Traducción de la letra de la canción Rochade - Cr7z

Rochade (original)

Für Verachtung bin ich nich' gebor’n
Es gibt Momente, da denk' ich tatsächlich, die Welt hätt' sich gegen mich
verschwor’n
Bitte 'n Bier und 'nen doppelten Korn
Ich kann mich grad' nich' aussteh’n
Bei Leuten, die mich dauernd rotzevoll seh’n, kann ich’s auch versteh’n
Ein Netz verbrennt, ich torkel' durch Menschenmengen und scann'
Wie fast alle um mich herum in Flammen aufgehen
Schätz', ich durchbreche 'ne weitere Schicht des Kokons
Ausgerüstet mit dem Album beginnt es von vorn
Stecke nichts in Schubladen, sondern in Literatur
Die einen wüten, die ander’n heul’n, ich atme nur
Jedes Kind sieht mit zwei, drei offenen Tabs, was am Horizont brodelt
Internet gibt’s jetzt in jedem Kaff wie scheiß McDonald’s
Wie Lolas vor Rosen stell’n
Oder welche die mein’n, sie wär'n durch Dokumentationen erwacht
Copy-Religion und Staat, Zeigefinger — Oh guck, da
Ihr Trottel seid Teil des NWO-Promoapparats (Occupy)
Kostenlose Arbeit des Notars
Dokumentator’n, die Hoffnungslosigkeit mit Hoffnung untermal’n
Mit welchem Style auf diesem Bild hab’n sie die wohl gemalt?
Denn ich erkenn' ihn nicht, ich beschäftig' mich nicht mit Modern Art
Da es um Frieden geht, halten sie Äuß'rungen moderat
Wir hätten aber schon gern die Leistung in voll’m Umfang
Und sollt' das alles sein, dann hab’n sie ja nur Luft im Tank
Wagen statt zu warten, ich warn' sie bloß
Kommt die Bahn, werden sie zu Schrott gefahr’n
Die von ihn’n abgeholte Person im Gallardo überlebt grad' noch im Schockzustand
Bravo, gut gemacht — Kettet euch ans Feuerrad
Rettet sich wer kann, wenn der Teufel tanzt
Heuchlerpack, Heulgesang zu Gräueltaten
Klatschen zu Bongo und Klampfe
Perfide Hände reichen für 'nen heiligen Neuanfang
Scheine strahl’n, bewunder, wie Sheytan leuchten kann
Ein Häuserkampf bei Sonnenaufgang, tobt unter dem Wolkenband
Ihr Leben ist nicht toll, er rät: «Halte den Fokus scharf.»
Sehe Ehre in Erde, opfer den Sohn als Lamm
Spiel das Theaterstück von Räuber und Gendarm
Dem Peter fehlt der Pan, dem Pan der Peter, was ein Logenspaß
Nett von ihn’n, dass sie so viele böse Omen hab’n, ha!
Prophylaxe, was?
Nein, so ist es erst losgegang’n
Ich frag' mich: «Wer zieht hier 'ne Show mit uns ab oder mit sich?»
Wohl eher die, ich bin nicht mal selber sober so durchgeknallt
Hypermoral, so krankhaft in 'ner Opferrolle
Kopf hinab an Gogostangen, arbeitslos is' Schonungslager
Hab' kein’n Bock, mir is' der Job zu hart, Motivations is' rar
Außen immer schön am Leuchten, innen schwarz verkohlt
Das Orakel prophezeit, sie kriegen Torschlusspanik
Gravitation zieht sie hinab, ich flieg' wie Maorifalken
Stellenforderung, als wär' ich der Osterhase
Soldaten Kanonenfutter, ich bin eher der große Alex
Die eine sucht Sojanahrung im Rohkostladen
Der and’re nach seinem Ego auf einer Koksplantage
Kombination: Bombe und Schlaf, der Vogelschar’n
Sowas beobacht' ich vom Führerhaus eines Bofrost-Wagens
Kryo, remember, remember
Ich zeig' diesen Peinlichkeiten Eiseskälte, damit ich nicht mehr besorgt
einschlafe
Dämonen lachen und nehmen von Menschen Besitz
Sie checken’s nicht, denken sich, sie wär'n brave Chorknaben (He)
Es is' leider ein größeres Netz als deren kleine Pisswelt
Sogar größer als mein Vokabular, Spaß
Die Katharinas machen auf Lorenor Zorro
Woll’n sie den Kopf des Drachen, lass' ich 'nen Golem wachsen
Kommunale Achse for Columbine, für die Wahrheit ein schnelles Pferd
Ich üb' Bogenschießen auf rote Ferraris
Bewahr' Gesicht, fick' die List und lass' mich nicht drauf ein
Soll’n sie alle mal machen, was sie für richtig halten

Rochade (traducción)

Yo no nací para el desprecio
Hay momentos en los que realmente pienso que el mundo está en mi contra.
conspirado
Por favor, tómese una cerveza y un licor doble.
No puedo soportarme ahora mismo
Con la gente que me ve constantemente cubierta de mocos, también puedo entenderlo.
Una red arde, me tambaleo entre multitudes y escaneo
Cómo casi todos a mi alrededor estallan en llamas
Supongo que estoy rompiendo otra capa del capullo
Armado con el álbum, todo comienza de nuevo
No pongas nada en los cajones, sino en la literatura.
Algunos están furiosos, otros están llorando, solo estoy respirando
Con dos o tres pestañas abiertas, cada niño puede ver lo que se está gestando en el horizonte.
Internet ahora está disponible en cada basurero como McDonald's de mierda
Como Lolas frente a las rosas
O los que creen que los documentales los despertaron
Copy-Religion and State, dedo índice - oh mira, ahí
Ustedes, idiotas, son parte del aparato de promoción NWO (Occupy)
Trabajo libre del notario
Documentadores que acompañan la desesperanza con la esperanza
¿Con qué estilo en este cuadro probablemente lo pintaste?
Porque no lo reconozco, no trato con el arte moderno.
Como se trata de paz, mantienen declaraciones moderadas.
Pero nos gustaría tener la actuación completa.
Y si eso es todo, entonces solo tienen aire en el tanque.
Atrévete en vez de esperar, solo te lo advierto
Si llega el tren, serán desguazados.
La persona que recogió en el Gallardo acaba de sobrevivir en estado de shock
Bien hecho, encadenate al molinete
Sálvate si puedes cuando el diablo baila
Pack de hipócritas, canción de aullido a las atrocidades
Aplausos al bongo y la guitarra
Manos pérfidas bastan para un santo nuevo comienzo
Brillan los destellos, admira cómo puede brillar Sheytan
Una pelea casa por casa al amanecer, rugiendo bajo la banda de nubes
Su vida no es genial, aconseja: "Mantenga el enfoque nítido".
Ver honor en la tierra, sacrificar al hijo como un cordero
Juega el juego de policías y ladrones
A Peter le falta el Pan, a Pan le falta el Peter, que divertido en una caja
Qué bueno que tengan tantos malos augurios, ¡ja!
profilaxis, ¿qué?
No, así fue como empezó.
Me pregunto: «¿Quién monta un espectáculo con nosotros o con ellos mismos?»
Probablemente los únicos, ni siquiera estoy tan loco
Hipermoral, tan patológico en un papel de víctima
Dirígete hacia los bares Gogo, los desempleados son un campo de protección
No estoy de humor, el trabajo es demasiado difícil para mí, la motivación es escasa.
Siempre brillante por fuera, negro carbonizado por dentro
El oráculo predice que entrarán en pánico en el último minuto
La gravedad los tira hacia abajo, vuelo como los halcones maoríes
Requisito de trabajo como si fuera el Conejito de Pascua
Carne de cañón de los soldados, soy más como el gran Alex
Uno está buscando comida de soya en la tienda de alimentos crudos.
El otro tras su ego en una plantación de coca
Combinación: bomba y sueño, la bandada de pájaros.
Observo algo así desde la cabina del conductor de un auto Bofrost
Cryo, recuerda, recuerda
Muestro estas vergüenzas heladas, así que ya no me preocupo
quedarse dormido
Los demonios se ríen y poseen a las personas.
No lo chequean, se creen buenos monaguillos (Ey)
Desafortunadamente, es una red más grande que su pequeño mundo de orina.
Incluso más grande que mi vocabulario, bromeando.
Las Katharinas se hacen pasar por Lorenor Zorro
Si quieres la cabeza del dragón, haré crecer un golem.
Eje municipal para Columbine, de verdad un caballo veloz
Practico tiro con arco en Ferraris rojos
Guarda las apariencias, a la mierda la artimaña y no dejes que me involucre
Que todos hagan lo que creen que es correcto.