes (paredes, paredes…)
Donde había un yo, hay un siete
Nací real y me quedé así.