Traducción de la letra de la canción Mitgefühl - Cr7z, Milena

Mitgefühl (original)

Dein Wunsch ist die innere Unruhe auf Null zu bringen
Vielleicht musst du dich bei einem bestimmten Menschen noch entschuldigen
Und wenn du’s tust, dann tu es nur, wenn es von Herzen kommt
Selbst wenn er es zuerst nicht annimmt, keine Angst, er merkt es schon
Resümiert das Gesagte später für sich in 'ner stillen Nacht
Und wird sich wundern bei wie vielen dann ihr Handy geklingelt hat
Wie viele Tränen geflossen sind in der Reue
Passiert sowas in geschlossenen Räumen wird man’s dir oft nicht bezeugen
Doch es geschieht, deshalb schreib' ich’s auf diesen Beat
Warum immer so aggressiv?
Versuch es und sei doch mal lieb
Auch wenn du dir einredest, dass es nicht deiner Natur entspricht
Vorsicht, verleugnest du deinen Kern wirst du von deiner Natur gefickt
Unsichtbare Kräfte lenken uns, damit sich das große Puzzle sich fügt
Wenn wir es nicht hinkriegen oder zu dumm sind dafür
Möchtest du, dass dir statt Unheil ein Wunder geschieht?
Weiche einem Schatten aus, in dem du dich neigst zur Empathie
Wenn das Leben mit dir spielt und du am Rande der Verzweiflung gehst
Das Gefühl von Lebenslust und alles Schöne mit der Zeit vergisst
Sollten wir einander mehr versteh’n und aufeinander Rücksicht nehm’n
Es ist Mitgefühl, was so vielen von uns fehlt
Ich sitze an der Wanne einer guten Freundin, damit sie friedlich dort chillt
Denn sie nimmt gegen Depri, slash Epilepsie Pillen und traut sich nicht darin
allein' zu sein
Sie ist hübsch, doch sowas ist gefährlicher Ernst, da denkt man nicht an
Schweinereien (Nein)
Hier geht’s um Mitgefühl und da ich weiß, wie entspannend das Baden wird,
pass' ich auf, dass ihr da nix passiert
Krass ist, wir hatten 'nen ander’n Kreis, ham uns früher gehasst
Wer hätt' gedacht, dass wir füreinander da sind, heut' wird drüber gelacht
Wie ich bin lässt sicht nicht bloß durch Musik übertragen
Bei mir waren schon öfter Menschen, die sonst niemanden haben
Sie waren wie von mei’m Schlag verletzt, also hab' ich sie verbunden
Über Jahre, bis sie dann endlich alleine fliegen konnten
Wenn du sie triffst, dann kannst du sie danach fragen
Sie werden dir das bejahen, es war nicht easy, doch ist wahr
Glaub' mir, ich hab' einigen geholfen, trotz dem Suff und der Drogen
Mein Name vom heiligen Christophorus, der Schutzpatron der Reisenden
Ich bin die Mitte von ihr’m Weg, da, wo’s am schwersten ist
Und dann der, der nach Heilungen alleine ist
Ich mach’s aus freien Stücken, nicht um gute Karma-Punkte zu sammeln
Oder vor Anderen für ein besseren Ansehen
Gott sieht alles und er weiß genau, warum wir Dinge tun
Egal, wie sehr wir sie meistern, die Kunst der Illusion
Hilfe kann Herzen so sehr mit Liebe erfüllen
Auf dass die Scheide für immer das Schwert in Frieden umhüllt
Wenn das Leben mit dir spielt und du am Rande der Verzweiflung gehst
Das Gefühl von Lebenslust und alles Schöne mit der Zeit vergisst
Sollten wir einander mehr versteh’n und aufeinander Rücksicht nehm’n
Es ist Mitgefühl, was so vielen von uns fehlt
Wenn das Leben mit dir spielt und du am Rande der Verzweiflung gehst
Das Gefühl von Lebenslust und alles Schöne mit der Zeit vergisst
Sollten wir einander mehr versteh’n und aufeinander Rücksicht nehm’n
Es ist Mitgefühl, was so vielen von uns fehlt

Mitgefühl (traducción)

Tu deseo es reducir a cero la inquietud interior.
Tal vez aún necesites disculparte con cierta persona
Y si lo haces, solo hazlo si te sale del corazón.
Incluso si no lo acepta al principio, no te preocupes, se dará cuenta.
Resume lo que se dijo después para sí mismo en una noche tranquila.
Y se sorprenderá de cuántos luego sonó su teléfono móvil
Cuantas lagrimas han derramado de arrepentimiento
Si algo así sucede en habitaciones cerradas, a menudo no podrá presenciarlo.
Pero pasa, por eso lo escribo en este beat
¿Por qué siempre tan agresivo?
Intenta ser amable
Incluso si te convences de que no está en tu naturaleza
Ten cuidado, si niegas tu núcleo, serás jodido por tu naturaleza.
Fuerzas invisibles nos guían para que el gran rompecabezas encaje
Si no podemos hacerlo o somos demasiado estúpidos para hacerlo
¿Te gustaría que te sucediera un milagro en lugar de la miseria?
Esquiva una sombra inclinándote hacia la empatía
Cuando la vida juega contigo y caminas al borde de la desesperación
El sentimiento de alegría de vivir y todo lo bello se olvida con el tiempo.
¿Deberíamos entendernos más y tomarnos en consideración?
Es compasión lo que a muchos de nosotros nos falta.
Estoy sentado junto a la bañera de una buena amiga para que pueda relajarse tranquilamente allí.
Porque toma pastillas contra la depresión, corta la epilepsia y no se atreve a hacerlo
estar solo
Es bonita, pero algo así es peligrosamente serio, no lo pienses.
líos (no)
Se trata de la compasión y de saber lo relajante que puede ser bañarse,
Me aseguro de que no le pase nada
Es increíble, teníamos un grupo diferente, solíamos odiarnos
Quién hubiera pensado que estábamos ahí el uno para el otro, hoy la gente se ríe de eso
La forma en que soy no se puede transmitir simplemente a través de la música.
A menudo he tenido personas que no tienen a nadie más
Estaban heridos como por mi golpe, así que los vendé.
Durante años, hasta que finalmente pudieron volar solos.
Cuando la conozcas, puedes preguntarle al respecto.
Te dirán que sí, no fue fácil, pero es verdad
Créeme, he ayudado a algunos a pesar del alcohol y las drogas.
Mi nombre de San Cristóbal, el patrón de los viajeros.
Estoy en el medio de su camino, donde es más difícil
Y luego el que está solo después de las curaciones
Lo hago por mi propia voluntad, no para acumular buenos puntos de karma.
O frente a otros para una mejor reputación.
Dios ve todo y sabe exactamente por qué hacemos las cosas.
Por mucho que lo dominemos, el arte de la ilusión
La ayuda puede llenar los corazones de amor tanto
Que la vaina envuelva para siempre la espada en paz
Cuando la vida juega contigo y caminas al borde de la desesperación
El sentimiento de alegría de vivir y todo lo bello se olvida con el tiempo.
¿Deberíamos entendernos más y tomarnos en consideración?
Es compasión lo que a muchos de nosotros nos falta.
Cuando la vida juega contigo y caminas al borde de la desesperación
El sentimiento de alegría de vivir y todo lo bello se olvida con el tiempo.
¿Deberíamos entendernos más y tomarnos en consideración?
Es compasión lo que a muchos de nosotros nos falta.