Traducción de la letra de la canción Orgiastic Disembowelment - Cryptopsy

Orgiastic Disembowelment (original)

You have sinned
You will die…
You will be absorbed
No more god
Safe at last…
Embrace the abyss
The dark is warm
Comforting…
Welcome to the fold
Close your soul
Turn your heart
Learn…
Let us prey
On the weak
Feed the dark
With their flesh;
Orgiastic disembowelment
Wretched birth
Cursed by life
Now the way is shown
Happily
Suffering
Skyclad flagellants
Bask in the
Impure
Caresses of the scourge
Mortified…
There is no
Sacrifice too great
Let us prey…
«I am filth
Born of shit
And I am
Beloved of flies.»
Abomination
In the eyes of all that is holy
We know who and what you are…
We’ve learned your name, we know your
Name
Resisilobus
Your only designs on the living
Are to oppress and possess;
To make them cry, to make them die
«As I arose
Heaven wept
For I am
Beloved of flies.»
Moonlight bloodbath…
The gore runs as black
As their unclean hearts;
Goat cult rite
Gore-soaked virgin
In bleeding frenzy
Parts with her maker
Amidst weeping spirits

(traducción)

has pecado
Morirás…
serás absorbido
No más dios
Al fin a salvo…
Abraza el abismo
La oscuridad es cálida
Consolador…
Bienvenida al redil
Cierra tu alma
Convierte tu corazón
Aprender…
vamos a cazar
Sobre los débiles
alimenta la oscuridad
con su carne;
Destripamiento orgiástico
Nacimiento miserable
Maldito por la vida
Ahora se muestra el camino
Felizmente
Sufrimiento
Flagelantes Skyclad
Disfruta del
Impuro
Caricias del flagelo
Mortificado…
No hay
Sacrificio demasiado grande
Vamos a cazar…
«Soy inmundicia
nacido de la mierda
Y yo soy
Amado de las moscas.»
Abominación
A los ojos de todo lo que es santo
Sabemos quién y qué eres...
Hemos aprendido tu nombre, conocemos tu
Nombre
resistilobus
Tus únicos diseños en los vivos
son para oprimir y poseer;
Para hacerlos llorar, para hacerlos morir
«Como me levanté
el cielo lloró
porque soy
Amado de las moscas.»
Baño de sangre a la luz de la luna...
La sangre corre como negra
como sus corazones inmundos;
Rito de culto a la cabra
Virgen empapada de sangre
En frenesí sangrante
Partes con su fabricante
En medio de espíritus llorosos