| La D, la D, la D
| La D, la D, la D
|
| Sevran 3 Tours
| Sevran 3 Torres
|
| On est vrai pour de vrai
| Somos reales de verdad
|
| Balenciaga, elle veut des Balenciaga
| Balenciaga, ella quiere Balenciaga
|
| Elle veut des Balenciaga, elle veut des Balenciaga
| Ella quiere Balenciaga, ella quiere Balenciaga
|
| Elle veut des Balenciaga
| ella quiere balenciaga
|
| La D en personne dans le bendo
| La persona D en el bendo
|
| Elle veut des Balenciaga
| ella quiere balenciaga
|
| Le coup d’quéquette coûte deux plaquettes
| El tiro de la polla cuesta dos plaquetas
|
| C’est mieux Phuket, que des bouffons
| Es mejor Phuket, que bufones
|
| J’vends mes couilles, qui les achète en premier?
| Vendo mis pelotas, ¿quién las compra primero?
|
| J’ai croisé la mort au feu rouge, j’ai croisé les traîtres sur la route
| He pasado la muerte en un semáforo en rojo, he pasado traidores en el camino
|
| J’ai croisé Souri en promenade, j’ai croisé ta femme en te-boî
| Me encontré con Souri en un paseo, me encontré con tu esposa en un tee-boi
|
| Que des promesses, aucune menace, la mort me regarde
| Solo promesas, sin amenazas, la muerte me está mirando.
|
| Le gros j’te l’ai promis, j’vais l’faire
| El grande que te prometí, lo haré.
|
| Mettre nos têtes à l’affiche, plus fichés chez les keufs
| Pon nuestras cabezas en el cartel, ya no están atrapados en la policía
|
| Devant la kalash', ils shahad ou ils pensent à leur meuf?
| Frente al kalash', ¿shahad o piensan en su chica?
|
| Perso j’connais déjà la réponse
| personalmente ya se la respuesta
|
| Moi ils m’verront pas venir comme la bite d’un ladyboy
| Yo, no me verán correrme como la polla de un ladyboy
|
| J’suis devenu rappeur, j’voulais percer dans la drogue
| Me hice rapero, quería entrar en las drogas
|
| 4 sortis d’pots, automatique
| 4 de ollas, automático
|
| Le sorcier m’a chuchoté l’avenir
| El mago me susurró el futuro
|
| Ils parlent comme s’ils allaient pas mourir
| Hablan como si no fueran a morir
|
| La guerre c’est tous les jours, la paix c’est temporaire
| La guerra es todos los días, la paz es temporal
|
| Tu tournes ta veste, j’suis torse nu sur l’ring
| Te das la vuelta a la chaqueta, estoy sin camisa en el ring
|
| Un poids léger que personne n’impressionnera
| Un peso ligero que nadie impresionará
|
| Une triste vie, des tristes nuits
| Una vida triste, noches tristes
|
| La mort prendra tout l’monde, j’suis pas épargné
| La muerte se llevará a todos, no estoy a salvo
|
| J’les prends par deux, j’vais pas tarder
| Los tomo de a dos, no me demoro
|
| Beretta dans l’cartable, j’arriverai pas en retard
| Beretta en la mochila de la escuela, no llegaré tarde
|
| Voilà, voilà, voilà (voilà)
| Aquí, aquí, aquí (aquí)
|
| Tu veux savoir ce qu’on a pris?
| ¿Quieres saber lo que tomamos?
|
| Voilà, voilà, voilà (voilà)
| Aquí, aquí, aquí (aquí)
|
| J’signe ma putain d’industrie
| firmo mi puta industria
|
| Voilà, voilà, voilà (voilà)
| Aquí, aquí, aquí (aquí)
|
| Maintenant j’suis plein, j’vois là (j'vois là)
| Ahora estoy lleno, veo allí (veo allí)
|
| Showcase, j’fais pas d’mala (showcase)
| Escaparate, no hago mala (escaparate)
|
| Voilà, voilà, voilà
| aquí, aquí, aquí
|
| Les pertes, les dépenses
| pérdidas, gastos
|
| T’as perdu tes couilles et t’as perdu ton poste
| Perdiste tus bolas y perdiste tu trabajo
|
| J’les vois tous c’est baqueux
| Los veo a todos, es bocazas
|
| Avant c'était des chefs de postes
| Antes eran jefes de correos
|
| Avant la fin c'était l’dépôt, maintenant la fin c’est dans 3 ans
| Antes del final era el deposito, ahora el final es en 3 años
|
| Askip il veut ma peau là-uiç, ramène la coke en Suisse
| Askip quiere mi piel allí, trae la coca de vuelta a Suiza
|
| J’voulais m’endormir dans ses cuisses mais j’ai pas pu
| Quise dormirme en sus muslos pero no pude
|
| Elle m’dit t’as trop d’meufs, fait pas ta pute
| Ella me dice que tienes demasiadas pollitas, no seas perra
|
| Laisse de la place pour un barbu
| Deja espacio para un hombre barbudo
|
| J’suis pas un frère, t’as vu ce que j’ai bu
| No soy un hermano, viste lo que bebí
|
| Tu nous as donnés, bah rien qu’je l’ai su
| Nos diste, pues nada que yo supiera
|
| Tu parlerais comme moi si t’as vu ce que j’ai vu
| Sonarías como yo si vieras lo que vi
|
| Pas vu, pas pris, j’entends des voix
| No visto, no tomado, escucho voces
|
| Attends petit, fais pas comme moi
| Espera chico, no hagas como yo
|
| Pour te sucer ils attendront ta mort
| Para chuparte esperarán tu muerte
|
| Reste dans ton coin, c’est pas qu’des mots
| Quédate en tu rincón, no son solo palabras
|
| C'était des mots, plus besoin d’mêler
| Eran palabras, ya no hay necesidad de mezclar
|
| Moi j’suis serein vu qu’j’suis personne
| Yo estoy sereno ya que no soy nadie
|
| Toi t’as sucé, tu voulais percer
| Te chupaste a ti mismo, querías abrirte paso
|
| J’peux pas t’en vouloir, t’es comme les autres
| No puedo culparte, eres como los demás
|
| Ah bon? | ¿Ah bueno? |
| La D en personne dans le bendo
| La persona D en el bendo
|
| Voilà, voilà, voilà (voilà)
| Aquí, aquí, aquí (aquí)
|
| Tu veux savoir ce qu’on a pris?
| ¿Quieres saber lo que tomamos?
|
| Voilà, voilà, voilà (voilà)
| Aquí, aquí, aquí (aquí)
|
| J’signe ma putain d’industrie
| firmo mi puta industria
|
| Voilà, voilà, voilà (voilà)
| Aquí, aquí, aquí (aquí)
|
| Maintenant j’suis plein, j’vois là (j'vois là)
| Ahora estoy lleno, veo allí (veo allí)
|
| Showcase, j’fais pas d’mala (showcase)
| Escaparate, no hago mala (escaparate)
|
| Voilà, voilà, voilà
| aquí, aquí, aquí
|
| Voilà, voilà, voilà (voilà)
| Aquí, aquí, aquí (aquí)
|
| Tu veux savoir ce qu’on a pris?
| ¿Quieres saber lo que tomamos?
|
| Voilà, voilà, voilà (voilà)
| Aquí, aquí, aquí (aquí)
|
| J’signe ma putain d’industrie
| firmo mi puta industria
|
| Voilà, voilà, voilà (voilà)
| Aquí, aquí, aquí (aquí)
|
| Maintenant j’suis plein, j’vois là (j'vois là)
| Ahora estoy lleno, veo allí (veo allí)
|
| Showcase, j’fais pas d’mala (showcase)
| Escaparate, no hago mala (escaparate)
|
| Voilà, voilà, voilà | aquí, aquí, aquí |