Traducción de la letra de la canción Settle for Her [Cut Song] - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Scott Michael Foster

Settle for Her [Cut Song] (original)

Settle for her
Come on, just settle for her
The smart, hot, sweet, and mature
Girl who doesn’t break the law
Why do I feel she’s second place in this game?
It’s easy to see
She’s perfect for me
Plus, she’s not insane
So it’s not settling for her
If she and I someday were
To say «I do» and have some kids and be content
But why do I feel that I want more?
Settling down is not settling for
I want solid ground, but I’m reeling
What’s unsettling is this feeling
Despite it all
If Rebecca calls
I’d be there on bended knee
'Cause deep down I still hope that maybe she’d settle for

(traducción)

conformarse con ella
Vamos, solo confórmate con ella
El inteligente, caliente, dulce y maduro.
Chica que no infringe la ley
¿Por qué siento que ella ocupa el segundo lugar en este juego?
Es fácil de ver
ella es perfecta para mi
Además, ella no está loca
Así que no se está conformando con ella
si ella y yo fuéramos algún día
Decir "sí, quiero" y tener hijos y estar contento
Pero, ¿por qué siento que quiero más?
Establecerse no es conformarse con
Quiero tierra firme, pero estoy tambaleándome
Lo que es inquietante es este sentimiento
a pesar de todo
Si llama Rebecca
Estaría allí de rodillas
Porque en el fondo todavía espero que tal vez ella se conforme con