| D. a U, D.a. | D. a U, D.a. |
| U
| tu
|
| Bang, bang, bang
| Bang Bang Bang
|
| Hey
| Oye
|
| Hey, hey
| hola, hola
|
| Hey, hey
| hola, hola
|
| Vrai de vrai
| Cosa real
|
| Faut l’euro, pas finir con, personne qui va nous niquer
| Necesita el euro, no acabe estúpido, nadie que nos vaya a joder
|
| J’sais compter, j'élève sur mes comptes (vrai de vrai)
| Sé contar, levanto en mis cuentas (verdadero de verdadero)
|
| C’est lequel qu’a re-sonner les condés? | ¿A cuál volvió a sonar el condés? |
| (lequel)
| (cual)
|
| Tous ils mythonnent quand c’est tendu, j’ai vendu j’sais où t’as mis ton nez
| Todos miton cuando está tenso, vendí Sé dónde pones la nariz
|
| (hein)
| (eh)
|
| Tu sais qu’mythonner j’espère que t’as pas mis mon nom (t'as pas mis j’espère)
| Tú sabes que mitificando espero no hayas puesto mi nombre (no hayas puesto espero)
|
| Ou bien j’vais m’rappeler où t’es logé (ou bien j’vais m’rappeler)
| O recordaré dónde te quedaste (O recordaré)
|
| Dans l’noir sans mon ombre, la vie c’est tout seul d’après mon oncle (vrai)
| En la oscuridad sin mi sombra, la vida está sola según mi tío (verdad)
|
| J’ai fait couler l’sang pour la monnaie (vrai)
| Derramé sangre por cambio (verdad)
|
| Ils iront t’rafaler pour mon nom, j’irai les rejoindre chez Mademo
| Te abofetearán por mi nombre, me uniré a ellos en Mademo
|
| Tout l’monde veut revenir demande à mon ex, j’suis tout seul j’ai trop d’trucs
| Todos quieren volver, pregúntale a mi ex, estoy solo, tengo demasiadas cosas.
|
| à gérer
| administrar
|
| Tout seul trop d’trucs à gérer, tout seul avant j’allais voler
| Solo demasiadas cosas que manejar, solo antes de volar
|
| Tous tes gavas ils se sont battus, vous ferez passer par mes volets
| Todos tus muchachos pelearon, pasarás a través de mis persianas
|
| J’suis pas dans l’actu, j’suis dans l’auto tout dans une folasse
| No estoy en las noticias, estoy en el auto como un tonto
|
| Pas d’m’as-tu vu, tout c’qu’on a pris on l’a volé
| No me viste, todo lo que tomamos lo robamos
|
| Devant ma TV j’me fais branler j’vois mes pe-cli
| frente a mi tv me masturbo veo mi pe-cli
|
| Grâce à Dieu loin d’cette hypocrite, j’attends ma revance en Merce'
| Gracias a Dios lejos de este hipócrita, espero mi venganza en la Misericordia
|
| Sevran pour de vrai, faut faire nos vies
| Sevran de verdad, tenemos que hacer nuestras vidas
|
| Ah ouais
| Ah sí
|
| Nous tout c’qu’on dit on le vit
| Nosotros todo lo que decimos lo vivimos
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Vite donne un p’tit, faut d’l’inspi'
| Rápido da un poco, necesito algo de inspiración
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Tire sur eux vite et on s’barre
| Dispárales rápido y nos vamos
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Vrai de vrai gang tout est noir
| Pandilla real real es todo negro
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Nous tout c’qu’on dit on le vit
| Nosotros todo lo que decimos lo vivimos
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Vite donne un p’tit faut d’l’inspi'
| Rápidamente dar un poco de inspiración
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Vrai de vrai gang tout est noir
| Pandilla real real es todo negro
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Tire sur eux vite et on s’barre
| Dispárales rápido y nos vamos
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Sur les bonnes directions, c’est dur les balles prennent la direction d’mes gars
| En las direcciones correctas, es difícil que las balas tomen la dirección de mis muchachos
|
| Sevran avec des fous j’crois qu’c’est l’asile
| Sevran con locos, creo que es el manicomio
|
| Donne moi la Jack Da', j’vais pas rapper pendant 7000 ans (7000 ans)
| Dame Jack Da', no voy a rapear por 7000 años (7000 años)
|
| Elle, elle m’trouve trop beau, mais elle le sait que j’suis trop vilain (vilain)
| Ella, ella piensa que soy demasiado guapo, pero sabe que soy demasiado travieso (travieso)
|
| Tout l’temps j’suis fier de moi, mais j’me rappelle plus c’qu’on s'était dit
| Todo el tiempo estoy orgulloso de mí mismo, pero no recuerdo lo que nos dijimos
|
| Le mal nous éduque, j’connais les Antilles
| El mal nos educa, conozco las Indias Occidentales
|
| J’vais faire le plein cet hiver et j’serai bien cet été tu s’ras mort
| Llenaré este invierno y estaré bien este verano, estarás muerto
|
| Un lundi, un mardi j’serai d’vant ma téloche avec une moche
| Un lunes, un martes estaré frente a mi televisor con un feo
|
| J’mangerai des cerises
| comeré cerezas
|
| J’pense à La Matrix demain il sort de chez les porcs
| Estoy pensando en The Matrix mañana sale de los cerdos
|
| Au shtar pour recharger la batterie, c’est lequel qui avouera tous ses tords?
| En el shtar para recargar la batería, ¿cuál confesará todos sus errores?
|
| T’es gentil pour d’la publicité, allez fuck, mythonne aux p’tits d’ta cité
| Eres bueno para la publicidad, vete a la mierda, mito a los pequeños de tu ciudad
|
| J’rap trop sale j’encule la mode, quand c’est dur c’est l’quel qui m’aide?
| Rapeo demasiado sucio, cojo la moda, cuando es difícil, ¿cuál me ayuda?
|
| Libanais mon pote, car-jack' dans ton box
| Mi amigo libanés, car-jack' en tu caja
|
| J’compte mes liasses dans l’binks, maintenant c’est vert
| Cuento mis paquetes en los binks, ahora es verde
|
| Nous tout c’qu’on dit on le vit
| Nosotros todo lo que decimos lo vivimos
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Vite donne un p’tit faut d’l’inspi'
| Rápidamente dar un poco de inspiración
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Tire sur eux vite et on s’barre
| Dispárales rápido y nos vamos
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Vrai de vrai gang tout est noir
| Pandilla real real es todo negro
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Nous tout c’qu’on dit on le vit
| Nosotros todo lo que decimos lo vivimos
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Vite donne un p’tit faut d’l’inspi'
| Rápidamente dar un poco de inspiración
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Vrai de vrai gang tout est noir
| Pandilla real real es todo negro
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Tire sur eux vite et on s’barre
| Dispárales rápido y nos vamos
|
| Wey wey wey
| wey wey wey
|
| Ah | Vaya |