Traducción de la letra de la canción Can't Not - Dan Mangan

Can't Not (original)

There’s a secret to society
I’m serious, why would they lie to me?
And I believe it, I believe it
Paid good money for the book
Based on the movie and the dieting
There are rules on the quiet
And you can break 'em if you buy it
Just go easy, it’s a drug
And if you like it you’ll go find
Some ancient book to justify it
I can’t sleep
Can’t taste, can’t eat
Can’t fake, can’t be
Can’t not
So if you’re at the end of Rope Street
Relegated to the nosebleeds
There’s a reason, the solution
They’re proposing with the pistol
And the pulpit seems too easy
Hard to see what you can’t see
Is my yellow someone’s green?
I can’t sleep
Can’t taste, can’t eat
Can’t fake, can’t be
Can’t not
Hard to see what you can’t see
Is my yellow someone’s green?
I can’t sleep
Can’t taste, can’t eat
Can’t fake, can’t be
Can’t not
Hard to see what you can’t see
Is my yellow someone’s green?
Hard to see what
Hard to see what
Hard to see what
Hard to see what

(traducción)

Hay un secreto para la sociedad
Hablo en serio, ¿por qué me mentirían?
Y lo creo, lo creo
Pagué buen dinero por el libro.
Basado en la película y la dieta.
Hay reglas sobre la tranquilidad
Y puedes romperlos si lo compras
Solo cálmate, es una droga
Y si te gusta vas a buscar
Algún libro antiguo para justificarlo
no puedo dormir
No puedo saborear, no puedo comer
No se puede fingir, no se puede
no puedo no
Entonces, si estás al final de Rope Street
Relegado a las hemorragias nasales
Hay una razón, la solución
Están proponiendo con la pistola
Y el púlpito parece demasiado fácil
Es difícil ver lo que no puedes ver
¿Mi amarillo es verde para alguien?
no puedo dormir
No puedo saborear, no puedo comer
No se puede fingir, no se puede
no puedo no
Es difícil ver lo que no puedes ver
¿Mi amarillo es verde para alguien?
no puedo dormir
No puedo saborear, no puedo comer
No se puede fingir, no se puede
no puedo no
Es difícil ver lo que no puedes ver
¿Mi amarillo es verde para alguien?
Difícil de ver qué
Difícil de ver qué
Difícil de ver qué
Difícil de ver qué