Traducción de la letra de la canción J'ai pris la route - Da Uzi

J'ai pris la route (original)

Hey, hey
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey
Un soir, j’suis rentré déchiré, j’ai pris la route en fond d’sixième,
j’sortais d’une histoire noire, mon ami
J’sais pas c’qu’il s’est passé mais au final, j'étais solitaire,
j’arrive même pas à croire c’qu’il m’arrive
Grâce à Dieu, j’suis encore en vie, moi, tout ça dans la mémoire
«L'amitié dure un temps» m’a dit l’ancien qui s’trouve près d’moi
Un mauvais garçon mais j’crois en Dieu, j’possède pas d’grimoire
Et faut des enfants pour leur apprendre tout c’que j’ai vu
Les sentiments sont morts, ils sont pendus au bout d’une corde
On finit tous déçus dans la vie
J’te vois, t’es pas d’accord, tu veux prévoir ma mise à mort
Pourtant, moi, j’te vois pas qu’dans la ville
De nos destins, on est acteurs, jamais gratter l’ATA
Toujours vrai de vrai, quand on parle, on passe à l’action
Maman, j’suis concentré, pour toi, j’vais faire plus de plata
Et tu vas où tu veux, tu sais qu’t’es ma motivation
Nos destins s’entremêlent et quand t’es trop mal, je le sens, tu le sais, han
Comment gérer ça?
Dans la rue, j’suis un CR7, han
Frappe de Mark Landers, j’suis dans les îles et j’parle anglais, han
Eux, ils parlent en pertes, eux, eux, ils parlent en dettes, eux
Voleur, j’suis comme lette-be, la rue, pas Internet
On a fait des trucs juste pour être mieux, après, on a percé
On pose pas l’genou à terre, on pose des sous, on veut la terre
J’ai grandi avec des bâtards, j’me comporte comme un bâtard
Faire l’ancien, à quoi ça sert?
Tout est écrit, y a pas d’hasard
Pourtant, j’avais soif dans l’désert mais j’ai pas d’mandé à boire
Mais non, mais oh, maintenant, j’suis là, on volait des vélos, on volait des
kilos
On voulait du Gucci, des belles Balenciaga, maintenant, on brille, regardez-nous
Un soir, j’suis rentré déchiré, j’ai pris la route en fond d’sixième,
j’sortais d’une histoire noire, mon ami
J’sais pas c’qu’il s’est passé mais au final, j'étais solitaire,
j’arrive même pas à croire c’qu’il m’arrive
Grâce à Dieu, j’suis encore en vie, moi, tout ça dans la mémoire
«L'amitié dure un temps» m’a dit l’ancien qui s’trouve près d’moi
Un mauvais garçon mais j’crois en Dieu, j’possède pas d’grimoire
Et faut des enfants pour leur apprendre tout c’que j’ai vu
Un soir, j’suis rentré déchiré, j’ai pris la route en fond d’sixième,
j’sortais d’une histoire noire, mon ami
J’sais pas c’qu’il s’est passé mais au final, j'étais solitaire,
j’arrive même pas à croire c’qu’il m’arrive
Grâce à Dieu, j’suis encore en vie, moi, moi
L’ancien qui s’trouve près d’moi

J'ai pris la route (traducción)

hola, hola
Oye sí, oye sí, oye sí
Oye
Una noche, llegué a casa desgarrado, tomé el camino en la parte inferior de la sexta,
Yo estaba saliendo de una historia negra, mi amigo
No se que paso pero al final me quede solo
no puedo ni creer lo que me esta pasando
Gracias a Dios sigo vivo, yo, todo eso en el recuerdo
"La amistad dura un tiempo" dijo el anciano que está cerca de mí
Un chico malo pero creo en Dios, no tengo un grimorio
Y se necesitan niños para enseñarles todo lo que he visto
Los sentimientos están muertos, están colgando de una cuerda
Todos terminamos decepcionados de la vida.
Te veo, no estás de acuerdo, quieres planear mi asesinato
Sin embargo, no te veo solo en la ciudad.
De nuestros destinos, somos actores, nunca rasques el ATA
Siempre real, cuando hablamos, actuamos
Mamá, estoy concentrado, por ti, voy a hacer más plata
Y vas donde quieres, sabes que eres mi motivación
Nuestros destinos se entrelazan y cuando eres demasiado malo, lo siento, lo sabes, han
¿Cómo manejar esto?
En la calle, soy un CR7, han
Huelga de Mark Landers, estoy en las islas y hablo inglés, han
Ellos, hablan en pérdidas, ellos, ellos, hablan en deudas, ellos
Ladrón, soy como lette-be, la calle, no Internet
Hicimos algunas cosas solo para ser mejores, luego nos abrimos paso
No ponemos las rodillas en el suelo, ponemos dinero, queremos la tierra
Crecí con cabrones, me comporto como un cabrón
Haz lo viejo, ¿cuál es el punto?
Todo está escrito, no hay coincidencia
Sin embargo, tuve sed en el desierto pero no pedí de beber.
Pero no, pero oh, ahora estoy aquí, estábamos robando bicicletas, estábamos robando bicicletas
libras
Queríamos Gucci, hermosa Balenciaga, ahora brillamos, míranos
Una noche, llegué a casa desgarrado, tomé el camino en la parte inferior de la sexta,
Yo estaba saliendo de una historia negra, mi amigo
No se que paso pero al final me quede solo
no puedo ni creer lo que me esta pasando
Gracias a Dios sigo vivo, yo, todo eso en el recuerdo
"La amistad dura un tiempo" dijo el anciano que está cerca de mí
Un chico malo pero creo en Dios, no tengo un grimorio
Y se necesitan niños para enseñarles todo lo que he visto
Una noche, llegué a casa desgarrado, tomé el camino en la parte inferior de la sexta,
Yo estaba saliendo de una historia negra, mi amigo
No se que paso pero al final me quede solo
no puedo ni creer lo que me esta pasando
Gracias a Dios sigo vivo, yo, yo
El viejo que está cerca de mí