Traducción de la letra de la canción Ma force - DADDY MORY

Ma force (original)

Dès fois j’ai envie de tout lâcher
Tourner le dos à cette triste réalité
Mais jgarde la foi en Jah, la foi en Jah, je garde la foi en Jah
Parfois j’ai envie d’abandonné tourné le dos à cette triste réalité
Mais jgarde la foi en Jah, la foi en Jah je garde la foi en Jah
Quand les huissiers passe obliger me cacher
Les proprios me cherche pour des loyer impayé
Mon fils veux les dernièr Jordan mais faut que paye l'électricité
C soir je sais ce qu’il vont manger le patron ne m’a pas paye
Des trébulation au quotidien je sais pas pas de quoi sera fait demain
Au vie au jour le jour rien n’est certain y a que Dieu qui contrôle mon destin
Dès fois j’ai envie de tout lâcher
Tourner le dos à cette triste réalité
Mais jgarde la foi en Jah, la foi en Jah, je garde la foi en Jah
Parfois j’ai envie d’abandonné tourné le dos à cette triste réalité
Mais jgarde la foi en Jah, la foi en Jah je garde la foi en Jah
Surmonté toutes ses épreuves, on le fera qu’il vente ou qu’il pleuvent
Puisse que c’est marche ou crève on ne fera s’en aucune trêve
Dès fois j’ai envie de tout lâcher
Tourner le dos à cette triste réalité
Mais jgarde la foi en Jah, la foi en Jah, je garde la foi en Jah
Parfois j’ai envie d’abandonné tourné le dos à cette triste réalité
Mais jgarde la foi en Jah, la foi en Jah je garde la foi en Jah.
X2

(traducción)

A veces quiero dejarlo todo ir
Da la espalda a esta triste realidad
Pero mantengo la fe en Jah, la fe en Jah, mantengo la fe en Jah
A veces tengo ganas de rendirme, le doy la espalda a esta triste realidad.
Pero mantengo la fe en Jah, la fe en Jah, mantengo la fe en Jah
Cuando los alguaciles vienen y me obligan a esconderme
Propietarios me buscan por alquiler impago
Mi hijo quiere las últimas Jordan pero tiene que pagar la luz
Esta noche ya se que van a comer el jefe no me pago
Temblores diarios no sé lo que traerá el mañana
En el día a día nada es seguro solo Dios controla mi destino
A veces quiero dejarlo todo ir
Da la espalda a esta triste realidad
Pero mantengo la fe en Jah, la fe en Jah, mantengo la fe en Jah
A veces tengo ganas de rendirme, le doy la espalda a esta triste realidad.
Pero mantengo la fe en Jah, la fe en Jah, mantengo la fe en Jah
Superar todas sus pruebas, lo haremos llueva o truene
Que sea de vida o muerte, no nos detendremos
A veces quiero dejarlo todo ir
Da la espalda a esta triste realidad
Pero mantengo la fe en Jah, la fe en Jah, mantengo la fe en Jah
A veces tengo ganas de rendirme, le doy la espalda a esta triste realidad.
Pero mantengo la fe en Jah, la fe en Jah. Mantengo la fe en Jah.
X2