Traducción de la letra de la canción Mannequin - Cretin

Mannequin (original)

An old man’s at the department store
But he’s not shopping today
Stroking mannequins with wrinkled hands
He clumsily masturbates
Stealing plastic arms and legs
So he won’t hurt real women
Fulfills his need by painting seed
On half-dressed mannequins
The old man hugs the plastic ladies
Until their wigs fall off
He licks their painted heads and wonders
If their silence is enough
Gluing clothes to plastic skin
The lonely man needs something more
Semen in the discount bin
Security chase him through the store
Mannequin
He comes to you again
With penis in hand
Mannequin
The old man weeps in the women’s section
His favorite dummy’s gone
She was 5'9″ with shapely legs
And assembled in Taiwan
He searches in the dumpster
And finds a sea of limbs
He dives into the plastic pile
They finally embrace him

(traducción)

Un anciano en los grandes almacenes
Pero él no está de compras hoy.
Acariciando maniquíes con manos arrugadas
se masturba torpemente
Robar brazos y piernas de plástico
Para que no lastime a mujeres reales.
Cumple su necesidad pintando semillas
Sobre maniquíes a medio vestir
El anciano abraza a las señoras de plástico.
Hasta que se les caigan las pelucas
Él lame sus cabezas pintadas y se pregunta
Si su silencio es suficiente
Pegado de ropa a la piel de plástico
El hombre solitario necesita algo más
Semen en el contenedor de descuento
La seguridad lo persigue a través de la tienda.
Maniquí
Él viene a ti otra vez
Con pene en mano
Maniquí
El anciano llora en la sección de mujeres
Su muñeco favorito se ha ido
Ella medía 5'9 ″ con piernas bien formadas
Y ensamblado en Taiwán
El busca en el basurero
Y encuentra un mar de extremidades
Se sumerge en la pila de plástico.
finalmente lo abrazan