Traducción de la letra de la canción Mory Kush - DADDY MORY

Mory Kush (original)

Celle là c’est d’la bombe impossible que tu ne l´aimes pas
Elle fait voyager planer comme dans un delta
J’ai déjà le slow quand j’ai plus qu'à scander
Ma jolie weed est très bonne pour la santé
On va la planter dans les parcs et les jardins
L’academie en fera un sujet d’examen
Elle sera partout fumée par tous
On la vendra en paquets ou en cartouches
Pré-refrain:
Tu n’as qu'à vérifier ma weed c’est d’la bonne
Je ne mens jamais je suis un honnête homme
Viens la goûter t’auras pas mal au crâne
Fais la tourner ou fumes la solo au calme
Tu n’as qu'à vérifier ma weed c’est d’la bonne
Je ne mens jamais je suis un honnête homme
Viens la goûter t’auras pas mal au crâne
Fais la tourner ou fumes la solo au calme
Mory kush
On veut de la mory kush
Mory kush
On veut de la mory kush
Couplet 2:
Comme un doux parfum elle va les envoûter
Son goût est si parfait tout l’monde voudra y goûter
Elle fait deja parler d’elle fallait s’en douter
Elle se fume facilement du ptit dej au souper
Mais si tu commences tu vas finir accro
Elle circulera des beaux quartiers aux bendos
Faut la partager ne restes pas dans ton coin
Tire une taffe et passe le bedo a ton voisin
Pré-refrain:
Tu n’as qu'à vérifier ma weed c’est d’la bonne
Je ne mens jamais je suis un honnête homme
Viens la goûter t’auras pas mal au crâne
Fais la tourner ou fumes la solo au calme
Tu n’as qu'à vérifier ma weed c’est d’la bonne
Je ne mens jamais je suis un honnête homme
Viens la goûter t’auras pas mal au crâne
Fais la tourner ou fumes la solo au calme
Mory kush
On veut de la mory kush
Mory kush
On veut de la mory kush
Outro:
J’ai la mory kush qui coule dans mes veines
Mi no ???
Mi no cocaine
Si tu la trouves bonne rewind come again
Roule toi un gros spliff et fais le sans gêne (x2)

(traducción)

Esta es la bomba imposible que no te gusta
Ella te hace viajar alto como en un delta
Ya tengo la lenta cuando solo me queda cantar
Mi bonita hierba es muy saludable.
Lo plantaremos en parques y jardines.
La academia lo convertirá en un tema de examen.
Estará en todas partes fumado por todos.
Se venderá en paquetes o en cartuchos.
Pre coro:
Solo revisa mi hierba, es buena
Yo nunca miento soy un hombre honesto
Ven y pruébalo, no tendrás dolor de cabeza.
Gíralo o fúmalo solo en silencio
Solo revisa mi hierba, es buena
Yo nunca miento soy un hombre honesto
Ven y pruébalo, no tendrás dolor de cabeza.
Gíralo o fúmalo solo en silencio
mory kush
queremos un poco de mory kush
mory kush
queremos un poco de mory kush
Verso 2:
Como un dulce perfume los hechizará
Su sabor es tan perfecto que todos querrán probarlo.
Ya está hablando de ella, había que sospecharlo.
Ella fuma fácilmente desde el desayuno hasta la cena.
Pero si empiezas terminarás adicto
Circulará de los barrios bonitos a los bendos
Tengo que compartirlo, no te quedes en tu esquina
Toma un golpe y pásale el bedo a tu vecino
Pre coro:
Solo revisa mi hierba, es buena
Yo nunca miento soy un hombre honesto
Ven y pruébalo, no tendrás dolor de cabeza.
Gíralo o fúmalo solo en silencio
Solo revisa mi hierba, es buena
Yo nunca miento soy un hombre honesto
Ven y pruébalo, no tendrás dolor de cabeza.
Gíralo o fúmalo solo en silencio
mory kush
queremos un poco de mory kush
mory kush
queremos un poco de mory kush
Exterior:
Tengo mory kush corriendo por mis venas
¿¿¿Yo no???
Mi no cocaina
Si te parece bien rebobinar vuelve otra vez
Llévate un canuto grande y hazlo sin vergüenza (x2)