Traducción de la letra de la canción The Laws of the Flesh - Cryptopsy

The Laws of the Flesh (original)

She moved slowly in order not to wake him
I reassured her this was the right decision
She tenderly slipped her hand
Underneath his sleeping head
But when she withdrew his weapon
He began to stir
Which caused her to recede
I lied down on the floor next to him
Nodded approvingly
For her to end this nightmare
The gun went off and chunks of skull splattered
Onto my face and all over her night gown
A frenzy broke out overhead
The media overran our tiny town
Wondering what would drive a youth to kill
He was a horrible man
He beat me bloody and tore us down
Tormented us with his presence
Controlling us every single moment
This had been going on for far too long
We tried to escape but he soon found us
And dragged us back to where we belonged
These are the laws of the flesh
The consequences of our crime
Brought to light our suffering
Our tiny home was a war zone
Where pain flourished

(traducción)

Ella se movió lentamente para no despertarlo.
Le aseguré que esta era la decisión correcta.
Ella deslizó tiernamente su mano
Debajo de su cabeza durmiente
Pero cuando ella retiró su arma
Empezó a revolver
Lo que hizo que ella retrocediera
Me acosté en el suelo junto a él.
Asintió con aprobación
Para que ella acabe con esta pesadilla
El arma se disparó y trozos de cráneo salpicaron
En mi cara y en todo su camisón
Un frenesí estalló en lo alto
Los medios invadieron nuestra pequeña ciudad
Preguntándose qué impulsaría a un joven a matar
Era un hombre horrible
Me golpeó con sangre y nos derribó
Nos atormentaba con su presencia
Controlándonos en cada momento
Esto había estado sucediendo durante demasiado tiempo
Intentamos escapar pero pronto nos encontró.
Y nos arrastró de vuelta a donde pertenecíamos
Estas son las leyes de la carne
Las consecuencias de nuestro crimen
Sacado a la luz nuestro sufrimiento
Nuestra pequeña casa era una zona de guerra
Donde floreció el dolor