Traducción de la letra de la canción Vomit - Dabbla, Jam Baxter

Vomit (original)

How can I put this nicely, politely go fuck yourself
You think i’ma drink to that cause it’s pricey?
None of that shit excites me
How can I put it in a way you be getting it so precisely
When I sum it up so concisely
I don’t give a fuck who likes me, bitch!
I’ma do my thing and if that ain’t good enough you can spin
Ca' It all depend on what mood i’m
I paint a master piece when i’m doodling, bitch!
Oh gosh, shut the door my toes squashed
I’ll be there for the whole nine and come acclimatised to that cold wash
Chapsville, everything on my laps spilt
I don’t care if you’re self taught, you ain’t touching my rap skill
Man are quick off the bat still, dragging in what the cat killed
Keep my boots and my hat filled, glad I ain’t fucked with that deal
Just as well never sat still, relax chill
Nar man that’s not me, fully fledged you can fuck off or go hard fam
But don’t come back with no bars man, it’s not as if this shit’s hard fam
Keep your hands off the glass though, this is nothing but Jah’s plan
(Hook)
Ever had a feeling when you knew it was gonna happen but you didn’t see it
coming
Whole life gone flash in a millisecond, you can feel the burp from the bottom
of your stomach
Ah man that’s not what you wanted, swallow that down now try not to vomit (Ergh)
Vomit (Ergh)
Vomit (Ergh)
Vomit (Ergh)
Vomit
A few puffs, a clean set of guts and a been I can trust, that’s all I ever
wanted
I do raps, done a few laps, what I’ve noticed is that it’s all gas 'til its
solid
I’ma bruk wild while I still got it, sod it, pick your way through while I
vomit (ergh)
Vomit (Ergh)
Vomit (Ergh)
Vomit (Ergh)
Vomit
(Verse 2 — Jam Baxter)
Oi, check the view on the tenth floor balcony
Might take you a week, to a month, to a year to squeeze a single bar outta me
You live in a 2-D dream, cider pricks and UV jeans
Been my own boss since 2010 so I ain’t quite sure what routine means
Breakfast movie at 2pm, yam lunch at News At Ten
Skip dinner, neck this liquor, another night with a brutal end
I’ve got French gash telling my crew «Je t’aime»
I’m never wearing a suit again
Life’s too crispy, I look like a typhoon hit me
I saw man back a whole bottle and now he’s telling me I am too tipsy
Right who’s with me, let’s burn the town down, record the carnage
Screaming infants and upload that shit straight to Soundcloud
Arsonist, full time narcissist, life’s been a blur since I found that friendly
pharmacist
Park the whip and barrel roll out the back
Kill the show and count the cash, enjoy your ounce of crack
Louder gasps, bump this in your whip and get it written off
And when you catch us back stage try not to piss us off
Moving like a fuming swarm of killer wasps
Blacked out garms like I’m channelling my inner goth
(Hook)
Ever had a feeling when you knew it was gonna happen but you didn’t see it
coming
Whole life gone flash in a millisecond, you can feel the burp from the bottom
of your stomach
Ah man that’s not what you wanted, swallow that down now try not to vomit (ergh)
Vomit (Ergh)
Vomit (Ergh)
Vomit (Ergh)
Vomit
A few puffs, a clean set of guts and a been I can trust, that’s all I ever
wanted
I do raps, done a few laps, what I’ve noticed is that it’s all gas 'til its
solid
I’ma bruk wild while I still got it, sod it, pick your way through while I
vomit (ergh)
Vomit (Ergh)
Vomit (Ergh)
Vomit (Ergh)
Vomit

(traducción)

¿Cómo puedo decir esto amablemente, cortésmente vete a la mierda?
¿Crees que voy a beber por eso porque es caro?
Nada de esa mierda me excita
¿Cómo puedo decirlo de una manera en la que lo obtengas con tanta precisión?
Cuando lo resumo tan concisamente
¡Me importa un carajo a quién le gusto, perra!
Voy a hacer lo mío y si eso no es lo suficientemente bueno, puedes girar
Ca' Todo depende de qué estado de ánimo estoy
¡Pinto una obra maestra cuando estoy garabateando, perra!
Oh Dios, cierra la puerta mis dedos de los pies aplastados
Estaré allí durante los nueve y me aclimataré a ese lavado en frío.
Chapsville, todo en mi regazo se derramó
No me importa si eres autodidacta, no tocarás mi habilidad de rap
El hombre es rápido desde el principio todavía, arrastrando lo que el gato mató
Mantenga mis botas y mi sombrero llenos, me alegro de que no me jodan con ese trato
Igual de bien, nunca te quedes quieto, relájate, relájate
Nar hombre, ese no soy yo, completamente hecho y derecho, puedes irte a la mierda o ponerte duro fam
Pero no vuelvas sin bares, hombre, no es como si esta mierda fuera difícil de la familia.
Sin embargo, mantén tus manos alejadas del vidrio, esto no es más que el plan de Jah.
(Gancho)
¿Alguna vez tuviste un sentimiento cuando sabías que iba a pasar pero no lo viste?
viniendo
Toda la vida ha desaparecido en un milisegundo, puedes sentir el eructo desde abajo
de tu estomago
Ah, hombre, eso no es lo que querías, trágate eso ahora, trata de no vomitar (Ergh)
Vómito (Ergh)
Vómito (Ergh)
Vómito (Ergh)
Vómito
Unas pocas bocanadas, un conjunto limpio de agallas y un estado en el que puedo confiar, eso es todo lo que siempre
querido
Hago raps, doy algunas vueltas, lo que he notado es que es todo gas hasta su
sólido
Soy un bruk salvaje mientras todavía lo tengo, joder, ábrete camino mientras yo
vomitar (eh)
Vómito (Ergh)
Vómito (Ergh)
Vómito (Ergh)
Vómito
(Verso 2: Jam Baxter)
Oi, mira la vista en el balcón del décimo piso
Podría tomarte una semana, un mes, un año para sacarme una sola barra
Vives en un sueño 2-D, pinchazos de sidra y jeans UV
He sido mi propio jefe desde 2010, así que no estoy muy seguro de qué significa rutina.
Película de desayuno a las 2 p. m., almuerzo de ñame en News At Ten
Sáltate la cena, bebe este licor, otra noche con un final brutal
Tengo un corte francés diciéndole a mi tripulación "Je t'aime"
Nunca volveré a usar un traje
La vida es demasiado crujiente, me veo como si me hubiera golpeado un tifón
Vi al hombre una botella entera y ahora me dice que estoy demasiado borracho
Bien, quién está conmigo, quememos la ciudad, grabemos la carnicería
Bebés gritando y subiendo esa mierda directamente a Soundcloud
Pirómano, narcisista a tiempo completo, la vida ha sido borrosa desde que encontré ese amistoso
farmacéutico
Estaciona el látigo y el barril rueda por la parte de atrás
Mata el espectáculo y cuenta el dinero, disfruta de tu onza de crack
Jadeos más fuertes, golpea esto en tu látigo y anótalo
Y cuando nos veas en el backstage trata de no hacernos enojar
Moviéndose como un enjambre humeante de avispas asesinas
Prendas oscurecidas como si estuviera canalizando mi gótico interior
(Gancho)
¿Alguna vez tuviste un sentimiento cuando sabías que iba a pasar pero no lo viste?
viniendo
Toda la vida ha desaparecido en un milisegundo, puedes sentir el eructo desde abajo
de tu estomago
Ah, hombre, eso no es lo que querías, trágate eso ahora, trata de no vomitar (ergh)
Vómito (Ergh)
Vómito (Ergh)
Vómito (Ergh)
Vómito
Unas pocas bocanadas, un conjunto limpio de agallas y un estado en el que puedo confiar, eso es todo lo que siempre
querido
Hago raps, doy algunas vueltas, lo que he notado es que es todo gas hasta su
sólido
Soy un bruk salvaje mientras todavía lo tengo, joder, ábrete camino mientras yo
vomitar (eh)
Vómito (Ergh)
Vómito (Ergh)
Vómito (Ergh)
Vómito