Traducción de la letra de la canción Phobophile - Cryptopsy

Phobophile (original)

In the kitchen
With a screaming triple amputee…
Its completion depends solely
On my needs…
Said amputee’s stumps
Are my way of saying… «Thank you
Just for being you.»
Its fear tastes better than its limbs.
Terror of morality
I draw from the slowly dying damned
Monsters live behind my eyes;
I let them out and people die.
And all the grave worms
That come for their piece of meat?
I give them dead things.
The wretched living are mine alone
Fright mounts with the body count
To which anthropomancy predicts a decline
In all of God’s creation,
Can there be a lifestyle that’s better than this?
I mark my territory
With their blood and excritement
And adipocere…
I can find my way in the dark;
My fulfilment is habitually necromanic
And anal abusive.
Seen through the eyes of a mortician
They’ve «caught"me, as they call it;
My teeth and my semen have betrayed me.
Nevermore!
Tests to gauge my rationale,
The likes of which these feeble minds have
Never seen.
Rorschach blotters,
My responses to which inspire fear…
From my lizard side,
The amoral alien speaks;
«These aren’t butterflies,
I see a face I’d like to burn.»
Obfuscation
Of the authorities with lies,
And my natur
Alability to charm and be me,
Or whoever they want;
I’ve known all minds by divine right.

Phobophile (traducción)

En la cocina
Con un triple amputado que grita...
Su realización depende únicamente
En mis necesidades...
Dichos muñones de amputados
Son mi forma de decir… «Gracias
Sólo por ser tú.»
Su miedo sabe mejor que sus miembros.
Terror de la moralidad
Extraigo de los condenados que mueren lentamente
Los monstruos viven detrás de mis ojos;
Los dejo salir y la gente muere.
Y todos los gusanos de la tumba
¿Que vienen por su trozo de carne?
Les doy cosas muertas.
Los miserables vivos son solo míos
El susto aumenta con el recuento de cadáveres
A la que la antropomancia predice un declive
En toda la creación de Dios,
¿Puede haber un estilo de vida mejor que este?
Yo marco mi territorio
Con su sangre y excrition
Y adipocere…
Puedo encontrar mi camino en la oscuridad;
Mi cumplimiento es habitualmente nigromaníaco
Y anal abusivo.
Visto a través de los ojos de un funerario
Me han «agarrado», como dicen ellos;
Mis dientes y mi semen me han traicionado.
¡Nunca más!
Pruebas para medir mi razón,
Los gustos de los que estas mentes débiles tienen
Nunca visto.
papel secante de Rorschach,
Mis respuestas a las que inspiran miedo...
De mi lado de lagarto,
El extranjero amoral habla;
«Estas no son mariposas,
Veo una cara que me gustaría quemar.»
Ofuscación
De las autoridades con mentiras,
Y mi naturaleza
Habilidad para encantar y ser yo,
O a quien ellos quieran;
He conocido todas las mentes por derecho divino.