Traducción de la letra de la canción Vrai 2 vrai - Da Uzi

Vrai 2 vrai (original)

Vrai de Vrai
D.A U
C’est quoi qui m’arrive, le mal me course
Ils font tous les fous à croire j’suis à l’asile
J’veux vivre au Brésil, m'éloigner des faux
J’connais personne donc j’vois pas vos défauts
Ils jouent des rôles j’vais mourir en héros dans la vraie vie
Y’a que de la vengeance dans ma rétine
Ils font les blindés j’les trouve grotesques
J’vole pas les pauvres, moi j’m’attaque aux millionnaires
Le mal, je l’ai fait pour l’avoir, l’euro dans la sacoche le soir
Ranger dans la boîte à chaussures
AK a créé la peur, j’me sens plus fort quand j’suis tout seul
Et c’est pas fini, j’crois en Dieu j’m’en fous de la chance
Maman j’veux grave de l’argent
Viser la tête ou la jambe
Menotté chez monsieur l’agent, j’m’endors à Fleury
Peur peur t’a fait courir
Le mal t’ordonne de prouver
La paix est morte, j’connais l’accusé
Comme toi j’veux un Q7
La miss a pris mon cœur, est partie avec
J’ai volé pour l’or, j’voulais la bonne mallette
J’ai brisé trop de miroirs, j’ai que du malheur
Pour mes années folles, j’veux 100 000 en motard
Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
Dieu éprouve ceux qu’il aime
À l’Olympia, j’suis plus au mitard
Ils font les voyous c’est des tapettes
Quand tu perds tes couilles c’est qui l’homme?
Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
Dieu éprouve ceux qu’il aime
À l’Olympia, j’suis plus au mitard
Ils font les voyous c’est des tapettes
Quand tu perds tes couilles c’est qui l’homme?
J’perds du temps et puis j’perds des amis
Paraît que tu m’aimes plus depuis que j’ai une carte bancaire
J’te fais pas fumer sur mon teh
T’es une grosse pute dans ton putain de quartier
Tous ils parlottent: c’est des fiottes
Chargeur modifié, les flammes dans la foulée
Ce que t’as fait j’peux que dire starfoullah
Mon magot dans les champs, demande à Didier
La roue voulait pas tourner
Enfermé en cellule en hess devant les huissiers
Aujourd’hui, j’crois que ça va mieux en vacances à Lloret en Kenzo en Versace
Pour l’bâtiment j’ai fait couler mon sang
Le silence pour répondre à leurs mensonges
J’ai tout à leur dire mais j’suis muet
Et j’sais pas où tout ça finira
Peur peur t’a fait courir
Le mal t’ordonne de prouver
La paix est morte, j’connais l’accusé
Comme toi j’veux un Q7
La miss a pris mon cœur, est partie avec
J’ai volé pour l’or j’voulais la bonne mallette
J’ai brisé trop de miroirs j’ai que du malheur
Pour mes années folles j’veux 100 000 en motard
Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
Dieu éprouve ceux qu’il aime
À l’Olympia j’suis plus au mitard
Ils font les voyous c’est des tapettes
Quand tu perds tes couilles c’est qui l’homme?
Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
Dieu éprouve ceux qu’il aime
À l’Olympia j’suis plus au mitard
Ils font les voyous c’est des tapettes
Quand tu perds tes couilles c’est qui l’homme?

(traducción)

Cosa real
DA U
Que me esta pasando, el mal me corre
Hacen que todos los tontos crean que estoy en el manicomio
Quiero vivir en Brasil, alejarme de las falsificaciones.
No conozco a nadie, así que no veo tus defectos.
Juegan papeles. Moriré como un héroe en la vida real.
No hay nada más que venganza en mi retina
Están blindados, los encuentro grotescos.
Yo no robo a los pobres, ataco a los millonarios.
El mal, lo hice para tenerlo, el euro en la bolsa por la noche
Guardar en la caja de zapatos
AK creó el miedo, me siento más fuerte cuando estoy solo
Y no se acaba yo creo en dios no me importa la suerte
Mamá quiero dinero serio
Apunta a la cabeza o a la pierna
Esposado en lo del agente, me duermo en Fleury
miedo el miedo te hizo correr
El mal te ordena probar
La paz ha muerto, conozco al acusado
Como tu quiero un Q7
La señorita tomó mi corazón, se fue con él
Volé por el oro, quería el maletín correcto
He roto demasiados espejos, tengo mala suerte
Para mis años locos quiero 100.000 en biker
Hacemos todo lo que decimos que hicimos, es por eso que somos verdaderos 2 verdaderos
Hacemos todo lo que decimos que hicimos, es por eso que somos verdaderos 2 verdaderos
Dios prueba a los que ama
En el Olympia, estoy más en el mitard
Actúan como matones, son maricas
Cuando pierdes las pelotas, ¿quién es el hombre?
Hacemos todo lo que decimos que hicimos, es por eso que somos verdaderos 2 verdaderos
Hacemos todo lo que decimos que hicimos, es por eso que somos verdaderos 2 verdaderos
Dios prueba a los que ama
En el Olympia, estoy más en el mitard
Actúan como matones, son maricas
Cuando pierdes las pelotas, ¿quién es el hombre?
Pierdo tiempo y luego pierdo amigos
Parece que ya no te agrado desde que obtuve una tarjeta bancaria
No te hago fumar en mi teh
Eres una perra gorda en tu maldito barrio
Todos hablan: son maricas
Revista modificada, llamas después.
Lo que hiciste solo puedo decir starfoullah
Mi botín en los campos, pregúntale a Didier
la rueda no giraba
Encerrado en una celda de hess frente a los alguaciles
Hoy creo que es mejor de vacaciones en Lloret en Kenzo en Versace
Por el edificio hice fluir mi sangre
El silencio para responder a sus mentiras
Tengo todo que decirles pero estoy mudo
Y no sé dónde terminará todo
miedo el miedo te hizo correr
El mal te ordena probar
La paz ha muerto, conozco al acusado
Como tu quiero un Q7
La señorita tomó mi corazón, se fue con él
Robé por el oro, quería el maletín correcto
He roto demasiados espejos, tengo mala suerte
Por mis años locos quiero 100.000 como motero
Hacemos todo lo que decimos que hicimos, es por eso que somos verdaderos 2 verdaderos
Hacemos todo lo que decimos que hicimos, es por eso que somos verdaderos 2 verdaderos
Dios prueba a los que ama
En el Olympia estoy más en el mitard
Actúan como matones, son maricas
Cuando pierdes las pelotas, ¿quién es el hombre?
Hacemos todo lo que decimos que hicimos, es por eso que somos verdaderos 2 verdaderos
Hacemos todo lo que decimos que hicimos, es por eso que somos verdaderos 2 verdaderos
Dios prueba a los que ama
En el Olympia estoy más en el mitard
Actúan como matones, son maricas
Cuando pierdes las pelotas, ¿quién es el hombre?