Traducción de la letra de la canción Krankes Biz - Cr7z

Krankes Biz (original)

Sie manipulier’n die Jugend mit einer Form von Mind Control
Promodisses, um die Kohle der Kids reinzuhol’n
Die geifern mit offenem Mund wie auf Betonspritzen
Nach neuem Hass — welcher der Rapper besteigt den Thron?
Die Hip-Hop-Medien spring’n direkt auf den gleichen Zug
Clickbait, kein’n Fick geben, scheiß doch auf die kleinen Hohl-
birnen, die sind schließlich das, womit das Biest gespeist wird, yo
«Hip hop hooray» war mal, jetzt heißt's «Hip-Hop Hurensohn!»
Fick dein Leben!
Fick deine Mutter!
Fick dies und das!
Irgendwann ficken sie auch 'nen verdammten Baum auf Stoff und Schnaps
Wir zerstör'n, wir zersägen, wir zerficken, wir töten
Wir holen die Hölle höchstpersönlich auf den blauen Planeten
Merkt ihr nicht, was ihr da tut?
Eine Mutter zerbricht
Schämt sich in Grund und Boden — so 'nen Jung’n wollte sie nicht
Fragt sich, was sie angerichtet hat
Ihr sagt, «Ist alles ganz normal.», sei’n wir froh, dass Essen auf dem Tisch
landet
Die hab’n euch so in der Kralle, dass alles aus ist
Ihr manifestiert diese Realität — willkomm’n im Township!
Und dieses Schiff wird aufsteigen, aber nicht wie Jesus
Sondern in Gestalt einer alles zu Staub zerfickenden A-Bomb
Ob man’s mir glaubt oder nicht, ich wünsche niemandem etwas Schlechtes
Zumindestens nicht im Rapbiz
Nach der Enttäuschung kam die Wut, ich hielt auch lang genug die Fresse
Solang, bis es hieß, «Der Typ ist depri!»
Ich war Battle-MC auf der Straße als’s noch nicht ma’n Netz gab
Battle-MC, als noch Kassetten in der Anlage im Deck war’n
Back to basic, wenn man so möchte, jetzt gibt’s aufn Deckel
Wenn man etwas empathischer wird, bin ich der Letzte, der noch 'ne Strafe
ausführt
Wie der Staat und seine Schergen
Seine Gang, ausgestattet mit TEC und ihrem ständigen Nerven
Exekutive, ich darf mich in dem Stress nicht verlieren
Die tiefschwarzen Kräfte in mir strikt nicht entfesseln
Wenn so ein Todesroulette stoppt
Würd' ich nie im Leben das Leben treffen wie den scheiß Candy-Crush-Jackpot
Propz und Credits an die mit dem Siegel Einzigartig
Wär' ich wirklich geisteskrank, dann nur auf Teilzeitbasis
Underhyped, doch mit Features dieser Elite
Niemand hat so 'ne Agenda, et zum motherfucking cetera
To be continuous Z ist veteran, sein Flieger stealth, die Konkurrenz ist bah
Und selbst, wenn sie ihre Reimketten jetzt einmal endlich auch in die Länge
zieh’n
Erzähl'n sie trotzdem immer noch denselben Scheiß - wie häng'ngeblieben!
Das hat nichts mit Skillerweiterung zu tun, klingt zwar geil und cool
Ist nur leider pures Kaschier’n von inhaltsfreien Liedern
Sie sind wie Vir’n, die in einem Wirt resistenter werden
Schlecht kopiert heißt hier nicht weiterentwickelt, ihr Denkberserker
Ach und weil ich unter ihn’n steh'
Muss ich mich wirklich wundern über folgenden Punkt, denn ich ray wie ein
Röntgengerät
Sie klauen mir vereinzelte Lines
Bauen sie um oder verändern daran kleine Details
Witzigerweise so, dass Sinnigkeit dabei nicht bleibt
Ich bin ein Unikat, Fanta wird nicht zu Cola, wenn man reinscheißt
Ungebildet, nur dümmlicher Sprache mächtig
Ja, man weiß, was ihr meint, aber bei Philosophie wird’s lächerlich
Back to the essence, beschäftigt euch wieder mit dem Phrasendreschen
Das könnt ihr am besten, klingt in euerm Fall auch nah am Echten
Nah an dem, was ihr draufhabt
Das nagt jetzt paradoxerweise an euch pro Versuch vom Laufrad auszubrechen
Hamstert eure Killerlines in euern Bausebäckchen
Eure Killerlines sind feather-light, die ich wie Staub wegwisch'
Frei im Vogelkäfig, bis sie von mir ausgesetzt werd’n
Ihr überlebt in mei’m Gebiet nicht mit geklauter Technik
Euch fehlt’s an Rapgespür, glaub ma' Ras Kass
The early bird gets the worm, but the hawk gets the bird
Egal, wie perfekt ihr wirkt und von Aufrichtigkeit sprecht
Eure Augen sind dennoch nicht grad vertrauenserweckend
Dann der Scheiß über das Frau’n abchecken
Hätten die was in der Birne, würden sie schreiend und haareraufend wegrenn’n
Hauptsächlich geht es euch um Wohlstand, Cash und schnelle Autos
Die Fans entsprechen Melkmaschinen, also schnell was rausbring’n
Schnell aufs Blatt gebrettert, ihr seid ja so krasse Rapper
Deshalb geht’s schnell von der Hand, ja, mit Schnellem manchmal besser
Geratet nicht in die Schnelle, wenn meine Welle aufkommt
Fickt eure gestreckten Tracks, Intros, Skits, Interludes und Outros
Wer braucht das schon auf 'ner CD ohne Konzept?
Auf der ihr Songs nach Kinofilmen oder Ikonen benennt
Oder PlayStation-Spielen oder woher ihr die scheiß Inspiration bekommt
Ihr merkt es nicht, ihr seid so todes wack
Und frischt dieselbe Gülle wieder auf, wenn was Neues in Mode kommt
Ihr definiert eure Person durch Trends
Sprecht in Interviews besonnen, aber spittet teuflisch
Zwei Seiten, mit den’n ihr dann die kleinen Kids ausbeutet
Anti Babylon, als wüsstet ihr, was der Shit bedeutet
Guckt euch doch nur mal an, ihr wandelnden Litfaßsäulen
Ihr wandelnden Werbeträger fresst im Trikot 'nen Hummer
Fühlt euch nach was, fühlt euch nach euren Shirts, ihr großen Nummern
Ich könnt' vor Wut kotzen, seh' ich, wie Talent unten bleibt
Während ihr euch in der Vetternwirtschaft die Kuppen reibt
Ein’n auf Mann macht, aber die Größten im Lutschen seid
Während wir schuften wie’n verlassener Vater für Unterhalt
Sowas verdient kein’n Respekt
Der Untergrund war und ist schon immer die weitaus höhere Liga im Rap
«Some hate the fact that I’m still here
Still ill, still raw, give me a break»
«No doubt, you don’t know what it’s about
You think you spitting game, but the game spit you out»
«Keep it underground», «no doubt»
«Spit every verse like it’s my last one»
«Still here, still ill, still raw» — «you don’t know what it’s about
You think you spitting game, but the game spit you out»

(traducción)

Manipulan a los jóvenes con una forma de control mental.
Promodisses para traer el dinero de los niños
Babean con la boca abierta como si estuvieran rociando cemento
Después de un nuevo odio, ¿cuál de los raperos tomará el trono?
Los medios de hip-hop se suben al mismo carro
Clickbait, no te importa un carajo, que se joda el pequeño hueco-
peras, después de todo, de eso se alimenta la bestia, yo
"Hip-hop hurra" solía ser, ahora se llama "Hip-hop hijo de puta".
a la mierda tu vida
¡A la mierda con tu madre!
¡A la mierda esto y aquello!
En algún momento se follan a un maldito árbol con droga y licor también
Destruimos, aserramos, jodemos, matamos
Nosotros personalmente traemos el infierno al planeta azul.
¿No ves lo que estás haciendo?
Una madre se rompe
Está avergonzada de sí misma, no quería un chico así.
Me pregunto qué hizo
Dices: "Todo es normal". Alegrémonos de que haya comida en la mesa.
tierras
Te tienen en tal garra que todo se acabó
Tú manifiestas esta realidad: ¡bienvenido al municipio!
Y ese barco se levantará, pero no como Jesús
Pero en forma de bomba atómica que lo convierte todo en polvo.
Créanme o no, no le deseo nada malo a nadie.
Al menos no en el negocio del rap.
Después de la decepción vino la ira, mantuve la boca cerrada el tiempo suficiente
Hasta que se dijo: «¡El tipo está depri!»
Yo era un MC de batalla en la calle antes de que hubiera una red
Battle MC cuando todavía había casetes en el sistema en el deck
De vuelta a lo básico, si quieres, ahora está en la tapa
Si te vuelves un poco más empático, seré el último en recibir otro castigo.
ejecuta
Como el estado y sus secuaces
Su pandilla, equipada con TEC y sus nervios constantes
Ejecutivo, no puedo perderme en el estrés
Estrictamente no desatar las profundas fuerzas negras en mí
Cuando tal ruleta de la muerte se detiene
Yo nunca en mi vida golpearía la vida como ese puto jackpot de Candy Crush
Propz y creditos a aquellos con el sello Unique
Si realmente tuviera una enfermedad mental, solo sería a tiempo parcial.
Subestimado, pero con características de élite
Nadie tiene tal agenda, et por hijo de puta etcétera
Para ser continuo Z es veterano, su avión sigiloso, la competencia es bah
Y aunque finalmente alarguen sus cadenas de rimas
jalar
Todavía siguen diciendo la misma mierda, ¡qué pegados!
Esto no tiene nada que ver con la expansión de habilidades, suena increíble y genial.
Es solo, desafortunadamente, pura laminación de canciones sin contenido.
Son como vir'n que se vuelven mas resistentes en un huesped
Mal copiado aquí significa no más desarrollado, pensadores.
Ah, y porque estoy entre ellos.
¿Realmente tengo que preguntarme sobre el siguiente punto, porque rayo como un
máquina de rayos X
Me roban algunas lineas
Reconstruir o cambiar pequeños detalles
Curiosamente, de tal manera que el significado no se detiene allí.
Soy único, Fanta no se convierte en Coca-Cola si cagas en ella
Sin educación, solo capaz de hablar un lenguaje estúpido.
Sí, sabes lo que quieres decir, pero la filosofía se vuelve ridícula.
De vuelta a la esencia, ponte a trabajar con frases de nuevo.
Puede hacerlo mejor, en su caso también suena cerca de lo real
Cerca de lo que tienes
Ahora, paradójicamente, esto te roe por intentar salir del impulsor.
Hamster tus líneas asesinas en tus mejillas
Tus líneas asesinas son ligeras como una pluma, que limpio como polvo
Libres en la jaula hasta que los suelte
No sobrevivirás en mi área con tecnología robada
Te falta sentimiento por el rap, créeme Ras Kass
El pájaro madrugador consigue el gusano, pero el halcón consigue el pájaro
No importa lo perfecto que parezcas y hables de sinceridad.
Tus ojos aún no inspiran confianza
Luego la mierda de controlar a las mujeres
Si tuvieran algo en la cabeza, saldrían corriendo gritando y poniendo los pelos de punta.
Su principal preocupación es la prosperidad, el efectivo y los autos rápidos.
Los ventiladores corresponden a máquinas ordeñadoras, así que saca algo rápido
Rápidamente en el papel, ustedes son raperos tan descarados
Por eso las cosas se hacen rapido, si, a veces es mejor con algo rapido
No te apresures cuando llegue mi ola
A la mierda tus pistas estiradas, intros, sketches, interludios y outros
¿Quién necesita eso en un CD sin un concepto?
Donde nombras canciones después de películas o íconos
O juegos de PlayStation o de dónde sacas esa maldita inspiración.
No te das cuenta, estás tan muerto
Y refresca el mismo estiércol cuando algo nuevo se pone de moda
Te defines a través de las tendencias
Hablar con calma en las entrevistas, pero burlarse diabólicamente
Dos lados, con los que luego explotas a los niños pequeños.
Anti Babilonia, como si supieras lo que significa esa mierda
Mírense el uno al otro, columnas publicitarias ambulantes
Tu medio publicitario ambulante se come una langosta en jersey
Siéntete como algo, siéntete como tus camisas, grandes números
Podría vomitar de rabia al ver como el talento se queda abajo
Mientras frotas tus crestas en el nepotismo
Uno hace a un hombre, pero eres el mejor chupando
Mientras trabajamos como un padre abandonado para ganarnos la vida
eso no merece ningun respeto
El underground fue y siempre es la liga mucho más alta en el rap.
"Algunos odian el hecho de que todavía estoy aquí
Todavía enfermo, todavía crudo, dame un respiro»
«Sin duda, no sabes de qué se trata
Crees que te escupe el juego, pero el juego te escupe»
«Mantenlo bajo tierra», «sin duda»
"Escupe cada verso como si fuera el último"
"Todavía aquí, todavía enfermo, todavía crudo" - "No sabes de qué se trata
Crees que te escupe el juego, pero el juego te escupe»