Traducción de la letra de la canción Between You Baby and Me - Curtis Mayfield, Linda Clifford

Between You Baby and Me (original)

Well, here we are
It’s kind of nice, we’re like this
Very special treat though, I like that
Between you baby and me, love
I can’t believe this feelin'
You’re so sweet honey, delicious
All our world is true, true
You’re so nice, a lot of talent, I like it Smooth and serious and I can be persuaded
I truly, truly, truly adore you, how I adore you
Take me in a precious way, precious way
You and me baby, between us, just between us Make all the stars glow from our eyes
All the treasured pleasure emotions, love’s emotions
Nothing to lose but a try, try
A try, oh baby
It’s like dancing when romancing with you love, oh baby
We get down, get down and move all around
Swaying, swaying, laying, embrace me Embrace me, please embrace me We two just getting down
Get down for me, baby
You and me baby, between us, just between us Make all the stars glow from our eyes
All the treasured pleasure, emotions, love’s sweet emotions
There’s nothing to lose but a try, try me, baby
Try me, between you baby and me, love
Between you and me, I can’t believe if this feelin'
I want you to believe it You’re so sweet, sweet honey, delicious
Baby, and all our world is true, it’s so true
All our world is true
Yes indeed, it’s really me and you
Me and you little mama
Dancing, romancing
Get down for me baby, baby
Just embrace me, embrace me one more time
You know I want to, baby, ooh sweet embrace
You know I need to, baby, oh, my love
All our world is true, it’s true

(traducción)

Bueno aquí estamos
Es un poco agradable, somos así
Sin embargo, un regalo muy especial, me gusta eso.
Entre tu bebé y yo, amor
No puedo creer este sentimiento
Eres tan dulce cariño, delicioso
Todo nuestro mundo es verdadero, verdadero
Eres tan agradable, mucho talento, me gusta Suave y serio y puedo ser persuadido
De verdad, de verdad, de verdad te adoro, como te adoro
Llévame de una manera preciosa, de una manera preciosa
Tú y yo bebé, entre nosotros, solo entre nosotros Haz que todas las estrellas brillen en nuestros ojos
Todas las preciadas emociones de placer, las emociones del amor.
Nada que perder excepto un intento, intento
Un intento, oh bebé
Es como bailar cuando te enamoras amor, oh bebé
Bajamos, bajamos y nos movemos por todos lados
Balanceándose, balanceándose, acostado, abrázame Abrázame, por favor abrázame Nosotros dos acabamos de bajar
Agáchate para mí, nena
Tú y yo bebé, entre nosotros, solo entre nosotros Haz que todas las estrellas brillen en nuestros ojos
Todo el placer atesorado, las emociones, las dulces emociones del amor.
No hay nada que perder excepto un intento, pruébame, nena
Pruébame, entre tú bebé y yo, amor
Entre tú y yo, no puedo creer si este sentimiento
Quiero que lo creas Eres tan dulce, dulce cariño, delicioso
Cariño, y todo nuestro mundo es verdad, es tan cierto
Todo nuestro mundo es verdad
Sí, de hecho, somos realmente tú y yo
tu y yo mamacita
bailando, romanceando
Agáchate para mí bebé, bebé
Solo abrázame, abrázame una vez más
Sabes que quiero, nena, oh dulce abrazo
Sabes que necesito, nena, oh, mi amor
Todo nuestro mundo es verdad, es verdad