Traducción de la letra de la canción When I Get It - Craig Campbell

When I Get It (original)

Hello, who’s askin'?
A bill collector?
Well he ain?
t here
Ah hell, I guess you got me
Well, mister let me make this perfectly clear
When I get it you?
ll get it
Times are tough get in line and wait
When I get it you’ll get it
And that?
s all you’re gettin?
today
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
My ex wife’s at the door a knockin'
Lord that woman won?
t leave me alone
Same question, where’s my money
Well, honey you can?
t get blood from a stone
When I get it you’ll get it
Times are tough get in line and wait
When I get it you’ll get it
And that?
s all you’re gettin' today, yeah
Yeah, I tried to collect
On a fifty dollar bet
My buddy just looked at me
And shook his head, and you know what he said
When I get it you’ll get it
You better back it on up, and get off my case
When I get it you’ll get it
And that?
s all you’re gettin?
today, yeah
When I get it you’ll get it
Times are tough get in line and wait
When I get it you’ll get it
And that’s all you’re gettin?
today
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na, yeah
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na, yeah

(traducción)

Hola, quien pregunta?
¿Un cobrador de facturas?
Bueno, ¿él está?
allí
Ah diablos, supongo que me tienes
Bueno, señor, déjeme dejar esto perfectamente claro.
¿Cuándo te lo consigo?
lo conseguiré
Los tiempos son difíciles, ponte en fila y espera
Cuando lo consiga, lo tendrás
¿Y eso?
¿Es todo lo que estás recibiendo?
hoy dia
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Mi ex esposa está llamando a la puerta
¿Señor, esa mujer ganó?
déjame en paz
La misma pregunta, ¿dónde está mi dinero?
Bueno, cariño, ¿puedes?
sacar sangre de una piedra
Cuando lo consiga, lo tendrás
Los tiempos son difíciles, ponte en fila y espera
Cuando lo consiga, lo tendrás
¿Y eso?
es todo lo que obtienes hoy, sí
Sí, traté de recopilar
En una apuesta de cincuenta dólares
mi amigo solo me miro
Y sacudió la cabeza, y sabes lo que dijo
Cuando lo consiga, lo tendrás
Será mejor que retrocedas y salgas de mi caso
Cuando lo consiga, lo tendrás
¿Y eso?
¿Es todo lo que estás recibiendo?
hoy, si
Cuando lo consiga, lo tendrás
Los tiempos son difíciles, ponte en fila y espera
Cuando lo consiga, lo tendrás
¿Y eso es todo lo que obtienes?
hoy dia
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na, sí
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na, sí