Traducción de la letra de la canción Mutant Christ - Cryptopsy

Mutant Christ (original)

Abobinated, tiny god of mine
Overseeing my rest, my lust, my life
Torched in hatred
Loved in Horror sublime
Almost formless
Darkened, and yet you shine
You made me in your image
I deformed yours into mine
Now we’re even, O loving god
Equals in my melting eyes
Mutant christ, loving christ
Know me with thine naked eyes
Holy christ, one tenth the size
So unlike the other christs
God-made man (with)
Man-made god to adore
Idolatry?
My faith has been restored
Gaze upon me
Bless me, lord, or die
I’ll find another little lord to fry
You baked me in this image
So I burned yours into mine
Eye for eye and tooth for tooth
I love you now, O twisted christ
Mutant Christ

(traducción)

Abobinado, pequeño dios mío
Supervisando mi descanso, mi lujuria, mi vida
Incendiado en el odio
Amado en Horror sublime
casi sin forma
Oscurecido, y sin embargo brillas
Me hiciste a tu imagen
Deformé el tuyo en el mío
Ahora estamos a mano, oh dios amoroso
Iguales en mis ojos que se derriten
Cristo mutante, cristo amoroso
Conóceme con tus ojos desnudos
Santo cristo, una décima parte del tamaño
Así que a diferencia de los otros cristos
Hombre hecho por Dios (con)
Dios hecho por el hombre para adorar
¿Idolatría?
Mi fe ha sido restaurada
Mírame
Bendíceme, señor, o muere
Encontraré otro pequeño señor para freír
Me horneaste en esta imagen
Así que quemé el tuyo en el mío
Ojo por ojo y diente por diente
Te amo ahora, oh Cristo torcido
Cristo mutante