Traducción de la letra de la canción Muzyko moja - Czesław Niemen

Muzyko moja (original)

Tylko ty jesteś mi wierna co świt
I miłosierna jak nikt
Gdzie bym nie poszedł, będziesz tam
Tylko ty, ty jedna sprawiasz, że wiem
Jak między dobrem i złem
Wybierać w życiu drogę mam
Na wszystko radę dobrą masz
Sens dzięki tobie, mogę (…)
Na lepszy ze światów (…)
Tylko ty pozwalasz przeżyć swój czas
I wierzyć, że pośród gwiazd
Ta najjaśniejsza świeci mi
Dajesz mi
Nową nadzieję co świt
Sprawiasz, żem wesół jak nikt
I, że mnie śmieszy głupków śmiech
Gdy siebie sam unikam zły
Słoneczny blask wśród chmurnych dni
Ty jedna zapalasz mi
Tyko ty, każesz mi wierzyć w mój czas
Wzlatywać myślą do gwiazd
Muzyko moja tylko ty, tylko ty, tylko ty
Muzyko moja tylko ty

Muzyko moja (traducción)

Solo tu me eres fiel cada amanecer
Y misericordioso como nadie
Donde quiera que vaya, estarás allí
Solo tu, solo tu me haces saber
Como entre el bien y el mal
Tengo que elegir el camino en mi vida.
Tienes buenos consejos para todo.
Gracias a ti puedo (...)
Por el mejor de los mundos (...)
Solo tu dejas pasar tu tiempo
Y creer entre las estrellas
El más brillante brilla sobre mí
Tu me das
Nueva esperanza cada amanecer
Me haces feliz como nadie
Y que se ría tontos me hacen reír
Cuando me evito enojado
Resplandor soleado entre días nublados
Eres el único que me ilumina
Solo tu me haces creer en mi tiempo
Vuela tu mente a las estrellas
Mi musica, solo tu, solo tu, solo tu
Mi musica solo tu