Traducción de la letra de la canción Ghost of Teeth and Hair - Cretin

Ghost of Teeth and Hair (original)

Gross
They say i ate you in the womb
That mom had no room
Your teeth
hair and fingernails in my brain
Explain why i’m not smart
Doctors cut you out
Mom kept you in a baggie
I glued your parts into a doll
Do you like your little cape?
We ride my bike so fast we pedal hard
Right past the mean dog’s yard & through the woods
Oh twin you want back in?
They stole you from the grave inside my brains
Now you haunt, you beg
Mom said you don’t miss inside of me
But she’s wrong, my ghost of teeth and hair
It got dark, streetlights turned on
Mom will know we’ve gone too long
She’ll see i stole the kitchen knife
Her favorite one of all
One last chance to see if you are ok there
Taped on top my handlebars, orare you still
Sad we can’t be like normal outside twins?
Fine you win, you’ll go back in. i’ll put you back
We all go back.
Now
We ditch the bike and hide behind
The hill with dirt clods
Try
To make a fire but can’t without
My flint and tinder.
Cut my bandage off
Gonna have to feel
My way around no mirror
I peel the skin right back
And pop the threads my bone is like a door
You go inside and rattle, say hello
Hello again my twin
So much blood squirt the glue and wait
Have you found your hiding place?
Stars!
In the sky or behind my eyes?
Now we sleep whole again
Now we sleep whole again
Now we sleep
Now we

Ghost of Teeth and Hair (traducción)

Bruto
Dicen que te comí en el vientre
Que mamá no tenía cuarto
Tus dientes
pelo y uñas en mi cerebro
Explique por qué no soy inteligente
Los doctores te cortaron
Mamá te mantuvo en una bolsita
Pegué tus partes en una muñeca
¿Te gusta tu caperucita?
Montamos mi bicicleta tan rápido que pedaleamos fuerte
Justo pasando el patio del perro malo y a través del bosque
Oh, gemelo, ¿quieres volver a entrar?
Te robaron de la tumba dentro de mi cerebro
Ahora persigues, ruegas
Mamá dijo que no extrañas dentro de mí
Pero se equivoca, mi fantasma de dientes y pelo
Se hizo oscuro, las luces de la calle se encendieron
Mamá sabrá que hemos ido demasiado tiempo
Ella verá que robé el cuchillo de cocina
Su favorito de todos
Una última oportunidad para ver si estás bien allí
Pegado en la parte superior de mi manillar, ¿o todavía estás
¿Triste que no podamos ser como gemelos externos normales?
Está bien si ganas, volverás a entrar. Te devolveré
Todos volvemos.
Ahora
Nos deshacemos de la bicicleta y nos escondemos detrás
La colina con terrones de tierra
Tratar
Para hacer un fuego pero no puedes sin
Mi pedernal y yesca.
Corta mi vendaje
Voy a tener que sentir
Mi camino sin espejo
me quito la piel de vuelta
Y abre los hilos, mi hueso es como una puerta
Entras y traqueteas, saludas
Hola de nuevo mi gemelo
Tanta sangre rocía el pegamento y espera
¿Has encontrado tu escondite?
¡Estrellas!
¿En el cielo o detrás de mis ojos?
Ahora dormimos completos otra vez
Ahora dormimos completos otra vez
ahora dormimos
Ahora nosotros