Traducción de la letra de la canción Sen o Warszawie - Czesław Niemen

Sen o Warszawie (original)

Mam tak samo jak ty —
Miasto moje a w nim:
Najpiękniejszy mój świat
Najpiękniejsze dni
Zostawiłem tam kolorowe sny
Kiedyś zatrzymam czas
I na skrzydłach jak ptak
Będę leciał co sił
Tam, gdzie moje sny
I warszawskie kolorowe dni
Gdybyś ujrzeć chciał
Nadwiślański świt
Już dziś wyruszaj ze mną tam
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas
Warszawski dzień
Mam tak samo jak ty —
Miasto moje a w nim:
Najpiękniejszy mój świat
Najpiękniejsze dni
Zostawiłem tam kolorowe sny
Gdybyś ujrzeć chciał
Nadwiślański świt
Już dziś wyruszaj ze mną tam
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas
Warszawski dzień
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas
Warszawski dzień
Warszawski dzień
Warszawski dzień…
Tekst — Rock Genius Polska

Sen o Warszawie (traducción)

yo tengo lo mismo que tu -
Mi ciudad y en ella:
mi mundo mas hermoso
los dias mas bonitos
Dejé mis sueños coloridos allí
Algún día detendré el tiempo
Y en las alas como un pájaro
volaré tan rápido como pueda
donde estan mis sueños
Y los días coloridos de Varsovia
Si quisieras verlo
El amanecer del río Vístula
Ve allí conmigo hoy
Verás como nos acogerá de maravilla
dia de varsovia
yo tengo lo mismo que tu -
Mi ciudad y en ella:
mi mundo mas hermoso
los dias mas bonitos
Dejé mis sueños coloridos allí
Si quisieras verlo
El amanecer del río Vístula
Ve allí conmigo hoy
Verás como nos acogerá de maravilla
dia de varsovia
Verás como nos acogerá de maravilla
dia de varsovia
dia de varsovia
Día de Varsovia...
Texto - Rock Genius Polska