| Seit ich Kind bin lasse ich gewisse Dinge für immer verschwinden
| Desde que era niño, he dejado que ciertas cosas desaparezcan para siempre.
|
| Es ist schwer wie Striche mit Tinte zu begreifen; | Es difícil de comprender como trazos de tinta; |
| seelischer Suicidal
| suicidio mental
|
| Ich habe es euch doch gesagt, dass die Wesen es gut gemeint haben mit mir
| Te dije que los seres tenían buenas intenciones conmigo
|
| Ich hab nicht viel zu verlieren
| no tengo mucho que perder
|
| Außer meiner geistigen Gesundheit; | Además de mi cordura; |
| das Herz stirbt
| el corazon muere
|
| Die großen Feinde habe ich schon gesehen
| Ya he visto a los grandes enemigos.
|
| Alle trampeln selbstverständlich über mein wertvolles Rosenbeet
| Todos, por supuesto, pisotean mi precioso lecho de rosas.
|
| Diese Prozedur mit dem ewigen Warten
| Este procedimiento con la espera eterna
|
| Irgendwann muss es ihnen in den Kopf gehen, dass sie lediglich schlafen
| En algún momento se les debe meter en la cabeza que solo están durmiendo.
|
| Würden sie erkennen, dass sie alle am Arsch sind
| ¿Se darían cuenta de que están todos jodidos?
|
| Würden sie sogar die problematischten Menschen umarmen
| ¿Abrazarían incluso a las personas más problemáticas?
|
| Was ich sage ist nicht rabenschwarz, tut mir Leid
| Lo que estoy diciendo no es completamente negro, lo siento
|
| Das, was ich versuche zu beschreiben, dringt nun mal ins Dunkel ein
| Lo que trato de describir es penetrar en la oscuridad
|
| Und das heißt noch lange nicht, dass es nicht weiß ist
| Y eso no quiere decir que no sea blanco.
|
| In meinem Körper gibt es einen bestimmten Punkt und der ist gleißend
| Hay un cierto punto en mi cuerpo y es brillante
|
| Hell Wie die Sonne, noch ein Grund, warum ich sage, ich bin nicht älter geworden
| Brillante como el sol, otra razón por la que digo que no he envejecido
|
| Ich hoffe so sehr für euch, dass ihr den Sinn erschließt
| Espero tanto de ti que le des sentido
|
| (Nicht immer nur sagen Criz ist der Beste und Criz ist deep)
| (No siempre digas que Criz es la mejor y Criz es profunda)
|
| Ich bin so viel mehr, als ihr vermutet
| Soy mucho más de lo que piensas
|
| Ich habe so viele Geheimnisse, ich lasse Statuen bluten
| Tengo tantos secretos, hago sangrar estatuas
|
| Ab und zu verhalt ich mich auch akkurat
| De vez en cuando también me comporto con precisión
|
| Nur damit ich etwas Licht empfange an einem schwarzen Tag
| Solo para que pueda recibir algo de luz en un día negro
|
| Ich fahr den Guard-Mode, Einstein zwei
| Conduzco el modo de guardia, Einstein dos
|
| Bitte darum, dass mich jemand von der Pflasterstraße abholt
| Pídele a alguien que me recoja en la calle empedrada
|
| Laien wissen nicht, dass gerade ein Wunder geschah
| Los laicos no saben que acaba de ocurrir un milagro
|
| Darum hört man sowas dreihundert Mal, und dafür ist es ja auch da
| Es por eso que escuchas algo como esto trescientas veces, y para eso está ahí.
|
| Guckt euch an, ihr hängt vor der Glotze und esst was aus dem Supermarktregal
| Mírate, pasas el rato frente a la tele y comes algo del estante del supermercado.
|
| Gut, dass ich hier draußen im Regen sitz und über Reime nachdenke wie:
| Menos mal que estoy sentado aquí bajo la lluvia pensando en rimas como:
|
| Supermarktregal
| estante del supermercado
|
| Ach, ich mach nur Spaß, ich hab ein super Arsenal an Raps
| Oh, es broma, tengo un gran arsenal de raps
|
| Ich bin immer noch für jedes Ego nukleare Det-(Boom)-tonation
| Todavía estoy a favor de cada detonación nuclear del ego (boom) -tonación
|
| Der Rest hat Schläuche im Gesicht, wie die leute beim Overdose
| El resto tiene tubos en la cara, como la gente de Sobredosis.
|
| Realität ist eine einwandfreie Geisterbahn
| La realidad es un tren fantasma impecable
|
| Manchmal läuft sie rückwärts, manchmal ist sie schwarz und weiß
| A veces es al revés, a veces es en blanco y negro
|
| Das hier ist keine Musik für Kinder
| esto no es musica para niños
|
| Das hier ist was für Verlassene mit Seelen voller Splitter
| Esto es para Renegados con almas llenas de fragmentos.
|
| Denkste ich vergess die
| creo que los olvido
|
| Geh mal lieber in die Uni und sieh zu, wie du das Semester rumkriegst
| Mejor ve a la universidad y mira como te va el semestre
|
| Ich bin 131er Intelligenz und das nützt einem gar nichts ohne Intellekt (Sorry)
| Soy 131 de inteligencia y eso no sirve de nada sin intelecto (lo siento)
|
| Ab da wird für mich nicht diskutiert
| A partir de entonces no habrá discusión para mí.
|
| Wenn ich in Fahrt bin helfen dir auch keine Mitsubishi mehr
| Cuando estoy conduciendo, ningún Mitsubishi te ayudará más.
|
| Ich slice dich wie Kenpachi, mag sein, dass ich nuts bin
| Te corto como Kenpachi, tal vez estoy loco
|
| Aber ich hab Power trotz einer kantigen Klinge
| Pero tengo poder a pesar de una hoja afilada
|
| Ich bin tatsächlich Cr7z, ich darf mir schon mal erlauben, dass ich Negatives
| En realidad soy Cr7z, puedo permitirme decir cosas negativas.
|
| denk
| pensar
|
| Denn wenn euer Lachen verhallt ist und euer Leben sich verwandelt
| Porque cuando tu risa se ha extinguido y tu vida se transforma
|
| Dann werdet ihr über mich denken: Ach du scheiße, der Typ hat sogar recht
| Entonces pensarás en mí: oh mierda, el tipo tiene razón
|
| Und damit meine ich nicht das Offensichtliche, ich mein das Herz
| Y no me refiero a lo obvio, me refiero al corazón
|
| QUE
| WHAT
|
| Merk dir das, du Pfosten, ich trage es in mir; | Recuerda que, tu post, lo llevo dentro; |
| im Osten sind meine Wurzeln
| mis raíces están en el este
|
| ZAL
| ZAL
|
| Unterschätz mich nicht, du hältst dich für den Shit
| No me subestimes, crees que eres la mierda
|
| Weil du stolz darauf bist, dass du älter als du bist bist
| Porque estás orgulloso de ser mayor de lo que eres
|
| COA
| COA
|
| Ihr seid so doof, ihr lauft immer Richtung Licht und dann findet ihr den Tod
| Eres tan estúpido, siempre corres hacia la luz y luego encuentras la muerte.
|
| TL
| cucharadita
|
| Ich habs nur gut gemeint, mit manchen so gut, dass ich angefangen hab mit Blut
| Solo tenía buenas intenciones, con algunas tan bien que comencé con sangre
|
| zu schreiben
| escribir
|
| Ich bin nur ich, keine Kopie wie ein Spiegelbild, das zu schnell zerbricht | Solo soy yo, no una copia como una imagen de espejo que se rompe demasiado rápido |