| La force qui la donne qui la prend?
| La fuerza que la da, ¿quién la toma?
|
| J’connais pas tout mais bon j’apprends
| no se todo pero bueno estoy aprendiendo
|
| Toujours vaillant comme mon grand frère
| Siempre valiente como mi hermano mayor
|
| Bats les couilles d’passer la trentaine
| Me importa un carajo cumplir los 30
|
| Y’a du champagne et des folles
| Hay champán y locas
|
| Hier j'étais tout seul en taule
| Ayer estaba solo en la carcel
|
| Toucher l’ciel en partant du sol
| Toca el cielo desde el suelo
|
| Que des voyous dans mon cortège (vrai de vrai)
| Solo matones en mi caravana (verdadero)
|
| J’entends des voix (hey, hey)
| Escucho voces (ey, ey)
|
| J’entends des voix (j'entends des voix)
| Escucho voces (Escucho voces)
|
| Qui parle de moi?
| ¿Quién está hablando de mí?
|
| Qui dis que j’dois?
| ¿Quién dice que debo?
|
| Qui va faire quoi? | ¿Quién hará qué? |
| (hey, hey)
| (oye, oye)
|
| J’entends des voix (j'entends des voix)
| Escucho voces (Escucho voces)
|
| J’entends des voix (j'entends des voix)
| Escucho voces (Escucho voces)
|
| Qui parle de moi? | ¿Quién está hablando de mí? |
| (hey)
| (Oye)
|
| Qui dis que j’dois? | ¿Quién dice que debo? |
| (hey)
| (Oye)
|
| Qui va faire quoi? | ¿Quién hará qué? |
| (hey, hey)
| (oye, oye)
|
| Et puis sans coeur qu’est-ce qu’il reste à part la haine?
| Y luego, sin corazón, ¿qué queda sino odio?
|
| Le bouffon a baisé la reine
| El bufón se folló a la reina
|
| Le roi s’est planqué dans l’arène
| El rey se escondió en la arena.
|
| La VV dans une McLaren
| El VV en un McLaren
|
| Tout est noir qu’est-ce qu’on déclare?
| Todo es negro ¿qué decimos?
|
| J’vois ces rappeurs en déclin
| Veo a estos raperos en declive
|
| Ils t’suceront demain si t'éclates
| Te chuparán mañana si te escapas
|
| La dalle s’invitera au festin
| La losa se invitará a la fiesta
|
| De force ou de gré
| Por la fuerza o por voluntad
|
| D’Hollande en Espagne
| De Holanda a España
|
| Le Jack ça arrête les décès (la D)
| El Jack que detiene las muertes (la D)
|
| Rate le même pas si t’essaies (ah ouais)
| Pierde el mismo paso si lo intentas (ah, sí)
|
| Ton assassin prend d’la CC (bah ouais)
| Tu asesino toma CC (bueno, sí)
|
| T’as claqué l’bénéf' pour des fesses
| Cerraste las ganancias por las nalgas
|
| J’l’avais prédit: t’es qu’un imbécile
| Lo predije: solo eres un tonto
|
| Le temps j’l’ai perdu mais j’m’en fou
| El tiempo lo perdí pero no me importa
|
| Maman t’inquiète pas laisse-moi faire
| Mamá no te preocupes déjame hacerlo
|
| La corde au cou pour tous les traîtres
| Soga para todos los traidores
|
| Après la chute j’me relève
| Después de la caída me levanto
|
| Arrivé à l’heure pour me refaire (bien sûr)
| Llegó a tiempo para rehacerme (por supuesto)
|
| Ils disaient qu’j'étais rêveur (toujours)
| Dijeron que era un soñador (siempre)
|
| Maintenant j’suis mère Teresa (hehehe)
| Ahora soy la madre Teresa (jejeje)
|
| J’veux les îles, trop d’mauvaises idées
| Quiero las islas, demasiadas malas ideas
|
| J’m’en fou des videurs
| No me importan los gorilas
|
| J’peux les tuer j’suis trop bourré
| Puedo matarlos, estoy demasiado borracho
|
| Tout gâcher pour qui?
| ¿Arruinarlo todo para quién?
|
| Mort dans la ville, comme John Abruzzi
| Muerto en la ciudad, como John Abruzzi
|
| J’veux l’jacuzzi à Sarkozy
| Quiero el jacuzzi a Sarkozy
|
| Le mal j’le connais c’est mon sosie
| Conozco el mal, es mi doble
|
| Toujours vaillant demande à Souri (vrai de vrai)
| Siempre valiente pregúntale a Souri (real real)
|
| La force qui la donne qui la prend?
| La fuerza que la da, ¿quién la toma?
|
| J’connais pas tout mais bon j’apprends (hey)
| No sé todo pero oye, estoy aprendiendo (ey)
|
| Toujours vaillant comme mon grand frère
| Siempre valiente como mi hermano mayor
|
| Bats les couilles d’passer la trentaine
| Me importa un carajo cumplir los 30
|
| Y’a du champagne et des folles (hey)
| Hay champaña y locura (ey)
|
| Hier j'étais tout seul en taule (hey)
| Ayer anduve solita en la carcel (ey)
|
| Toucher l’ciel en partant du sol
| Toca el cielo desde el suelo
|
| Que des voyous dans mon cortège
| Sólo matones en mi procesión
|
| J’entends des voix (j'entends des voix)
| Escucho voces (Escucho voces)
|
| J’entends des voix (j'entends des voix)
| Escucho voces (Escucho voces)
|
| Qui parle de moi?
| ¿Quién está hablando de mí?
|
| Qui dis que j’dois?
| ¿Quién dice que debo?
|
| Qui va faire quoi? | ¿Quién hará qué? |
| (hey, hey)
| (oye, oye)
|
| J’entends des voix (j'entends des voix)
| Escucho voces (Escucho voces)
|
| J’entends des voix (j'entends des voix)
| Escucho voces (Escucho voces)
|
| Qui parle de moi?
| ¿Quién está hablando de mí?
|
| Qui dis que j’dois?
| ¿Quién dice que debo?
|
| Qui va faire quoi? | ¿Quién hará qué? |
| (hey, hey)
| (oye, oye)
|
| Hey, hey
| hola, hola
|
| Hey, hey
| hola, hola
|
| Hey, hey
| hola, hola
|
| Hey, hey
| hola, hola
|
| D.a U, D. a U | D.a U, D.a U |