Traducción de la letra de la canción Dernier samouraï - Da Uzi

Dernier samouraï (original)

D. a U, D. a U
Ouais la rue, ouais la rue
La folie m’noie
Ouais la folie m’noie
La D, la D, la D
La folie m’noie
J’porte mes couilles ça fait polémique
Les faux faut les éliminer
Toutes les fautes que j’ai fait
Grâce à Dieu si j’suis en vie
Sevran un terrain miné
On rêve, on crève
Aux urgences de Ballanger
La liberté s’approprie, personne pour m’arranger
Maman t’as pleuré pour moi
Hier j’ai pété ma tête, j’l’ai laissé pour mort
J’veux pas qu’ils m’respectent que pour ça
J’ai croisé l’malheur au tournant
L’argent change les gens en méchants
J’suis la preuve mon cœur est témoin
Donc arrêtez-moi
Des flingues pas d’karaté
J’vais m’refaire pour pas faire la paix
C’est mon gars qui veut t’faire la peau
Pour que je possède la tonne
Lequel j’irai l’balafrer?
Comme Albator
Le temps est passé, tu pues la mort (yeah, yeah)
Le p’tit qui guettait hier est au placard (yeah, yeah)
Des affaires dans l’armoire l’avenir est noir (eh)
C’est lequel qui est en trop, pour quelques billets mauves?
Et j’parle à mes potes
Les traîtres ont l’culot d’tcheker d’l'épaule
La Jack Da, ce soir j’irai fêter ma victoire
Mon histoire, j’l'écris et j’la vis sur une p’tite corde
Ils mythonnent
J’les vois tous ils mythonnent pour leur gloire
Et j’vais revenir comme le dernier samouraï
Vaillant comme DB, toujours j’reste debout
Les jaloux peuvent que parler mal
Elle suce mal elle m’la rend molle
Vendre la drogue
Soigner le mal par le mal
Les pêchers sont lourd sur le dos
Ils font du bruit devant les gens
Moi j’en fais plus à huis-clos
J’les laisse flamber sur les Champs, tous des idiots
Y’a qu’pour elle que t’es méchant
Le soleil se lève pour les pauvres
L’avenir s'écrit au piano
Belle rose m'éloigne de l’amour
Elle veut dormir avec moi
Demain j’ai vu sur son dos
Parano t’es pas comme nous
J’me sens bien quand je suis solo
Mais c’est pas contre vous
Le maillot j’le mouille
Pour ma retraite sur la côte (vrai de vrai)
Le temps est passé, tu pues la mort (yeah, yeah)
Le p’tit qui guettait hier est au placard (yeah, yeah)
Des affaires dans l’armoire l’avenir est noir (eh)
C’est lequel qui est en trop, pour quelques billets mauves?
Et j’parle à mes potes
Les traîtres ont l’culot d’tcheker d’l'épaule
La Jack Da, ce soir j’irai fêter ma victoire
Mon histoire, j’l'écris et j’la vis sur une p’tite corde
Ils mythonnent
J’les vois tous ils mythonnent pour leur gloire

(traducción)

D. a U, D. a U
Sí, la calle, sí, la calle
la locura me esta ahogando
Sí, la locura me está ahogando
La D, la D, la D
la locura me esta ahogando
Llevo mis bolas, es controvertido
Las falsificaciones deben ser eliminadas
Todos los errores que cometí
Gracias a Dios estoy vivo
Sevran un campo minado
Soñamos, morimos
Urgencias de Ballanger
La libertad se hace cargo, nadie que me arregle
Mamá lloraste por mí
Ayer me rompí la cabeza, lo dejé por muerto
no quiero que me respeten solo por eso
Crucé la desgracia a la vuelta
El dinero convierte a las personas en malos
Yo soy la prueba de que mi corazón es testigo
Así que detenme
Armas no karate
Me voy a rehacer para no hacer las paces
Es mi chico el que quiere matarte
Para mí ser dueño de la tonelada
¿A cuál voy a cortar?
como el Capitán Harlock
Pasó el tiempo, apestas a muerte (sí, sí)
El niño que vio ayer está en el armario (sí, sí)
Cosas en el armario, el futuro es oscuro (eh)
¿Cuál es demasiado para unos cuantos billetes morados?
Y hablo con mis amigos
Los traidores tienen el descaro del tcheker del hombro
El Jack Da, esta noche voy a celebrar mi victoria
Mi historia, la escribo y la vivo en una pequeña cuerda
ellos mitifican
Los veo a todos, ellos miton por su gloria
Y volveré como el último samurái
Valiente como DB, siempre me quedo despierto
Los celosos solo pueden hablar mal
Ella chupa mal, me pone suave
Vender la droga
Curar el mal con el mal
Los melocotoneros son pesados ​​en la espalda.
Hacen ruido delante de la gente.
Hago más a puerta cerrada
Los dejé arder en los Campos, todos idiotas
Es solo por ella que eres malo
El sol sale para los pobres
El futuro está escrito en el piano.
Hermosa rosa me aleja del amor
ella quiere dormir conmigo
Mañana vi en su espalda
Paranoico no eres como nosotros
Me siento bien cuando estoy solo
Pero no es contra ti
La camiseta la mojo
Para mi retiro en la costa (real real)
Pasó el tiempo, apestas a muerte (sí, sí)
El niño que vio ayer está en el armario (sí, sí)
Cosas en el armario, el futuro es oscuro (eh)
¿Cuál es demasiado para unos cuantos billetes morados?
Y hablo con mis amigos
Los traidores tienen el descaro del tcheker del hombro
El Jack Da, esta noche voy a celebrar mi victoria
Mi historia, la escribo y la vivo en una pequeña cuerda
ellos mitifican
Los veo a todos, ellos miton por su gloria