Traducción de la letra de la canción Magneten - Cr7z

Magneten (original)

Ah, sag ma', hast du dich nich' mehr in der Erinnerung?
Einstellung nach draußen: «Wow»;
Einstellung nach innen: «Oh»
Die machen sich’s schön, ich hab' 'ne verwahrloste Bude
Im Chaos find' ich Ruhe, die finden Chaos in der Ruhe (He)
Einer von so vielen Unterschieden
Sie fragen sich nur, warum finden sie von mir so viele Makulaturen
Deren Herz is' nicht rein, es is' dreckig
Ich weiß doch um ihre Missgunst, von mir wird bloß der Dreck reflectet
Ich hab' nichts zu diskutieren mit mir Fremden
Außerdem muss man sich selber finden, ich weiche da von der Strecke
Manchmal tu ich dümmer, als ich bin — Is' Selbstschutz
Plapper' auch viel, komm' mir vor, als verspreche ich mich beim Versprechen
Und dann wundert man sich selbstverständlich, dass ich plötzlich weg bin
Mama sagt, ich war schon immer ein eigenes Pflänzchen
Ich bin durchwachsen, doch pflege Bedeutung in Zeil’n
Der Teufel steckt im Detail, greift nicht erneut in die Scheiße
Hier trennt sich die Spreu vom Weizen
Und je älter ich werd', desto weniger Wert leg' ich auf Äußerlichkeiten
Und kennt ihr das, wenn jemand nett is', findet man ihn trotzdem ätzend?
Mir geht’s zu oft so mit den Menschen
Ich muss dann an Magneten denken, von denen der eine den andren wegstößt
Gott weiß, was hier getrennt wird
Doch vielleicht laufen wir nur entgegengesetzt einen Kreis
Um uns eines Tages unter besseren Umständen zu treffen
Du brauchst mir nicht erzähl'n, dass das hier esoterisches Geschwätz is'
Oder so ein Weltbild deinem entgegensetzt is'
Wie du damit umgehst, is' mir echt egal
Du bist halt hier und ich bin da und der Nächste steht gleich um die Ecke
Ich versteh' deine Skepsis, aber wer hat denn wirklich recht?
Du?
Hundertprozentig?
Hm, kann ich mir nicht vorstell’n
Ich will auch gar nicht recht hab’n, is' nur meine momentane Sicht und deshalb
Sag' ich, is' für mich Musizieren und Texten wie Fotografieren
Früher war’s das Zeichnen, heute rapp' ich
Königreiche sind gefallen, alles is' vergänglich
Ganz ehrlich: Warum fühlst du dich mit deiner Meinung so kräftig?
Mein Zeichen is' Fische;
Ich schwimme und bin verletzlich
Dafür fall' ich auf die Knie und dank' dafür unendlich
Ein wahrer König hat Empathie und er fürchtet um die Liebe
Er hat Angst;
Es is' okay, wenn du dich ängstigst (Ängstigst, ängstigst,
ängstigst)
Ich muss an Magneten denken, von denen der eine den anderen wegstößt
Gott weiß, was hier getrennt wird
Doch vielleicht laufen wir nur entgegengesetzt einen Kreis
Um uns eines Tages unter besseren Umständen zu treffen — «Magnetics» (Zu
treffen, zu treffen)
Wie Magneten, von denen der eine den anderen wegstößt
Gott weiß, was hier getrennt wird
Doch vielleicht laufen wir nur entgegengesetzt einen Kreis
Um uns eines Tages unter besseren Umständen zu treffen — Wer weiß?
«We truly love each other, that’s why we always fightin'»
«We truly love each other, that’s why we always fightin'»
Ich muss an Magneten denken, von denen der eine den anderen wegstößt
Gott weiß, was hier getrennt wird
Doch vielleicht laufen wir nur entgegengesetzt einen Kreis
Um uns eines Tages unter besseren Umständen zu treffen — «Magnetics» (Zu
treffen, zu treffen)
Wie Magneten, von denen der eine den anderen wegstößt
Gott weiß, was hier getrennt wird
Doch vielleicht laufen wir nur entgegengesetzt einen Kreis
Um uns eines Tages unter besseren Umständen zu treffen — Wer weiß?
«Magnetics»
«Magnetics»
«Magnetics»
«Magnetics»

(traducción)

Ah, dime, ¿ya no te acuerdas de ti?
Actitud hacia el exterior: «Wow»;
Actitud interior: «Oh»
Están pasando un buen rato, tengo un lugar deteriorado
Yo encuentro paz en el caos, ellos encuentran caos en la paz (Ey)
Una de tantas diferencias
Solo se preguntan por qué encuentran tantos papeles de desecho míos.
Su corazón no es puro, es sucio
Sé de su resentimiento, solo la suciedad se refleja en mí.
No tengo nada que discutir con extraños.
Además, tienes que encontrarte a ti mismo, me desvío de la pista.
A veces actúo más tonto de lo que soy: es en defensa propia
Hablar mucho también, siento que estoy cometiendo un error cuando hago una promesa
Y luego, por supuesto, te sorprende que de repente me haya ido
Mamá dice que siempre he sido mi propia plántula
Estoy mezclado, pero mantengo el significado en las líneas.
El diablo está en los detalles, no vuelvas a tocar la mierda
Aquí es donde el trigo se separa de la paja.
Y cuanto más envejezco, menos valor le doy a los aspectos externos
¿Y sabes que cuando alguien es agradable, todavía lo encuentras molesto?
Me siento así demasiado a menudo con la gente.
Entonces tengo que pensar en imanes, uno de los cuales empuja al otro
Dios sabe lo que se separa aquí
Pero tal vez solo estemos corriendo en direcciones opuestas en un círculo
Para encontrarnos un día en mejores circunstancias
No tienes que decirme que esto es un chisme esotérico.
O tal visión del mundo es opuesta a la tuya.
Realmente no me importa cómo lidias con eso
Tu estas aqui y yo alla y el proximo esta a la vuelta de la esquina
Entiendo su escepticismo, pero ¿quién tiene realmente la razón?
¿Tú?
¿cien por ciento?
Mmm, no puedo imaginar
Yo tampoco quiero tener razón, es solo mi visión actual y por eso
Digo, hacer música y escribir textos es como la fotografía para mí.
Antes dibujaba, ahora rapeo
Los reinos han caído, todo es efímero
Honestamente, ¿por qué te sientes tan poderoso con tu opinión?
Mi signo es Piscis;
Nado y soy vulnerable
Por eso caigo de rodillas y te agradezco infinitamente
Un verdadero rey tiene empatía y teme por amor
Él esta asustado;
Está bien si tienes miedo (miedo, miedo,
temeroso)
Tengo que pensar en imanes, uno alejando al otro
Dios sabe lo que se separa aquí
Pero tal vez solo estemos corriendo en direcciones opuestas en un círculo
Para encontrarnos un día en mejores circunstancias — «Magnetics» (Zu
encontrarse, encontrarse)
Como imanes, uno alejando al otro
Dios sabe lo que se separa aquí
Pero tal vez solo estemos corriendo en direcciones opuestas en un círculo
Para encontrarnos un día en mejores circunstancias, ¿quién sabe?
"Nos amamos de verdad, por eso siempre peleamos"
"Nos amamos de verdad, por eso siempre peleamos"
Tengo que pensar en imanes, uno alejando al otro
Dios sabe lo que se separa aquí
Pero tal vez solo estemos corriendo en direcciones opuestas en un círculo
Para encontrarnos un día en mejores circunstancias — «Magnetics» (Zu
encontrarse, encontrarse)
Como imanes, uno alejando al otro
Dios sabe lo que se separa aquí
Pero tal vez solo estemos corriendo en direcciones opuestas en un círculo
Para encontrarnos un día en mejores circunstancias, ¿quién sabe?
«Magnética»
«Magnética»
«Magnética»
«Magnética»