Traducción de la letra de la canción J'entends des voix - Da Uzi

J'entends des voix (original)

La force qui la donne qui la prend?
J’connais pas tout mais bon j’apprends
Toujours vaillant comme mon grand frère
Bats les couilles d’passer la trentaine
Y’a du champagne et des folles
Hier j'étais tout seul en taule
Toucher l’ciel en partant du sol
Que des voyous dans mon cortège (vrai de vrai)
J’entends des voix (hey, hey)
J’entends des voix (j'entends des voix)
Qui parle de moi?
Qui dis que j’dois?
Qui va faire quoi?
(hey, hey)
J’entends des voix (j'entends des voix)
J’entends des voix (j'entends des voix)
Qui parle de moi?
(hey)
Qui dis que j’dois?
(hey)
Qui va faire quoi?
(hey, hey)
Et puis sans coeur qu’est-ce qu’il reste à part la haine?
Le bouffon a baisé la reine
Le roi s’est planqué dans l’arène
La VV dans une McLaren
Tout est noir qu’est-ce qu’on déclare?
J’vois ces rappeurs en déclin
Ils t’suceront demain si t'éclates
La dalle s’invitera au festin
De force ou de gré
D’Hollande en Espagne
Le Jack ça arrête les décès (la D)
Rate le même pas si t’essaies (ah ouais)
Ton assassin prend d’la CC (bah ouais)
T’as claqué l’bénéf' pour des fesses
J’l’avais prédit: t’es qu’un imbécile
Le temps j’l’ai perdu mais j’m’en fou
Maman t’inquiète pas laisse-moi faire
La corde au cou pour tous les traîtres
Après la chute j’me relève
Arrivé à l’heure pour me refaire (bien sûr)
Ils disaient qu’j'étais rêveur (toujours)
Maintenant j’suis mère Teresa (hehehe)
J’veux les îles, trop d’mauvaises idées
J’m’en fou des videurs
J’peux les tuer j’suis trop bourré
Tout gâcher pour qui?
Mort dans la ville, comme John Abruzzi
J’veux l’jacuzzi à Sarkozy
Le mal j’le connais c’est mon sosie
Toujours vaillant demande à Souri (vrai de vrai)
La force qui la donne qui la prend?
J’connais pas tout mais bon j’apprends (hey)
Toujours vaillant comme mon grand frère
Bats les couilles d’passer la trentaine
Y’a du champagne et des folles (hey)
Hier j'étais tout seul en taule (hey)
Toucher l’ciel en partant du sol
Que des voyous dans mon cortège
J’entends des voix (j'entends des voix)
J’entends des voix (j'entends des voix)
Qui parle de moi?
Qui dis que j’dois?
Qui va faire quoi?
(hey, hey)
J’entends des voix (j'entends des voix)
J’entends des voix (j'entends des voix)
Qui parle de moi?
Qui dis que j’dois?
Qui va faire quoi?
(hey, hey)
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
D.a U, D. a U

(traducción)

La fuerza que la da, ¿quién la toma?
no se todo pero bueno estoy aprendiendo
Siempre valiente como mi hermano mayor
Me importa un carajo cumplir los 30
Hay champán y locas
Ayer estaba solo en la carcel
Toca el cielo desde el suelo
Solo matones en mi caravana (verdadero)
Escucho voces (ey, ey)
Escucho voces (Escucho voces)
¿Quién está hablando de mí?
¿Quién dice que debo?
¿Quién hará qué?
(oye, oye)
Escucho voces (Escucho voces)
Escucho voces (Escucho voces)
¿Quién está hablando de mí?
(Oye)
¿Quién dice que debo?
(Oye)
¿Quién hará qué?
(oye, oye)
Y luego, sin corazón, ¿qué queda sino odio?
El bufón se folló a la reina
El rey se escondió en la arena.
El VV en un McLaren
Todo es negro ¿qué decimos?
Veo a estos raperos en declive
Te chuparán mañana si te escapas
La losa se invitará a la fiesta
Por la fuerza o por voluntad
De Holanda a España
El Jack que detiene las muertes (la D)
Pierde el mismo paso si lo intentas (ah, sí)
Tu asesino toma CC (bueno, sí)
Cerraste las ganancias por las nalgas
Lo predije: solo eres un tonto
El tiempo lo perdí pero no me importa
Mamá no te preocupes déjame hacerlo
Soga para todos los traidores
Después de la caída me levanto
Llegó a tiempo para rehacerme (por supuesto)
Dijeron que era un soñador (siempre)
Ahora soy la madre Teresa (jejeje)
Quiero las islas, demasiadas malas ideas
No me importan los gorilas
Puedo matarlos, estoy demasiado borracho
¿Arruinarlo todo para quién?
Muerto en la ciudad, como John Abruzzi
Quiero el jacuzzi a Sarkozy
Conozco el mal, es mi doble
Siempre valiente pregúntale a Souri (real real)
La fuerza que la da, ¿quién la toma?
No sé todo pero oye, estoy aprendiendo (ey)
Siempre valiente como mi hermano mayor
Me importa un carajo cumplir los 30
Hay champaña y locura (ey)
Ayer anduve solita en la carcel (ey)
Toca el cielo desde el suelo
Sólo matones en mi procesión
Escucho voces (Escucho voces)
Escucho voces (Escucho voces)
¿Quién está hablando de mí?
¿Quién dice que debo?
¿Quién hará qué?
(oye, oye)
Escucho voces (Escucho voces)
Escucho voces (Escucho voces)
¿Quién está hablando de mí?
¿Quién dice que debo?
¿Quién hará qué?
(oye, oye)
hola, hola
hola, hola
hola, hola
hola, hola
D.a U, D.a U