| I didn’t want a son
| yo no queria un hijo
|
| I got one anyway
| Tengo uno de todos modos
|
| Little boys have nasty
| Los niños pequeños tienen desagradable
|
| Things between their legs
| Cosas entre sus piernas
|
| I’d rather have a girl
| Prefiero tener una niña
|
| A dolly I can dress
| Una muñeca que puedo vestir
|
| My pretty little princess
| mi linda princesita
|
| A transgender success
| Un éxito transgénero
|
| Daddy’s little girl
| Niña de papá
|
| Daddy’s little girl
| Niña de papá
|
| Dressing him in drag
| Vestirlo de drag
|
| He’s confused and kind of sad
| Está confundido y un poco triste.
|
| Daddy’s little girl
| Niña de papá
|
| Daddy’s little girl
| Niña de papá
|
| Teaching him to be
| enseñándole a ser
|
| A little she and not a he
| Un poco ella y no un él
|
| I put the lipstick on his face
| le puse el pintalabios en la cara
|
| And make him wear a dress
| Y haz que use un vestido
|
| He cries and carries on so much
| Él llora y continúa tanto
|
| Mascara makes a mess
| El rimel hace un desastre
|
| We have a fashion show
| Tenemos un desfile de moda
|
| He models mommy’s clothes
| modela la ropa de mami
|
| Teetering in heels
| tambaleándose en tacones
|
| He learns to strut and pose
| Aprende a pavonearse y posar
|
| I make him tuck his stuff
| Le hago guardar sus cosas
|
| Back between his crack
| De vuelta entre su grieta
|
| He stumbles when he walks
| Tropieza cuando camina
|
| Until he gets the knack
| Hasta que consigue el don
|
| Daddy’s little girl
| Niña de papá
|
| Daddy’s little girl
| Niña de papá
|
| Slipping hormones in his food
| Resbalando hormonas en su comida
|
| He blossoms into womanhood
| Él florece en la feminidad
|
| Daddy’s little girl
| Niña de papá
|
| Daddy’s little girl
| Niña de papá
|
| His breasts begin to swell
| Sus senos comienzan a hincharse
|
| Is he Michael or Michelle?
| ¿Él es Michael o Michelle?
|
| Teased by kids at school
| Burlas de los niños en la escuela
|
| Because I send him there
| Porque yo lo mando allí
|
| With painted fingernails
| con las uñas pintadas
|
| And lacy underwear
| Y ropa interior de encaje
|
| They lift his frilly skirt
| Levantan su falda con volantes
|
| And pull his ponytail
| Y tire de su cola de caballo
|
| Then snap his training bra
| Luego ajusta su sostén de entrenamiento.
|
| And call him «faggot»
| Y llámalo «maricón»
|
| He thinks I’m saving money
| Él piensa que estoy ahorrando dinero.
|
| For his college education
| Por su educación universitaria
|
| I plan to use the money for
| Planeo usar el dinero para
|
| His sex change operation | Su operación de cambio de sexo |