Traducción de la letra de la canción Style Haussmannien - Da Uzi

Style Haussmannien (original)

Geo on the track
HRNN to the top, man
Et j’conduis mon Merce' sur les boulevards
L’avenir éclairé comme ça
Hier soir, j’ai failli clamser, faut l’dire ou pas
Au final, à Dieu j’dis: «Merci «J'espère que j’ai bien fait pour toi et moi
Petit on voulait des balles
Sans l’vouloir, on a vu des morts
Carré, j’ai tout planifié avec Souri B
Avec Souri B, c’est lequel qui voulait nous aider?
J’ai grandi à La Boétie
Sevran, Trois tours, bâtiment 2
La vérité dans mes récits
Les dents sont longues comme un reptile
J’ai peur de demain mais je baise aujourd’hui
Je n’veux pas l’aimer, j’suis coursé par la peine
Par la haine qui m’envie, qui m’suit à la galerie
J’ai donné toute ma vie, laisse-moi être swing
C’est parti d’un rêve là c’est plus un dream
Quatre 4×4, des SUV, que des jots-bar, plus d’midi-minuit
Y a l’avion, laisse les UV
Si t’es ma femme, ton teint, il brille
J’regarde des colibris et ça m’attend calibré
Et faut s’barrer maintenant, j’vous dis les gars
Ils nous trahissent tôt ou tard
J’ai bicrave mes rêves dans l'État
J’ai coincé ma haine dans l'étau, tout l’temps
Les liasses de 500, j’en rêvais, j’les ai, ça change
Sans les voler, j’ai v’là les fautes pourtant
J’suis un enfant du hall, j’veux juste être en haut, laisse-moi
J’connais les boulevards, j’connais mon scénar', près d’moi
L’enfer est tout plein d’trucs (Heya)
Les affaires comportent des trucs (Heya)
La plus bonne donne la trique mais l’matin, j’pense à mon fric, yeah, yo
J’suis un enfant du hall, j’veux juste être en haut, laisse-moi
J’connais les boulevards, j’connais mon scénar', près d’moi
L’enfer est tout plein d’trucs (Heya)
Les affaires comportent des trucs (Heya)
La plus bonne donne la trique mais l’matin, j’pense à mon fric, yeah, yo
Trois, quatre, trois, j’ai les mêmes gars
Faut que j’quitte en bas
La vraie vie, c’est moi qui t’en parle
De mes mains, j’dis pas: «S'il te plaît «Le plus fort, tu l’crois faible, il peut t'éteindre mon frère
J’suis perché comme le chat à Carroll
J’me bats depuis les chemises à carreaux
Comme K-E-N, j’aime la beuh, oui
Y a l’bosseur à Zeuja qui s’endort au dépôt
Tellement d’fois, j’ai merdé, j’suis refait pendejo
On dirait, j’attrape la belle dans les filets
Rap ou la rue, c’est mon dilemme
La force ou la finesse, une caisse à cent balles, direct
Sur les grands boulevards, j’irai
BK prend l’volant ou bien
J’sors mon couteau après l’sifflet
On verra bien si t’es si fort
Et faut s’barrer maintenant, j’vous dis les gars
Ils nous trahissent tôt ou tard
J’ai bicrave mes rêves dans l'État
J’ai coincé ma haine dans l'étau, tout l’temps
Les liasses de 500, j’en rêvais, j’les ai, ça change
Sans les voler, j’ai v’là les fautes pourtant
J’suis un enfant du hall, j’veux juste être en haut, laisse-moi
J’connais les boulevards, j’connais mon scénar', près d’moi
L’enfer est tout plein d’trucs (Heya)
Les affaires comportent des trucs (Heya)
La plus bonne donne la trique mais l’matin, j’pense à mon fric, yeah, yo
J’suis un enfant du hall, j’veux juste être en haut, laisse-moi
J’connais les boulevards, j’connais mon scénar', près d’moi
L’enfer est tout d’trucs (Heya)
Les affaires comportent des trucs (Heya)
La plus bonne donne la trique mais l’matin, j’pense à mon fric, yeah, yo

(traducción)

Geo en la pista
HRNN a la cima, hombre
Y manejo mi Merce' en los bulevares
El futuro iluminado así
Anoche casi me estrello, lo digas o no
Al final a dios le digo gracias espero haberlo hecho bien por ti y por mi
Chico, queríamos pelotas
Sin quererlo vimos muertos
Square, planeé todo con Souri B
Con Souri B, ¿cuál quería ayudarnos?
Crecí en La Boétie
Sevran, Tres Torres, Edificio 2
La verdad en mis historias
Los dientes son largos como un reptil.
Tengo miedo del mañana pero estoy jodiendo hoy
No quiero amarla, me abruma el dolor
Por el odio que me envidia, que me sigue a la galería
Di mi vida entera, déjame ser swing
Empezó a partir de un sueño ahora ya no es un sueño
Cuatro 4×4, todoterrenos, solo jots-bar, no más mediodía-medianoche
Ahí está el avión, deja la UV
Si eres mi mujer, tu cutis brilla
Observo colibríes y me espera calibrado
Y tienes que salir ahora, les digo chicos
Nos traicionan tarde o temprano
Anhelo mis sueños en el estado
Tengo mi odio en el tornillo de banco, todo el tiempo
Los fajos de 500, lo soñé, los tengo, cambia
Sin robarlos, aquí tengo las fallas sin embargo
Soy un chico del lobby, solo quiero estar arriba, déjame
Conozco los bulevares, conozco mi guión, cerca de mí
El infierno está lleno de cosas (Heya)
Los negocios vienen con cosas (Heya)
El mejor da el garrote pero en la mañana pienso en mi dinero, sí, yo
Soy un chico del lobby, solo quiero estar arriba, déjame
Conozco los bulevares, conozco mi guión, cerca de mí
El infierno está lleno de cosas (Heya)
Los negocios vienen con cosas (Heya)
El mejor da el garrote pero en la mañana pienso en mi dinero, sí, yo
Tres, cuatro, tres, tengo los mismos chicos
tengo que irme abajo
La vida real, te lo cuento
Con mis manos no digo: "Por favor" El más fuerte, lo crees débil, te puede extinguir hermano mío
Estoy posado como el gato de Carroll
He estado luchando desde las camisas a cuadros
Como K-E-N, me gusta la hierba, sí
Ahí está el trabajador de Zeuja que se duerme en el depósito
Tantas veces, me equivoqué, estoy rehecho pendejo
Parece que estoy atrapando la belleza en las redes
Rap o street, ese es mi dilema
Fuerza o delicadeza, caja de cien balas, directo
En los grandes bulevares, iré
BK tomar el volante o de lo contrario
Saco mi cuchillo después del silbato
Veremos si eres tan fuerte
Y tienes que salir ahora, les digo chicos
Nos traicionan tarde o temprano
Anhelo mis sueños en el estado
Tengo mi odio en el tornillo de banco, todo el tiempo
Los fajos de 500, lo soñé, los tengo, cambia
Sin robarlos, aquí tengo las fallas sin embargo
Soy un chico del lobby, solo quiero estar arriba, déjame
Conozco los bulevares, conozco mi guión, cerca de mí
El infierno está lleno de cosas (Heya)
Los negocios vienen con cosas (Heya)
El mejor da el garrote pero en la mañana pienso en mi dinero, sí, yo
Soy un chico del lobby, solo quiero estar arriba, déjame
Conozco los bulevares, conozco mi guión, cerca de mí
El infierno es todo (Heya)
Los negocios vienen con cosas (Heya)
El mejor da el garrote pero en la mañana pienso en mi dinero, sí, yo