Traducción de la letra de la canción Bonne journée - Da Uzi

Bonne journée (original)

Oh, oh
Du Mexique au toit d’la tour
Du Mexique au toit d’la tour
La D, la D, la D
La D, la D, la D
Sevran 3 Tours
Ouais, ouais
J’ai compté mes fautes, j’ai compté mes potes
J’ai pas changé parce qu’elle est bonne
J’rêve de la tonne toujours
L’euro fait les bonne journées, j’aime pas trop les mecs chelou
L’euro fait les bonne journées
Du Mexique au toit d’la tour
Le pu voit les keufs passer
J’sirote un Capri-Sun avec les poches remplies
Hein mon ami?
Toi t’es parti
Tu m’as laissé, bon débarras
Cœur est noyé dans la cke-Ja
J’ai mal au cœur mais c’est la vie
J’ai cru en toi, qu’est ce qui m’a pris?
Qui va m’appendre?
Qui va nous craindre?
Va voler trois si t’as pas un
Dis leur Souri ça c’est nos vies
Laisse les pénave dans l’vide
Maman a plus de riz, pendant qu’toi tu perds ton terrain
Tu cherches un p’tit à produire
Dans l’mal personne t’applaudis
Ils veulent tous te voir couler
J’ai l'épée d’Damoclès dans l’cou
J’cours après mes rêves
La drogue on pique et on vend les grammes fou
J’vois ton équipe, j’crois qu’t’es relégable
Nous regarde pas trop, gros t’es jaloux
C’est Dieu qui donne jusqu'à c’qu’on est die
La drogue on pique et on vend les grammes fou
J’vois ton équipe, j’crois qu’t’es relégable
Nous regarde pas trop, gros t’es jaloux
C’est Dieu qui donne jusqu'à c’qu’on est die
Demain c’est moi j’vais dormir dans la soie
On s’voit pas à la salle, il m’faut une Thalasso
Vacances à vingt balles gros salaud
Voiture super chère
J’bois tous l’sang d’mon adversaire
J’fête pas d’anniversaire, j’suis pas pressé d’croiser la mort
Est-ce normal?
Le shit est vendu bien emballé
Si t’es méchant t’en a pas l’air
Pour mama j’vais ramener un palais
C’t’année chez moi ça tire comme à Palerme
L’avenir est froid comme à Calais
Des gribouillis sur mon cahier
Bah ouais l’charbon on l’a fait sans K-Way
Lequel va m’caner?
J’finis mon kamas
Dis lui qu’il khalass ou bien on va lever
Que des putes c’est l’boulevard Ney
Zedia j’vais venir te libérer
Tous ils mentent ces hypocrites
Ils m’entendent pas c’est pour ça qu’j’crie
La vie c’est moche c’est pour ça qu’j’crève
Insh’Allah j’m’en sors sans faire d’crime
Et même quand c’est tendu on tourne pas nos vestes
Toujours vaillant, tu connais déjà l’animal
Avec mes frères bats les couilles du reste
On est toujours vrai, on fait que du sale
La drogue on pique et on vend les grammes fou
J’vois ton équipe, j’crois qu’t’es relégable
Nous regarde pas trop, gros t’es jaloux
C’est Dieu qui donne jusqu'à c’qu’on est die
La drogue on pique et on vend les grammes fou
J’vois ton équipe, j’crois qu’t’es relégable
Nous regarde pas trop, gros t’es jaloux
C’est Dieu qui donne jusqu'à c’qu’on est die

(traducción)

ay ay
De México al techo de la torre
De México al techo de la torre
La D, la D, la D
La D, la D, la D
Sevran 3 Torres
Si si
Conté mis faltas, conté mis amigos
No he cambiado porque ella es buena.
Siempre sueño con la tonelada
El euro tiene un buen día, realmente no me gustan los tipos raros.
El euro tiene un buen día
De México al techo de la torre
El pu ve pasar a los polis
Bebiendo un Capri-Sun con mis bolsillos llenos
¿Oye mi amigo?
Te fuiste
Me dejaste, buen viaje
El corazón se ahoga en el cke-Ja
me duele el corazon pero asi es la vida
Creí en ti, ¿qué me pasó?
¿Quién me enseñará?
¿Quién nos temerá?
Voy a robar tres si no tienes uno
Diles Sonrisa, esa es nuestra vida
Deja el penave en el vacío
Mamá no tiene más arroz, mientras tú pierdes tu terreno
Estás buscando un poco para producir
En las malas nadie te aplaude
Todos quieren verte hundirte
tengo la espada de damocles en el cuello
Corro tras mis sueños
Drogas picamos y vendemos gramos locos
Veo a tu equipo, creo que estás relegado
No nos mires mucho, hombre, estás celoso
Es Dios quien da hasta que morimos
Drogas picamos y vendemos gramos locos
Veo a tu equipo, creo que estás relegado
No nos mires mucho, hombre, estás celoso
Es Dios quien da hasta que morimos
Mañana soy yo voy a dormir en la seda
No nos vemos en el gimnasio, necesito un Thalasso
Vacaciones a las veinte bolas cabrón
coche super caro
Bebo toda la sangre de mi adversario
No celebro cumpleaños, no tengo prisa por encontrarme con la muerte.
¿Es normal?
El hachís se vende bien empaquetado
Si eres malo, no lo pareces
Para mamá traeré de vuelta un palacio
Es un año para mí, tira como en Palermo
El futuro es frío como en Calais
Garabatos en mi cuaderno
Bueno, sí, el carbón lo hicimos sin K-Way.
¿Cuál me matará?
termino mis kamas
Dile que es khalass o de lo contrario vamos a subir
Sólo putas es Boulevard Ney
Zedia vengo a liberarte
Todos mienten estos hipócritas
No me oyen, por eso estoy gritando
La vida es fea por eso me muero
Insh'Allah salgo de esto sin cometer un crimen
E incluso cuando está tenso, no giramos nuestras chaquetas
Siempre valiente, ya conoces al animal
Con mis hermanos batir las bolas del resto
Siempre somos reales, solo hacemos cosas sucias
Drogas picamos y vendemos gramos locos
Veo a tu equipo, creo que estás relegado
No nos mires mucho, hombre, estás celoso
Es Dios quien da hasta que morimos
Drogas picamos y vendemos gramos locos
Veo a tu equipo, creo que estás relegado
No nos mires mucho, hombre, estás celoso
Es Dios quien da hasta que morimos