Traducción de la letra de la canción AUF UND DAVON - Cr7z, Sam Sillah

AUF UND DAVON (original)

Bin selbst nicht wirklich in der Position Rapper von unten nach oben zu pushen
— aha
Dennoch lohnt der Versuch sich
Sei’s nich' bloß für mich, sondern für die Person, die noch unten is'
Wieso auch nich'
Is' dope, wenn man die gleiche Vision in der Kunst sieht
Dem Erschaffen gute Motivation zugrunde liegt
Man nich' mit Hass die nächste Generation weiter dummhält
Seltenes Talent versus gestörte Pumper und Pusher
Gibt wenige, in der Riege, die Liebe transportieren
Statt nutzlosem Müll, der nach zwei- dreimal hören verfällt
Billigware, Kindergarten, Streiterein für 'nen Hype um zu sellen
Wir sind vergessenes Wissen am Mic
Erweitern um ein Unendliches unser’n Hörerkreis
Und stellen es dir in Rechnung, wenn du deine Fans bescheißt
Weil du denkst, es wär' selbstverständlich im Benz zu sitzen
Und es nicht zu schätzen weißt
Competition?
Cool, solang' sie auf einem gesunden Level bleibt
Und dann nicht endet in 'ner Messerstecherei
Ich setz' mich ein für etwas, das selbst ihre Eltern nich' schnall’n
Lazy times — die Kids verlieren Boden und Halt
Dazu muss ich noch sagen, ich mache das nicht bewusst
Hab' mich in Texten nur selber freigebuddelt aus Not und Frust
Und die Menschen kamen von sich aus zu uns auf den Shows in Clubs
MCs die positiv ändern (yeah)
Sie sind froh wegen uns
Wir spiegeln sie wider
Beweisen ihnen, dass sie nicht allein' sind
Machen den Mund auf, an Stellen, an denen sie aus Angst schweigen
Auf und davon
Keine Zeit mehr, Mama, ich muss los jetzt
Sag' ihnen bitte laut, dass ich komm
Denn meine Reise ist noch lange nicht vorbei
Auf und davon
Hab keine Zeit mehr, Mama, ich muss los jetzt
Sag' ihnen bitte laut, dass ich komm
Denn meine Reise ist noch lange nicht vorbei
Ich mach' das alles nur für Mama und mich
Auf meinem Weg hab' ich viel geseh’n
Menschen wollen, dass du fällst, nur weil sie nich' steh’n
Liebe den Nächsten, vergiss mal diesen Film
Schau dich um, alle träum'n von dem riesen Ding
Zufrieden sein, das kennen wir heute nicht mehr
Wie man sich freut über Details, hab’n diese Leute verlernt
Ich seh' die Wolkenkratzer wachsen und die Liebe aussterben
Sa' mir, wie soll das werden mit nem Frieden auf Scherben?
Ich mach' das alles nur für Mama und mich
Noch zu vertrauen in dieser Zeit bleibt eine Sache für sich
Mein Herz kalt schon seit Jahr’n, doch es schlägt
Solang' ich noch ein’n Atemzug hab', is' es okay
Musste versteh’n, dass nix auf dieser Welt für ewig is'
So ist das Leben, keine Regel, aber ekelig
Doch ich bin dankbar für jeden Moment
Ob ich die Kraft hab' seh’n wir zuletzt
Doppel S
Auf und davon
Keine Zeit mehr, Mama, ich muss los jetzt
Sag' ihnen bitte laut, dass ich komm
Denn meine Reise ist noch lange nicht vorbei
Auf und davon
Hab keine Zeit mehr, Mama, ich muss los jetzt
Sag' ihnen bitte laut, dass ich komm
Denn meine Reise ist noch lange nicht vorbei
Ich muss weiter laufen, steh' nich' auf dem Weg
Ich weiß, für die ander’n ist das schwer zu versteh’n
Doch ich bin hier draußen, lass sie ruhig erzähl'n
Ich seh' das Licht und genau da muss ich hin

AUF UND DAVON (traducción)

Realmente no estoy en condiciones de empujar a los raperos desde abajo hacia arriba.
- oh
Sin embargo, el intento vale la pena.
No es solo para mí, sino para la persona que todavía está abajo.
Por qué no
Es genial cuando ves la misma visión en el arte.
Crear se basa en una buena motivación.
No mantienes a la próxima generación estúpida con odio
Talento raro versus bombeadores y empujadores disfuncionales
Son pocos en las filas que transportan el amor
En lugar de basura inútil que caduca después de dos o tres escuchas
Bienes baratos, jardín de infantes, peleas por un bombo para vender.
Somos conocimiento olvidado en el micrófono
Ampliar nuestra audiencia infinitamente
Y cobrarte por engañar a tus fans
Porque crees que es natural sentarse en un Benz
y no lo aprecies
¿Competencia?
Fresco mientras se mantenga en un nivel saludable
Y luego no termina en una pelea de cuchillos
Estoy comprometido con algo que ni siquiera sus padres entienden.
Tiempos perezosos: los niños pierden terreno y equilibrio
Debo decir que no lo hago conscientemente.
Simplemente me liberé en mensajes de texto por necesidad y frustración.
Y la gente vino a nosotros en los shows en clubes por su propia voluntad.
MCs que cambian positivamente (yeah)
están felices por nosotros
Los reflejamos
Muéstrales que no están solos
Hablar en lugares donde el miedo los mantiene en silencio.
Arriba y lejos
No más tiempo, mamá, ya me tengo que ir.
Por favor, diles en voz alta que voy
Porque mi viaje está lejos de terminar
Arriba y lejos
Estoy fuera de tiempo mamá, tengo que irme ahora
Por favor, diles en voz alta que voy
Porque mi viaje está lejos de terminar
Estoy haciendo todo esto solo por mamá y por mí.
He visto mucho en mi camino
La gente quiere que te caigas solo porque no pueden soportar
Me encanta el siguiente, olvida esta película.
Mira a tu alrededor, todos sueñan con algo grande
Estando satisfechos, ya no sabemos que hoy
Estas personas han olvidado cómo disfrutar de los detalles.
Veo los rascacielos crecer y el amor morir
Dime, ¿cómo se supone que debe ser con una paz rota?
Estoy haciendo todo esto solo por mamá y por mí.
Seguir confiando en este tiempo sigue siendo un asunto por sí solo.
Mi corazón ha estado frío durante años, pero late
Mientras todavía tenga un respiro, está bien
Tuve que entender que nada en este mundo es para siempre
Así es la vida, sin regla, pero asqueroso
Pero estoy agradecido por cada momento
A ver si al fin tengo fuerzas
doble S
Arriba y lejos
No más tiempo, mamá, ya me tengo que ir.
Por favor, diles en voz alta que voy
Porque mi viaje está lejos de terminar
Arriba y lejos
Estoy fuera de tiempo mamá, tengo que irme ahora
Por favor, diles en voz alta que voy
Porque mi viaje está lejos de terminar
Tengo que seguir caminando, no te quedes en el camino
Sé que es difícil para los demás entender
Pero estoy aquí, déjalos hablar de eso.
Veo la luz y ahí es exactamente donde tengo que ir