Traducción de la letra de la canción Already Ready - Dan + Shay

Already Ready (original)

Got a call from a friend
Said «you should come over
All your friends are already over»
Took you 20 minutes just to find a dress
You like the dress, you say yes
Green, red, yellow, blue
Yeah, they’re all just right on you
Don’t worry, you look beautiful
Hair up, hair down
Another 20 minutes to get out the house
Call a cab and we jump in it
Finally walk in
I’m already thinking 'bout leavin'
Gotta get you back in my shirt
Get you out that dress
Get you out those shoes that you like so much
Everybody at the party is checking your body out
I don’t even mind it cause you’re coming with me, girl
And I know it’s only 7:32 but looking at you
I’m already ready to go
I’m already ready, are you ready?
Cause I’m ready to go
Wall to wall
Way too many people
The noise, the crowd
I don’t even see 'em
Cause I’m talking to you, you’re talking to me
I’m not tryin' to be antisocial
Everybody’s probably wondering why we’re standing in the corner all alone
Girl, you’re so beautiful, yeah
You look good in the lights, but I wanna see you in the dark
Kiss your lips, it’s only been a minute since
We walked in
I’m already thinking 'bout leavin'
Gotta get you back in my shirt
Get you out that dress
Get you out those shoes you like so much
And everybody at the party is checking your body out
I don’t even mind it cause you’re coming with me, girl
And I know it’s only 7:32 but looking at you
I’m already ready to go
I’m already ready, are you ready?
Cause I’m ready to go, go
We’re halfway out the door
I can’t wait anymore
Yeah, I know we just walked in
I’m already thinking 'bout leavin'
Gotta get you back in my shirt
Get you out that dress
Get you out those shoes you like so much
And everybody at the party is checking your body out
I don’t even mind it cause you’re coming with me, girl
And I know it’s only 7:32 but looking at you
I’m already ready to go
I’m already ready, are you ready?
Cause I’m ready to go, go
Ready to go
I’m already ready to go
Ready to go

Already Ready (traducción)

Recibí una llamada de un amigo
Dijo «deberías venir
Todos tus amigos ya terminaron»
Te tomó 20 minutos encontrar un vestido
Te gusta el vestido, dices que sí
Verde, rojo, amarillo, azul
Sí, todos son perfectos para ti
No te preocupes, te ves hermosa
Pelo arriba, pelo suelto
Otros 20 minutos para salir de la casa
Llama a un taxi y nos subimos a él
Finalmente entra
Ya estoy pensando en irme
Tengo que volver a ponerte en mi camisa
Sácate ese vestido
Saca esos zapatos que tanto te gustan
Todos en la fiesta están mirando tu cuerpo
Ni siquiera me importa porque vienes conmigo, niña
Y sé que son solo las 7:32 pero mirándote
ya estoy listo para ir
Ya estoy listo, ¿estás listo?
Porque estoy listo para ir
De pared a pared
demasiadas personas
El ruido, la multitud
ni siquiera los veo
Porque te estoy hablando a ti, me estás hablando a mí
No estoy tratando de ser antisocial
Probablemente todos se estén preguntando por qué estamos solos en la esquina
Chica, eres tan hermosa, sí
Te ves bien en las luces, pero quiero verte en la oscuridad
Besa tus labios, solo ha pasado un minuto desde
entramos
Ya estoy pensando en irme
Tengo que volver a ponerte en mi camisa
Sácate ese vestido
Saca esos zapatos que tanto te gustan
Y todos en la fiesta están mirando tu cuerpo
Ni siquiera me importa porque vienes conmigo, niña
Y sé que son solo las 7:32 pero mirándote
ya estoy listo para ir
Ya estoy listo, ¿estás listo?
Porque estoy listo para ir, ir
Estamos a la mitad de la puerta
no puedo esperar más
Sí, sé que acabamos de entrar
Ya estoy pensando en irme
Tengo que volver a ponerte en mi camisa
Sácate ese vestido
Saca esos zapatos que tanto te gustan
Y todos en la fiesta están mirando tu cuerpo
Ni siquiera me importa porque vienes conmigo, niña
Y sé que son solo las 7:32 pero mirándote
ya estoy listo para ir
Ya estoy listo, ¿estás listo?
Porque estoy listo para ir, ir
Listo para ir
ya estoy listo para ir
Listo para ir