Traducción de la letra de la canción I Dont Need Society - D.R.I.

I Dont Need Society (original)

Your number’s up, you have to go
The system says «I told you so»
Stocked in a train like a truckload of cattle
Sent off to slaughter in a useless battle
Thousands of us sent off to die
Never really knowing why
Fuck the system, they can’t have me
I don’t need society
Whoa!
Your number’s up, you have to go
The system says «I told you so»
Stocked in a train like a truckload of cattle
Sent off to slaughter in a useless battle
Thousands of us sent off to die
Never really knowing why
Fuck the system, they can’t have me
I don’t need society
I don’t need society
Before you know it you’re in the corps
Grab your gear boy you’re off to war
Stocked in a train like a truckload of cattle
Sent off to slaughter in a useless battle
Thousands of us sent off to die
Never really knowing why
Fuck the system they can’t have me
I don’t need society
I don’t need society
You were an apple pie clone living at home
Never straying too far from your phone
Now son make it through enemy lines
You must hurry there’s not much time
«Made it sir.
They’re gonna drop the bomb
No time to evacuate, they’ll call our moms»
Fuck the system, they can’t have me
I don’t need society
I don’t need society
Fuck you!

I Dont Need Society (traducción)

Tu número está arriba, tienes que ir
El sistema dice «Te lo dije»
Abastecido en un tren como un camión lleno de ganado
Enviado al matadero en una batalla inútil
Miles de nosotros enviados a morir
Sin saber realmente por qué
A la mierda el sistema, no pueden tenerme
No necesito la sociedad
¡Guau!
Tu número está arriba, tienes que ir
El sistema dice «Te lo dije»
Abastecido en un tren como un camión lleno de ganado
Enviado al matadero en una batalla inútil
Miles de nosotros enviados a morir
Sin saber realmente por qué
A la mierda el sistema, no pueden tenerme
No necesito la sociedad
No necesito la sociedad
Antes de que te des cuenta estás en el cuerpo
Coge tu equipo, chico, te vas a la guerra
Abastecido en un tren como un camión lleno de ganado
Enviado al matadero en una batalla inútil
Miles de nosotros enviados a morir
Sin saber realmente por qué
A la mierda el sistema, no pueden tenerme
No necesito la sociedad
No necesito la sociedad
Eras un clon de pastel de manzana viviendo en casa
Nunca alejarse demasiado de su teléfono
Ahora hijo hazlo a través de las líneas enemigas
Debes darte prisa no hay mucho tiempo
«Hecho, señor.
Van a tirar la bomba
No hay tiempo para evacuar, llamarán a nuestras mamás»
A la mierda el sistema, no pueden tenerme
No necesito la sociedad
No necesito la sociedad
Vete a la mierda!