| Bruder, wie du siehst lässt es uns kalt
| Hermano como ves nos deja fríos
|
| Wir hör'n sie reden, aber war’n nicht dabei
| Los escuchamos hablar, pero no estábamos allí.
|
| Nitroglycerin, Pupillen weit
| Nitroglicerina, pupilas dilatadas
|
| Nitroglycerin, sieh, wie alles zerreißt
| Nitroglicerina, míralo todo rasgar
|
| Nitroglycerin, sieh, wie alles zerreißt
| Nitroglicerina, míralo todo rasgar
|
| Mit keinem reden, kein Intro (No cap)
| Hablar con nadie, sin introducción (sin límite)
|
| Keine Zeit für ein Bitch-Move (No)
| No hay tiempo para un movimiento de perra (No)
|
| Wenn wir kommen, ride into
| Cuando lleguemos, cabalga hacia
|
| Wir sind Moshpits wie 'ne Sintflut
| Somos mosh pits como un diluvio
|
| Bin unterhalb deiner Foodchain
| Estoy por debajo de tu cadena alimenticia
|
| Und ein Gig in 'nem Club ist kein Tour-Date (Tour-Date)
| Y un concierto en un club no es una fecha de gira (fecha de gira)
|
| Lass sie schweben auf pure H
| Déjalos flotar en H puro
|
| Mann, ich, Luft geh’n
| Hombre, yo, aire voy
|
| 7-Z, sag, was ham wir getan?
| 7-Z, digamos, ¿qué hemos hecho?
|
| , bring den Besten eurer Labels hier ran
| , trae aquí lo mejor de tus etiquetas
|
| Sie zerreißen sich das Maul wie im Comedy-Club
| Se arrancan la boca como en el club de la comedia
|
| Aber bellen nur so lange, bis ich
| Pero sólo ladra hasta que yo
|
| Erst mal raus und dann heißt es wieder «Tschuldigung»
| Primero sale y luego es "Lo siento" otra vez
|
| Hör mal, du bist doch nur ein Tunichtgut, wie dieser Scooby-Doo
| Escucha, solo eres un bueno para nada como ese Scooby-Doo
|
| Gib mir dein Hennessy und ich bin blau, so wie der
| Dame tu Hennessy y soy azul como él
|
| Steigende Kinderrate, wenn ich wieder mal auf Touren komm'
| Aumentar la tarifa infantil cuando vuelva a empezar
|
| Bruder, wie du siehst lässt es uns kalt
| Hermano como ves nos deja fríos
|
| Wir hör'n sie reden, aber war’n nicht dabei
| Los escuchamos hablar, pero no estábamos allí.
|
| Nitroglycerin, Pupillen weit
| Nitroglicerina, pupilas dilatadas
|
| Nitroglycerin, sieh, wie alles zerreißt
| Nitroglicerina, míralo todo rasgar
|
| Nitroglycerin, sieh, wie alles zerreißt
| Nitroglicerina, míralo todo rasgar
|
| Ihr seid Gift für die Meere von Hip-Hop
| Eres veneno para los mares del hip hop
|
| Seit langem ist Deutschrap aus Plastik
| Deutschrap ha sido hecho de plástico durante mucho tiempo.
|
| Scheinheiliges werden gepeinigt von uns beiden
| Los hipócritas son atormentados por los dos
|
| Slicen
| rodaja
|
| Überlegen extrem energetisch, mehr geht nicht
| Considere extremadamente enérgico, más no es posible
|
| Ich feature Naturphänomene
| presento fenómenos naturales
|
| Für mich ist Saya so wie Regen
| Para mi saya es como la lluvia
|
| Machst du zu viel Faxen, kommt er zu dir in die Stadt und dann klatscht es
| Si envías demasiados faxes, vendrá a verte a la ciudad y luego habrá aplausos.
|
| Rap-, next level flow, expandable, wer dann so, jetzt Hände hoch
| Rap, flujo de siguiente nivel, expandible, quién entonces, manos arriba ahora
|
| Ihr da nicht, ihr müsst ler’n, ihr seid wack, sechs, setzen, yo
| No estás ahí, tienes que aprender, estás despierto, seis, siéntate, yo
|
| -Hero,, wie die NWO, Elite-Niveau
| -Héroe, como el NWO, nivel élite
|
| Ihr kommt da nicht ran, wir sind omnipräsent
| No puedes llegar allí, somos omnipresentes.
|
| Haben Tonnen an Bomben parat, das ist Monster-Shit, bam
| Tengo toneladas de bombas, eso es una mierda monstruosa, bam
|
| Vorher gebangt bis zum Monatsanfang
| Anteriormente preocupado hasta principios de mes
|
| Heute hol' ich mein Honorar ab, es heißt «Vorsicht, Gefahr»
| Hoy estoy cobrando mi cuota, dice "precaución, peligro"
|
| Denn ich wirbele wie ein Tornado und versohle Rapper mit den Flowpassagen so
| Porque giro como un tornado y azoto a los raperos con los pasajes fluidos como ese
|
| den Arsch, Farbe rot wie vom Bonobo-Affen
| el culo, color rojo como el del mono bonobo
|
| In Mortal Kombat wär' ich sowas wie 'ne Kombination aus
| En Mortal Kombat sería algo así como una combinación de
|
| Lass bloß los, ihr Blamagen
| Solo déjate ir, vergüenza
|
| Ihr werdet Rapper, die im Monolog labern, obwohl sie mal dachten,
| Te conviertes en raperos que balbucean en monólogos, aunque alguna vez pensaron
|
| sie charten wie Pros, nope
| trazan como profesionales, no
|
| Ihr dürft ab jetzt alle in ei’m Wohnmobil schlafen
| A partir de ahora todos podéis dormir en un mobil home
|
| Und joggen durch den Wald, wenn euch kalt ist
| Y trota por el bosque cuando tienes frío
|
| Sony-Verlag, rolling advance
| Sony-Verlag, avance rodante
|
| Hohe Gage, Promophase, Starfotograf, Stadionshows, 7-Z is over the top
| Tarifa alta, fase de promoción, fotógrafo estrella, espectáculos en estadios, 7-Z es exagerado
|
| Bruder, wie du siehst lässt es uns kalt
| Hermano como ves nos deja fríos
|
| Wir hör'n sie reden, aber war’n nicht dabei
| Los escuchamos hablar, pero no estábamos allí.
|
| Nitroglycerin, Pupillen weit
| Nitroglicerina, pupilas dilatadas
|
| Nitroglycerin, sieh, wie alles zerreißt
| Nitroglicerina, míralo todo rasgar
|
| Sieh, wie alles—
| mira como todo—
|
| Bruder, wie du siehst lässt es uns kalt
| Hermano como ves nos deja fríos
|
| Wir hör'n sie reden, aber war’n nicht dabei
| Los escuchamos hablar, pero no estábamos allí.
|
| Nitroglycerin, Pupillen weit
| Nitroglicerina, pupilas dilatadas
|
| Nitroglycerin, sieh, wie alles zerreißt
| Nitroglicerina, míralo todo rasgar
|
| Sieh, wie alles zerreißt | Mira como todo se desgarra |