| J’ai perdu mon cœur là-bas, si tu l’revois, dis-moi
| Ahí perdí el corazón, si lo vuelves a ver, dímelo.
|
| Dis-moi, qui veut sa démo? | Dime, quien quiere su demo? |
| J’vais lui faire maintenant
| ya se lo voy a hacer
|
| Cœur est noir, y a tout qui part, j’me rase même pas les jours des clips,
| El corazón es negro, todo se va, ni siquiera me afeito los días de los clips,
|
| charo comme Zedia
| charo como zedia
|
| J’m’en bats les couilles du nom d’ta ville, j’viendrai, t’inquiète pas
| Me importa un carajo el nombre de tu ciudad, vendré, no te preocupes
|
| L’amour, ça coûte cher quand toi, t’as pas
| El amor es caro cuando no se tiene
|
| J’t’ai regardé dans les yeux, j’sais qu’t’as tapé
| Te miré a los ojos, sé que golpeaste
|
| Ils veulent que j’tombe, que j’suis vite au tapis
| Quieren que me caiga, que vaya rápido a la colchoneta
|
| J’les vois, ils font les bandits mais en vrai, c’est des tapettes,
| Los veo, son los bandidos pero en verdad son maricas,
|
| fais ta peine, tiens ta part
| cuídate, haz tu parte
|
| La vie m’a conseillé d’faire bande à part, j’me suis jeté à l’eau,
| La vida me aconsejó que me hiciera a un lado, me lancé,
|
| j’avais un ou deux appâts
| Tuve un cebo o dos
|
| J’suis pas meilleur que toi, faut qu’on vole quand on n’a pas
| No soy mejor que tú, tenemos que robar cuando no tenemos
|
| J’le vois hisser la voie mais en vrai, j’sais qu’il a peur, tu l’vois pas?
| Lo veo izar el camino pero en verdad, sé que está asustado, ¿no lo ves?
|
| J’suis en avance, sur ma lancée, Cendrillon veut son carrosse, j’fais pas
| Estoy adelante, en camino, Cenicienta quiere su carruaje, yo no
|
| d’loc', moi
| d'loc', yo
|
| J’veux une Audemars et une Roro, j’veux les sous, j’suis pas patient,
| Quiero un Audemars y un Roro, quiero el dinero, no tengo paciencia,
|
| donne tout maintenant
| dale todo ahora
|
| J’suis en avance, sur ma lancée, j’fais pas d’loc', j’fais pas d’loc',
| Voy adelante, en mi impulso, no loc', no loc',
|
| j’fais pas d’loc, moi
| yo no hago loc, yo
|
| J’veux une Audemars et une Roro, j’veux les sous, j’suis pas patient,
| Quiero un Audemars y un Roro, quiero el dinero, no tengo paciencia,
|
| donne tout maintenant
| dale todo ahora
|
| J’suis en avance, j’suis en avance, j’veux plus d’leur ce-for parce que j’suis
| Estoy adelante, estoy adelante, ya no quiero su ce-for porque estoy
|
| en avance
| por adelantado
|
| Pas la même cadence, j’investis leur avance, j’les vois mettre sur Versace
| No al mismo ritmo, invierto su anticipo, los veo ponerse Versace
|
| alors qu’ils ont pas un
| cuando no tienen uno
|
| Ils ont pas un, j’peux leur donner une tapin, j’peux leur donne une tape
| No tienen uno, puedo darles una palmadita, puedo darles una palmadita
|
| J’suis devenu l’homme inévitable, j’suis méfiant, c’est préférable
| Me convertí en el hombre inevitable, desconfío, es preferible
|
| À deux cent dans l’A1, l’illicite, bah, ouais, faut grimper pour nous atteindre
| A doscientos en la A1, el ilícito, bueno, sí, hay que subir para alcanzarnos.
|
| Elle m’a dit: «Ça date, hein? | Ella me dijo: “Está anticuado, ¿eh? |
| «, elle veut la bite et pas la dot, hein
| ", ella quiere la verga y no la dote, eh
|
| J’l’emmène ce soir, j’lui mets sa part, elle croit que j’vais revenir demain
| Me la llevo esta noche, le doy su parte, ella piensa que volveré mañana
|
| Mais j’suis branché avec sa pine-co, en plus, j’souris, pète sa sine-cou,
| Pero estoy conectado con su pine-co, además, sonrío, pedo su cuello sinusoidal,
|
| on est chaud
| tenemos calor
|
| J’suis en avance, sur ma lancée, Cendrillon veut son carrosse, j’fais pas
| Estoy adelante, en camino, Cenicienta quiere su carruaje, yo no
|
| d’loc', moi
| d'loc', yo
|
| J’veux une Audemars et une Roro, j’veux les sous, j’suis pas patient,
| Quiero un Audemars y un Roro, quiero el dinero, no tengo paciencia,
|
| donne tout maintenant
| dale todo ahora
|
| J’suis en avance, sur ma lancée, j’fais pas d’loc', j’fais pas d’loc',
| Voy adelante, en mi impulso, no loc', no loc',
|
| j’fais pas d’loc, moi
| yo no hago loc, yo
|
| J’veux une Audemars et une Roro, j’veux les sous, j’suis pas patient,
| Quiero un Audemars y un Roro, quiero el dinero, no tengo paciencia,
|
| donne tout maintenant
| dale todo ahora
|
| J’suis en avance | Llegué temprano |