| Oh what a gal!
| ¡Oh, qué chica!
|
| She seems such a perfect victim:
| Ella parece una víctima tan perfecta:
|
| This I can tell, for if beauty by guilt
| Esto puedo decirlo, porque si la belleza por la culpa
|
| She’s guilty
| ella es culpable
|
| Ordinarily
| Ordinariamente
|
| I’d not wish to frighten her or hurt her
| No quisiera asustarla o lastimarla.
|
| But such beauty inspires one
| Pero tal belleza inspira a uno
|
| To give the gift of murder
| Para dar el regalo del asesinato
|
| She’s the kind of girl you want to
| Ella es el tipo de chica que quieres
|
| Run up and tackle through a window some floors up
| Corre y aborda a través de una ventana algunos pisos más arriba
|
| And spatter you both to hell
| Y los salpique a ambos al infierno
|
| Come and get it;
| Ven y cógelo;
|
| Your stuffed bunny’s at the window
| Tu conejito de peluche está en la ventana
|
| But not that far out…
| Pero no tan lejos...
|
| Reach little one! | ¡Alcanza al pequeño! |
| Reach…
| Alcanzar…
|
| Tantalized, a child is want to
| Tentado, un niño es querer
|
| Take an ill-considered course of action
| Tomar un curso de acción mal considerado
|
| Such is life;
| Así es la vida;
|
| Is experience not bitter?
| ¿No es amarga la experiencia?
|
| Leaning too far out the open attic casement window
| Inclinarse demasiado hacia afuera de la ventana abatible abierta del ático
|
| Baby plummets to a messy death not so far below
| El bebé cae en picado hacia una muerte desordenada no muy abajo
|
| Rend your flesh to ribbons on shards of broken glass
| Desgarra tu carne en cintas en fragmentos de vidrio roto
|
| Fading screams end abruptly;
| Los gritos que se desvanecen terminan abruptamente;
|
| Defenestration! | ¡Defenestración! |